Пишу от имени матери, так как компьютером она не может пользоваться в силу различных обстоятельств. Для того только и зарегистрировал ее здесь.
Ей 48, гражданство РФ. Год в Германии, чуть больше года замужем за "русским" немцем. Он на пособии (кажется по частичной инвалидности), она без языка так же получает пособие. Когда выходила замуж, то и не знала что будущий муж алкоголик. Об этом и не знали его "друзья" и родственники, так как общались в основном по телефону. Может и знали что-то, да не все и может не хотели говорить. Его родители живы, у них большая семья, с родителями мама нашла общий язык, постоянно созванивалась и были в гостях, когда могли. Он некоторое время не пил, при этом нельзя было и предположить до какого состояния он мог докатиться в своих запоях. Узнав об этой проблеме она хотела ему помочь, он соглашался и ложился на лечение, а через 3 недели отказывался от дальнейшего. Ставились условия, говорилось, обсуждалось - на трезвую голову соглашается не пьет месяц-два, а потом срывается и начинается. Переехали поближе к общим друзьям, я жил в соседнем городе и часто навещал. Он не пил, пошел в клинику, но снова не продолжил лечение. Начались оскорбления и унижения, начались угрозы что выгонит и т.п. Я к тому времени переехал. мать видимо всего и не говорила. потом пару раз буянил на словах - вызывали полицию, предупреждали, она уходила к подруге ночевать пока он не протрезвеет. Никуда не обращалась, потому что не хотела разрушать брак, думала это только навредит, да и собственно не знала куда и как. Посещает курсы, хоть плохо говорит и язык тяжело дается, но старается. Недавно сдала Einbürgerungstest всего с одной ошибкой, нашла работу на базис, но не успела оформиться. Сейчас лежит в больнице с побоями, возможно сотрясение. Побои "сняли", заявление в полицию помогла написать её подруга. Завтра-послезавтра выписывают.
А что делать дальше? Домой ей нельзя, ибо он неадекватный - трезвый просит прощения, пьяный материт и потом не помнит этого. Одним словом больной. На лечение принудительно здесь сдать нельзя, как я понял. Да и полиция мало чем поможет. Сказали могут на 10 дней его забрать. А дальше?
Понимаю, что у подруги не будет все время жить. Хочу чтобы она во Frauenhaus обратилась, чтобы они помогли. Но на самом деле хотел бы, чтобы она ко мне переехала. не знаю как все это сделать, просто забрать могу, но там дальнейшие вопросы от АБХ и не знаю можно ли ей в моем городе во Frauenhaus обратиться,не пошлют ли по месту проживания?
прочитал много веток форумов и здесь и на других ресурсах. Другое дело если несовершеннолетний ребенок есть, а в этой ситуации как быть? Осложняется все тем, что нет статуса никакого, кроме Authenhaltserlaubniss до конца сентября. Тут и термин на среду у нее в АБХ, а этот урод... Переживаю за маму. Мог бы - решил все давно, но тут связывают обстоятельства. и ей навредить не хочу и грех брать на душу... Сам тут как студент и знания немецкого тоже пока не достает со всеми амтами общаться и правильно все понимать. Подскажите пожалуйста как поступить, в какой очередности обращаться в Frauenhaus, к адвокату, в АБХ, нужно ли писать еще куда-то кроме полиции заявление (в прокуратуру может), какие шансы у нее здесь остаться, как может обстоять дело с оплатой развода и получением социалгельд (первое время, она работать хочет). И что говорить в АБХ, о чем не стоит говорить (у них своя выгода от лишнего социальщика избавиться и законы свои, понятное дело), но не ехать же назад, где никого нет - я ее вся семья.
Законы Германии суровы, но чтобы вот так.... Он и воровал продукты пьяный и за долги сидел, как выяснилось - а менты за побои 10 суток только.... и ни в какую клинику не определишь без его согласия(((( Помогите пожалуйста, это действительно важно!
пс желающим потроллить на тему фейка и "сладкой жизни в германии" просьба держать мнение при себе, не желаю вам таких ситуаций. Что она, что я сюда не за пособием по безработице приехали, а уровень интеллекта и доверчивости определяйте по собственным постам.

Меньше года в германии, тут даже Härtefall вряд ли поможет. Тем более для этого нужен хороший адвокат и деньги, которых как я понимаю ни у кого нет.И даже с адвокатом шансы на успех мизерные. Не ждите пока вашу маму просто убьют-и из за чего? Из за возможности проживать в германии? Это того не стоит.
Мой прогноз-маме домой надо возвращатъся.

Лучше пойти к адвокату. Если удастся доказать, что у неё Härtefall, то можно будет как-то через адвоката добиться продления Aufenhaltserlaubniss

...где это дома?.... Это же не в 20 лет хвостом вертеть - замуж за немца ехать, а потом детей несчастных плодить. тем не менее, благодарю.

пока считаю это первый шаг, ищу адвоката по-близости.

Слушайте, с вами уже неприятно общаться.
С точки зрения закона о пребывании маме домой надо ехать, если она с мужем больше жить не хочет или не может.Предпосылок для продления брачного ВНЖ в этом случае у неё нет.

Прошу прощения за грубость, но так оно и есть. прогноз Ваш на пожелание похож просто.
Благодарю за помощь, надеюсь на лучшее, а хуже не допущу.

чуть больше года в Германии, но уже сдала Einbürgerungstest всего с одной ошибкой?
И зачем сдавала? И кто её направил сдавать?

Так оно и есть, что вы маму абы за кого замуж выдали-ради германии.А осталъное-ваша буйная фантазия.

уж если Вас мой комментарий задел за живое, так я уже извинился. Домыслы насчет того, кто, как и зачем приехал просил оставлять при себе, ситуацию описал и подобного лучше Вам не знать. Насчет фантазий Вы не правы, у любого здесь десятки знакомых девочек по дурости малолетней понарожали, и не только здесь - заграница, будь она не ладна. Только детей нужно воспитывать еще потом. И замуж можно выдать дочь или сестру, а маму просто не хочу оставлять в сложной ситуации. да что я вам объясняю?!

Для начала примените это к самому себе, это вы начали строить домыслы.

У меня нет таких знакомых.
Насчёт вашей мамы я уже написала с самого начала-шансы остатъся в германии у неё мизерные.

нет, в Германии год только.
Сдавала на шпрахах кажется или параллельно. Просто она быстрее хотела интегрироваться, знает, что надо сдавать - подготовилась - сдала. Чтобы, когда работать будет, не отвлекало ничего.

Я понимаю Ваше желание пообщаться, но прошу больше не флудить в теме. Вы вроде высказались по существу. Домыслов никаких не имею - пояснил насчет множества знакомых, не писал, что это удел всех.
Я понял про шансы, благодарю сердечно за поддержку. и Вам всего доброго!

Попробуйте побороться. Все же хартенфаль легко здесь доказуем. Ей нужно обязательно все разегестрировать в полиции, то есть побои и тд. Бумагу о побоях специальную получают у врача, кажется А-тест, она называется.
Ну и конечно же нужен адвокат, при чем зубастый.
На счет ФХ, по идее туда берут лишь тех, кто не имеет другого приюта.. Если Вы засветитесь, то ее не возьмут.

Только не А-Тест, а Attest: http://de.wikipedia.org/wiki/Attest

а как?
содержите тогда свою маму сами,что всех на шею государства сажатьß
или ищите ий адвоката,пусть оформляет хертефальтогда она останется в Германии,с условием ,что будет себя обеспечиватъ,на работе фоль цайт.
сможет она в 48 лет это?
понятно,без языка это будет только примитивная работа, например на конвеере,на каком нить грязном производстве, например птицекомбинате,дохлых курей щипать.
если стоит за такой жизнью в германию ехать-то вперёд и с песней.
нового мужа она тож скоро врядли найдёт
в силу возраста и не владения немец. языком.
молодые женщины хотябы могут ребёнка завести и за счёт его тут житъ
а что толку германии с пожилой женщины,с единственной перспективой сидеть на социаль пособии.

если лежит в больнице- значит хорошо досталось? ...тянет на хертефаль..
уходить оттуда во Фрауензауз, заявление в полиции ни в коем случае не забирать, искать фольцайт работу срочно, никакой базис не прокатит- она должна себя обеспечивать полностью, оплачивать квартиру и все своё прожитьё..В этом случе есть вероятность, что хороший адвокат отобьёт..- это то, что сыграет в пользу Вашей матери.
Если у неё желание и дальше сидеть на социале- бОльшая вероятность того,что её постараются выпихнуть на родину- и в принципе это нормально, раз мама такого м№№№ка выбрала сама..никто её жалеть не обязан..,на родине за такие замужества тоже орденов не выдают.., и ФХ нету...сами справляются..

48 - пожилая женщина ?????

А мне сказали, что я одна такая жестокая...

я не жестокая, а реалистичная.., мама должна пересмотреть аргументы в свою защиту.., не для меня и форума, а для адвоката и суда..

Ну даже если ей изза побоев годичный ВНЖ дадут, через год то все равно ведь назад попросят, если у нее доходов не будет достаточных?

Да и я тоже..

Сомневаюсъ, слишком короткий срок пребывания, меньше года.

бесполезно.
Иогкт оставить до развода и тогда - назад в Росиию
Повода здесь оставаться ей нет.
А чего вы обижаетесь?
пусть будет лучше в россии живачя и здоровая, чем здесь ещё полгода и без зубов со сломанной челюстью

Да хочет она работать, просто при наличии мужа алкаша-социальщика, как я понимаю, ее зарплата бы шла на его содержание тоже. Социал бы он перестал получать. Мог бы быть козырь у нее на руках - на бухло не дала бы денег. Так это чмо и без денег находило на отраву или воровало в магазине, пропив свои. Она хотела для начала курсы сдать, пока ей оплачивают, ибо те, что бесплатные не помогут никак. Мы с ней уже и за признание её образования и стажа говорили, и за дальнейшее обучение/переобучение спрашивали в джоб-центре.Я бы хотел чтобы и на права она сдала и не зависела от обстоятельства наличия или отсутствия супруга. Человек хочет жить, а не прозябать. потому и не бросила его сразу, хотела помочь, и в Москву с ним хотела ехать лечить его (многие из окружения наших знакомых от алкоголизма избавились). Но к сожалению некоторые люди такие злые и неблагодарные, что у любого руки опустятся.
Теперь то понятно, что нужно на фольцайт, ляйка не подойдёт, правильно? возникает два вопроса:
при подаче на развод в подобной ситуации, она при полном окладе в треннунгсцайт его будет содержать и оплачивать развод, или предусмотрены какие-то иные варианты? Ведь оплачивают поровну, либо большую часть платит тот, кто больше получает.
И второе, как только она оформляется на работу - её сразу попросят из ФХ или дадут какое-то время на поиск жилья? Вся засада в том, что вроде работу она может найти недалеко от места жительства, вот новое жилье там найти сложнее. Потому и хочу ее в своем городе в ФХ, и адвокатов тут больше и работы с жильем. разводиться можно и отсюда. Ведь можно обосновать обращение в отдаленный ФХ боязнью агрессивного неадекватного супруга и за свою жизнь? Мог бы и сам содержал, но пока не тяну( какое-то время конечно она у меня поживет, но без ФХ сложнее будет. я то сам в этом месте полгода только - ни черта не знаю кто, где, куда.
Про забрать заявление и речи не идет - я не позволю. надо будет сам еще напишу, жаль только не закрывают тут за такое...и в психушку не сдашь((((

все с этим понятно, все справедливо. но там и я бы не сидел как здесь - он сразу бы в окно вылетел еще при первой пьянке. а тут сядь из-за недоумка - и матери жизнь испорчу и себе поломаю.

Вот, вот, и я о том же сказала, а огребла за десятерых...

При подаче на развод в подобной ситуации она едет домой.Как вы этого до сих пор не понимаете-для меня загадка.

Более того, как только она попадает в ФХ-АБХ ей присылает письмо о депортации.Ей вообще нельзя в ФХ, если вы хотите использовать хоть те мизерные шансы, что у неё есть.

За доброту Вашу да воздастся Вам!
знаю я про сложность ситуации и про возраст, не только на свет появился. но все же "добрые люди" тут уже и про "ребенков-билетиков в рай" сами отписали. На мой взгляд nevskaia реалистичнее, уж не обижайтесь.
никто не обижается. просто восприятие людское убивает порой, особенно нравится мысль о том, что пусть дальше бьет-убивает, но зато в Германии. Говорю же, много сюда так понаехало, вот и нас в ту же кучу определяют. А как я об этом заикнулся, так сразу - надумки и вымыслы. ага.
Вопрос прямой, есть у кого на примете адекватный и опытный адвокат по семейному и миграционному праву в NRW близ Essena или Paderborna? Возможно знающий русский/английский.

Вы не о том думаете. Переживать надо не о том, что она что-то там за него заплатит, а за то, что ее могут просто выслать из Германии. Если бы ей позволили тут остаться, то можно было бы его и какое-то время посодержать. Не это главное. Главное - не быть высланной назад.

вы только стрелки не переводите
Никто , кроме вашей мамы в ее несчастьях не виноват, если она в таком зрелом возрасте за такой отброс общества замуж выходит

Я не могу ради вас перерывать всю германку, задайте в поиске тему "Оставить маму", там была девушка оставившая маму по Härtefall, но по другому поводу. Неважно. Она давала координаты хорошего адвоката по Ausländerrecht, которая уже реально многое сделала, в то числе и в подобной ситуации, как у вашей мамы.Не пугайтесь, если адвокат не рядом с вами, с хорошим адвокатом можно коммуницировать и без личных встреч.
Но главное-вы должны понять, что вы должны оплачивать адвоката из своего кармана, гос-во это не оплатит.

Приведите хоть одну цитату где вам такое сказали...
Иначе вы клевещете на людей, которые хоть как то пытаются вам помочь.

Значит гетрент объявлять нельзя: аннулируют вид на жительство и вышлют на Родину.

Для аннулирования вида на жительство это не повлияет. Аннулируют с радостью, подсчитав количество месяцев и дней (!) в совместном жительстве в Германии с мужем. Очень дотошно бумажка будет написана. Читала такую.

Во фрауенхаус. Заявление из полиции НЕ забирать. Должны завести уголовное дело. Прощать нельзя, иначе он объявит гетрент (чтоб отомстить), и маму Вашу вышлют.
При наличии побоев и уголовного дела проявляется снисходительность и могут оставить жить маму в Германии, если будет объявлен гетрент с её или его стороны.
Вы поймите, моя подруга это проходила, я не просто так тут пишу.

Дальше Фрауенхаус и заявление в прокуратуру на возбуждение уголовного дела (кстати, это заявление уже должно было лежать у полицаев, а они бы его переслали через 2 месяца в прокуратуру, но это так долго! Лучше самим послать)

Не делайте этого!
Только фрауенхаус и уголовное дело. Именно это "смягчает" АБХ, если объявляется гетрент!
Тем более, что "Authenhaltserlaubniss до конца сентября."

Небольшие, если будет объявлен гетрент. Смягчающие обстоятельства - насилие в семье. Но для этого ФХ и уголовное дело в прокуратуре против мужа.

Какой цинизм.
А давайте всех пенисонеров...того...расстреляем? Больных, немощных... Что с них толку-то для Германии?
Фу.

Подруге прислали именно по объявлению гетрента.
Но хрен его знает, что учудят чиновники их АБХ. Чиновник - это ... слов нет.
ШАнсы мизерные.

да, придётся работать на фольцайт и его содержать.., да ещё приговаривать- люблю-не могу! он мне обещал пройти курс лечения и я тут же возвернусь! это её плата за необдуманное решение..Вы же хотели реалии? вот это и есть....какой развод после года проживания??? если ему надо- пусть и подаёт.. может в вашем случае и есть хорошая мысль- уехать в другой город и там устроиться на работу..но втихоря..

Вы ещё очень молодой..,не знаете,что насильно ещё ни одного алкаша нигде не вылечили..,ни в Москве,ни в Германии..,оставьте ему его жизнь, свою спасайте..

какое признание и переобучение в 48 лет и без языка?? ну разве что мама- айти специалист.., кто будет это переобучение оплачивать? смотрите на вещи реально..,открывайте газеты и пишите на всё подряд- продукцион или райнигунг..., нужна работа на фольцайт, можно и от ляйки,но что б нетто хватило на миту и нужды..Это даст по-крайней мере шанс..,при удачном раскладе звёзд.., если и дадут на год ВНЖ- придётся какждый год на основании доходов его продлять..-выдержит ли мама такой напряг? и искать параллельно нового папу...

Нет, неправильно. Всё подойдёт, если на руки получит хотя бы 800.

Пока работающий супруг не получает больше 1100 евро на руки (если не ошибаюсь в цифре), то никто никого не содержит.

Вам уже несколько раз сказали: не торопите с разводом. Развод могут сделать бесплатно (в долг), если у человека денег по минимуму.
Пускай ищет работу и свое жилье. И к адвокату пускай идёт. По безденежью и адвокат будет бесплатен. По идее после побоев возможно ей сделать самостоятельный ВНЖ. По идее...