Login
Как быть если жена не знает немецкого?
26.10.12 20:01
Zuletzt geändert 20.11.12 22:53 (Dresdner)
Привет всем! Я только сегодня зарегистрировался на форуме, у меня непонятная ситуация, с которой я никогда не сталкивался, не знаю что делать. Прошу помочь советами.
Вчера я успешно прошел финальный этап собеседования в немецкой компании, в которой я очень хочу работать. Сегодня мне выслали подписанный оригинал контракта, планирую получить его на следующей неделе. С моими документами все более-менее понятно. У меня есть жена, которая, как оказывается, должна ехать со мной по "воссоединению семьи", а не просто так. Об этом мне сегодня сообщили во время записи на собеседование в посольстве. Список необходимых документов для такого типа визы содержит пункт о сдаче языкового теста на уровень A1, естественно мы этого не ожидали и жена у меня не знает немецкого. Как нам быть в этой ситуации? Мой контракт с начала декабря, времени на курсы и сдачу нет. Хочется что-то прояснить за выходные, пока позвонить в посольство нет возможности.
В данный момент мы проживаем в Москве, прописаны в Сибири, поэтому подавали заявку на собеседование в отделении в Новосибирске. Теперь придется лететь туда 15 ноября на собеседование. Естественно, непонятно что с визой для супруги, ситуация шаткая. Можем потерять много денег, времени и нервов.
Если в понедельник я дозвонюсь в консульский отдел и будет ясно, что тест все-таки необходим, то у меня, как я понимаю, есть несколько направлений:
- Blue Card (Голубая Карта, с августа 2012). Нужно узнать у работодателя о возможности предоставления этой карты, которая дает семейству право на въезд без знания языка. Уровень моего ежемесячного дохода брутто по контракту выше, чем нужно для программы (вопрос: что нужно со стороны работодателя?);
- Туристическая виза (очень много вопросов: она уже увольняется, т.к. мы уезжаем из Москвы; придется ли бронировать гостиницу; обратный билет; как доказывать желание вернуться, если его нет; возможно ли изменение типа визы не выезжая из Германии; и т.д.);
- Оставить жену в одиночестве для хождения на курсы и сдачи нужного теста (вопрос: как она потом подаст прошение на визу по воссозданию, если меня не будет рядом с контрактом? Я все-таки не гражданин Германии);
- Плюнуть и никуда не ехать, тем самым потеряв огромную карьерную возможность и понизив самооценку.
Вопрос попроще: могу ли я поехать в Германию на собственной машине, прихватив побольше полезных вещей? Если да, то как это делается?
Кто что думает и чем может помочь в нашей ситуации? Будем очень благодарны.
Спасибо всем!
Вчера я успешно прошел финальный этап собеседования в немецкой компании, в которой я очень хочу работать. Сегодня мне выслали подписанный оригинал контракта, планирую получить его на следующей неделе. С моими документами все более-менее понятно. У меня есть жена, которая, как оказывается, должна ехать со мной по "воссоединению семьи", а не просто так. Об этом мне сегодня сообщили во время записи на собеседование в посольстве. Список необходимых документов для такого типа визы содержит пункт о сдаче языкового теста на уровень A1, естественно мы этого не ожидали и жена у меня не знает немецкого. Как нам быть в этой ситуации? Мой контракт с начала декабря, времени на курсы и сдачу нет. Хочется что-то прояснить за выходные, пока позвонить в посольство нет возможности.
В данный момент мы проживаем в Москве, прописаны в Сибири, поэтому подавали заявку на собеседование в отделении в Новосибирске. Теперь придется лететь туда 15 ноября на собеседование. Естественно, непонятно что с визой для супруги, ситуация шаткая. Можем потерять много денег, времени и нервов.
Если в понедельник я дозвонюсь в консульский отдел и будет ясно, что тест все-таки необходим, то у меня, как я понимаю, есть несколько направлений:
- Blue Card (Голубая Карта, с августа 2012). Нужно узнать у работодателя о возможности предоставления этой карты, которая дает семейству право на въезд без знания языка. Уровень моего ежемесячного дохода брутто по контракту выше, чем нужно для программы (вопрос: что нужно со стороны работодателя?);
- Туристическая виза (очень много вопросов: она уже увольняется, т.к. мы уезжаем из Москвы; придется ли бронировать гостиницу; обратный билет; как доказывать желание вернуться, если его нет; возможно ли изменение типа визы не выезжая из Германии; и т.д.);
- Оставить жену в одиночестве для хождения на курсы и сдачи нужного теста (вопрос: как она потом подаст прошение на визу по воссозданию, если меня не будет рядом с контрактом? Я все-таки не гражданин Германии);
- Плюнуть и никуда не ехать, тем самым потеряв огромную карьерную возможность и понизив самооценку.
Вопрос попроще: могу ли я поехать в Германию на собственной машине, прихватив побольше полезных вещей? Если да, то как это делается?
Кто что думает и чем может помочь в нашей ситуации? Будем очень благодарны.
Спасибо всем!
NEW 26.10.12 20:08
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:53 (Dresdner)
Подавайте смело на Голубую карту и жену сможете сразу привезти без знания языка, у нее даже будет разрешение на работу. Прочтите про Голубую карту в ФАК-е.
NEW 26.10.12 20:16
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:53 (Dresdner)
В ответ на:
Сегодня мне выслали подписанный оригинал контракта, планирую получить его на следующей неделе.
контрактов вы можете получать сколько угодно , но это не значит, что посольство вам визу откроет...Сегодня мне выслали подписанный оригинал контракта, планирую получить его на следующей неделе.
NEW 26.10.12 20:18
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:53 (Dresdner)
у вас по какому параграфу внж будет?
Кто вам сказал про то,что вашей жене нужно знание языка?
Не НУЖНО, если у вас ПОДХОДЯЩИЙ параграф ( §§ 19 bis 21) и вы приезжаете дольше, чем на год
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__30.html
Если подпадаете под эти услвия, то спрсите ПО МЭЙЛУ (кнтактнму формуляру, а НЕ ПО ТЕЛЕФНУ), нужно ли вашей жене сдавать тест на знание языка
Если скажут "нужно",то ПИСЬМЕНН же спрсите,почему к ней не применяют положение закона об освобождении от теста
Кто вам сказал про то,что вашей жене нужно знание языка?
Не НУЖНО, если у вас ПОДХОДЯЩИЙ параграф ( §§ 19 bis 21) и вы приезжаете дольше, чем на год
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__30.html
В ответ на:
(1) Dem Ehegatten eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn
1. beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben,
2. der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann und
3.
der Ausländer
a)
eine Niederlassungserlaubnis besitzt,
b)
eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG besitzt,
c)
eine Aufenthaltserlaubnis nach § 20 oder § 25 Abs. 1 oder Abs. 2 besitzt,
d)
seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt und die Aufenthaltserlaubnis nicht mit einer Nebenbestimmung nach § 8 Abs. 2 versehen oder die spätere Erteilung einer Niederlassungserlaubnis nicht auf Grund einer Rechtsnorm ausgeschlossen ist,
e)
eine Aufenthaltserlaubnis besitzt, die Ehe bei deren Erteilung bereits bestand und die Dauer seines Aufenthalts im Bundesgebiet voraussichtlich über ein Jahr betragen wird,
f)
eine Aufenthaltserlaubnis nach § 38a besitzt und die eheliche Lebensgemeinschaft bereits in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union bestand, in dem der Ausländer die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten innehat, oder
g)
eine Blaue Karte EU besitzt.
Satz 1 Nr. 1 und 2 ist für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis unbeachtlich, wenn
1. der Ausländer einen Aufenthaltstitel nach den §§ 19 bis 21 besitzt und die Ehe bereits bestand, als er seinen Lebensmittelpunkt in das Bundesgebiet verlegt hat,
(1) Dem Ehegatten eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn
1. beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben,
2. der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann und
3.
der Ausländer
a)
eine Niederlassungserlaubnis besitzt,
b)
eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG besitzt,
c)
eine Aufenthaltserlaubnis nach § 20 oder § 25 Abs. 1 oder Abs. 2 besitzt,
d)
seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt und die Aufenthaltserlaubnis nicht mit einer Nebenbestimmung nach § 8 Abs. 2 versehen oder die spätere Erteilung einer Niederlassungserlaubnis nicht auf Grund einer Rechtsnorm ausgeschlossen ist,
e)
eine Aufenthaltserlaubnis besitzt, die Ehe bei deren Erteilung bereits bestand und die Dauer seines Aufenthalts im Bundesgebiet voraussichtlich über ein Jahr betragen wird,
f)
eine Aufenthaltserlaubnis nach § 38a besitzt und die eheliche Lebensgemeinschaft bereits in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union bestand, in dem der Ausländer die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten innehat, oder
g)
eine Blaue Karte EU besitzt.
Satz 1 Nr. 1 und 2 ist für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis unbeachtlich, wenn
1. der Ausländer einen Aufenthaltstitel nach den §§ 19 bis 21 besitzt und die Ehe bereits bestand, als er seinen Lebensmittelpunkt in das Bundesgebiet verlegt hat,
Если подпадаете под эти услвия, то спрсите ПО МЭЙЛУ (кнтактнму формуляру, а НЕ ПО ТЕЛЕФНУ), нужно ли вашей жене сдавать тест на знание языка
Если скажут "нужно",то ПИСЬМЕНН же спрсите,почему к ней не применяют положение закона об освобождении от теста
ваши байты биты
NEW 26.10.12 20:23
Вы можете подавать документы в Москве. Вот здесь эту тему поднимали http://foren.germany.ru/schengen/f/22466580.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:54 (Dresdner)
В ответ на:
В данный момент мы проживаем в Москве, прописаны в Сибири, поэтому подавали заявку на собеседование в отделении в Новосибирске. Теперь придется лететь туда 15 ноября на собеседование.
В данный момент мы проживаем в Москве, прописаны в Сибири, поэтому подавали заявку на собеседование в отделении в Новосибирске. Теперь придется лететь туда 15 ноября на собеседование.
Вы можете подавать документы в Москве. Вот здесь эту тему поднимали http://foren.germany.ru/schengen/f/22466580.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
NEW 26.10.12 20:32
Можно ссылку ,где это вы увидели?Или по телефону сказали при записи в посольство?
Если по телефону,то там обычные операторы сидят,которые часто просто не знают что в действительности необходимо для открытия виз.
Скорее всего тест вашей жене не надо будет сдавать т.к. ваше пребывание в ФРГ будет иметь временный(на срок контракта) характер.
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:54 (Dresdner)
В ответ на:
Список необходимых документов для такого типа визы содержит пункт о сдаче языкового теста на уровень A1,
Список необходимых документов для такого типа визы содержит пункт о сдаче языкового теста на уровень A1,
Можно ссылку ,где это вы увидели?Или по телефону сказали при записи в посольство?
Если по телефону,то там обычные операторы сидят,которые часто просто не знают что в действительности необходимо для открытия виз.
Скорее всего тест вашей жене не надо будет сдавать т.к. ваше пребывание в ФРГ будет иметь временный(на срок контракта) характер.
NEW 26.10.12 20:37
Вот ссылка на необходимые документы:
http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427874/Daten/2708814/ehegattennachzug.pdf
in Antwort Olegham 26.10.12 20:32, Zuletzt geändert 20.11.12 22:54 (Dresdner)
В ответ на:
Можно ссылку ,где это вы увидели?
Можно ссылку ,где это вы увидели?
Вот ссылка на необходимые документы:
http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427874/Daten/2708814/ehegattennachzug.pdf
NEW 26.10.12 20:40
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:55 (Dresdner)
и на машине ехать можно, когда полуите визу и соберетесь ехать напишите в личку, расскажу Вам что и как....
NEW 26.10.12 20:41
Ага, только с женой разберусь сначала :)
in Antwort VariaK 26.10.12 20:40, Zuletzt geändert 20.11.12 22:55 (Dresdner)
В ответ на:
когда полуите визу и соберетесь ехать напишите в личку, расскажу Вам что и как....
когда полуите визу и соберетесь ехать напишите в личку, расскажу Вам что и как....
Ага, только с женой разберусь сначала :)
NEW 26.10.12 20:44
Я знаю, и даже получал бизнес-визу в Германию в Москве. Тут просто очереди на собеседования большие, а в Новосибирске их нет.
in Antwort kothonok 26.10.12 20:23, Zuletzt geändert 20.11.12 22:55 (Dresdner)
В ответ на:
Вы можете подавать документы в Москве.
Вы можете подавать документы в Москве.
Я знаю, и даже получал бизнес-визу в Германию в Москве. Тут просто очереди на собеседования большие, а в Новосибирске их нет.
NEW 26.10.12 20:48
in Antwort pzz 26.10.12 20:37, Zuletzt geändert 20.11.12 22:55 (Dresdner)
Это список для воссоединяющихся к тем,кто постоянно проживает в ФРГ.В нём не учтены некоторые ньюансы,которые впрочем вам уже написали.
Напишите в посольство в визовый отдел вашу ситуацию,как вам посоветовали.Вам ответят через несколько дней.
Также об исключениях в предоставлении языковых знаний можно почитать в Общих указаниях по выдаче виз,у них же на сайте
www.moskau.diplo.de/contentblob/3427888/Daten/2694917/0allgHinweisenation...
Напишите в посольство в визовый отдел вашу ситуацию,как вам посоветовали.Вам ответят через несколько дней.
Также об исключениях в предоставлении языковых знаний можно почитать в Общих указаниях по выдаче виз,у них же на сайте
www.moskau.diplo.de/contentblob/3427888/Daten/2694917/0allgHinweisenation...
NEW 26.10.12 20:49
in Antwort pzz 26.10.12 20:37, Zuletzt geändert 20.11.12 22:56 (Dresdner)
эта ссылка для тех,кто едет заключать брак или воссоединятся после заключения брака - оба случая не ваши
Как сказано в параграфе 30 - выша жена подпадает под исключение
http://www.nds-fluerat.org/wp-content/uploads/2007/09/ehegattennachzug.pdf
Как сказано в параграфе 30 - выша жена подпадает под исключение
http://www.nds-fluerat.org/wp-content/uploads/2007/09/ehegattennachzug.pdf
В ответ на:
Nach § 30 Abs. 1 Nr. 2 und § 28 Abs. 1 S. 4 AufenthG ist für den Ehegattennachzug
zu Ausländern und zu Deutschen Voraussetzung, dass der zuziehende Ehegatte sich
mindestens auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann.
Es gelten die folgenden Ausnahmetatbestände:
- Ausgenommen vom Spracherfordernis sind Ehegatten, die zu den in §§ 30
Abs. 1 Satz 2 Nrn. 1-3 und Satz 3 Nr. 1 AufenthG genannten Ausländern
nachziehen (Asylberechtigte, anerkannte GFK-Flüchtlinge,
Hochqualifizierte, Firmengründer, Forscher, Daueraufenthaltsberechtigte).
Nach § 30 Abs. 1 Nr. 2 und § 28 Abs. 1 S. 4 AufenthG ist für den Ehegattennachzug
zu Ausländern und zu Deutschen Voraussetzung, dass der zuziehende Ehegatte sich
mindestens auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann.
Es gelten die folgenden Ausnahmetatbestände:
- Ausgenommen vom Spracherfordernis sind Ehegatten, die zu den in §§ 30
Abs. 1 Satz 2 Nrn. 1-3 und Satz 3 Nr. 1 AufenthG genannten Ausländern
nachziehen (Asylberechtigte, anerkannte GFK-Flüchtlinge,
Hochqualifizierte, Firmengründer, Forscher, Daueraufenthaltsberechtigte).
ваши байты биты
NEW 26.10.12 20:50
in Antwort pzz 26.10.12 20:01, Zuletzt geändert 20.11.12 22:56 (Dresdner)
Кстати, в памятке (http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427888/Daten/2694914/0allgHinweisenationaleVisa.pdf) есть такой текст:
Кто-нибудь может разъяснить это?
В ответ на:
Подтверждения знания языка представлять не требуется, если иностранный
гражданин, с которым производится воссоединение семьи, имеет
разрешение на пребывание в соответствии с §§ 19-21 Закона о пребывании
на территории Федеративной Республики Германия, и брак уже
существовал, когда данный гражданин перенес центр своих жизненных
интересов на территорию Федеративной Республики Германия.
Подтверждения знания языка представлять не требуется, если иностранный
гражданин, с которым производится воссоединение семьи, имеет
разрешение на пребывание в соответствии с §§ 19-21 Закона о пребывании
на территории Федеративной Республики Германия, и брак уже
существовал, когда данный гражданин перенес центр своих жизненных
интересов на территорию Федеративной Республики Германия.
Кто-нибудь может разъяснить это?
NEW 26.10.12 20:53
in Antwort Piranja 26.10.12 20:49, Zuletzt geändert 20.11.12 22:56 (Dresdner)
Пиранья, я тоже не владею уровнем А1, я проходил собеседование на английском и немецкий для меня из разряда диковинок. 

NEW 26.10.12 20:56
Извините, по обычному бумажному мэйлу или все же электронному?
in Antwort Piranja 26.10.12 20:18, Zuletzt geändert 20.11.12 22:57 (Dresdner)
В ответ на:
Если подпадаете под эти услвия, то спрсите ПО МЭЙЛУ (кнтактнму формуляру, а НЕ ПО ТЕЛЕФНУ), нужно ли вашей жене сдавать тест на знание языка
Если подпадаете под эти услвия, то спрсите ПО МЭЙЛУ (кнтактнму формуляру, а НЕ ПО ТЕЛЕФНУ), нужно ли вашей жене сдавать тест на знание языка
Извините, по обычному бумажному мэйлу или все же электронному?
NEW 26.10.12 20:56
in Antwort pzz 26.10.12 20:53, Zuletzt geändert 20.11.12 22:57 (Dresdner)
К вам нет этих требований - у вас уже есть договор рабочий
Такие требования могли бы предъявить вашей жене
Но так как она подпадает под исключение (если у вас нужный парарграф),то не нужно А1 сдавать
Такие требования могли бы предъявить вашей жене
Но так как она подпадает под исключение (если у вас нужный парарграф),то не нужно А1 сдавать
ваши байты биты
NEW 26.10.12 20:58
in Antwort pzz 26.10.12 20:56, Zuletzt geändert 20.11.12 22:57 (Dresdner)
Если найдете их адрес электронный (нужного отдела), то можно и просто мэйл
Как правило,у них на странице контактный формуляр. Нужно указать отдел и тему
p.s.
что такое "бумажный мэил"?
Как правило,у них на странице контактный формуляр. Нужно указать отдел и тему
p.s.
что такое "бумажный мэил"?
ваши байты биты
NEW 26.10.12 20:59
in Antwort Piranja 26.10.12 20:56, Zuletzt geändert 20.11.12 22:57 (Dresdner)
Так что это за исключение? Я так и не понял его, ибо немецким (пока) не владею.
NEW 26.10.12 20:59
Что именно? там же все по-русски
если у вас будет внж по параграфам 19-21, то вашей жене не нужно сдавать А1 (потому что вы УЖЕ в браке)
in Antwort pzz 26.10.12 20:50, Zuletzt geändert 20.11.12 22:58 (Dresdner)
В ответ на:
Кто-нибудь может разъяснить это?
Кто-нибудь может разъяснить это?
Что именно? там же все по-русски
если у вас будет внж по параграфам 19-21, то вашей жене не нужно сдавать А1 (потому что вы УЖЕ в браке)
ваши байты биты
NEW 26.10.12 21:14
in Antwort Piranja 26.10.12 20:59, Zuletzt geändert 20.11.12 22:58 (Dresdner)
Не совсем понятно где взять это ВНЖ, и будет ли оно.