Дело в том, что не всегда в посольстве и АБХ сидят идеальные всё знающие и всегда действующие по закону сотрудники. Особенно с учетом того, что виза типа "голубая карта" появилась совсем недавно, и практика ее применения пока не устоялась. Нам в посольстве тоже сильно намекали, что надо бы супруге сдать языковой экзамен, а то мало ли что... В итоге дали визы без экзамена. Подавались одновременно, на работу и на воссоединение, и визы получили одновременно, на три месяца (дальше надо будет получать в АБХ ВНЖ). У меня в визе стоит DIENT ZUR ARBEITSAUFNAHME GEM. $ 19А, у супруги - Familiennachzug. Так что посмотрите, проходите ли вы по критериям голубой карты, и если проходите, то смело подавайтесь вместе с мужем без всякого экзамена, а если сотрудники посольства будут "намекать", скажите им, что по закону супругам ГК экзамен сдавать не обязательно, а они (сотрудники посольства) обязаны принять документы в любом случае.

Спасибо большое. После многократных попыток получить от посольства более менее вразумительный ответ, мне всё таки ответили что я действительно имею право подаваться всей семьёй .......уууф. Да по критериям вроде подхожу, работадатель нормальный, так что собираю бумаги, делаю апостиль и переводы. Ещё раз спасибо за ответ.

С голубой картой рекомендую обратить внимание на диплом, у меня была с ним загвоздка - пытались потребовать подтверждение диплома. Поэтому я рекомендую при наличии такой возможности найти свой ВУЗ и специальность на anabin.de , и в переводе попросить переводчика указать точно такое же название, как и на anabin (включив и перевод на немецкий, и транслитерацию как на anabin). После этого, если в посольстве будут придераться, то можно приложить распечатку страницы с anabin.de со своим ВУЗом/специальностью. Удачи!

Да спасибо за совет насчёт диплома. Я уже показывала его в Абх и другие доки когда была в командировке в Германии, и хотя у меня профессия не совпадаетс той должностью на которую у меня контракт, сказали вроде всё ок, может потому что у меня диплом полученный в Евросоюзе, хотя там было приложение с пройденным материалом и некоторые предметы такие как маркетинг и т.д. подходит на мою должность может поэтому. А вот интересно диплом на английском, нужно ли перевод сделать на немецкий? Кстати ваша жена присутствовала лично при подаче доков в посольстве или вы за вас обоих сами сдали?

Честно говоря, с дипломами ЕС не в курсе, у меня российский. Жена у меня присутствовала на сдаче документов в первый раз, но дальше я уже ходил один (доносил документы и т.п.)

Спасибо за ссылку. Да нашла универ стоит Н+. Скачала памятку на немецком вроде написано не нужно подтверждать

Сегодня пришел e-mail из АБХ что ГК готова. Заняло ровно три недели.
Но забрать её можно будет только 20 февраля.