Вход на сайт
NE по введению нового закона с 1 августа 2012 с п.18
NEW 15.10.12 16:18
а почему NE 18b, а не NE 19а?
в ответ aldapooh 15.10.12 15:11
В ответ на:
NE 19 мне не светит, или будет сложно доказать.
я конечно же имел ввиду другую цепочку.
AE 18.4 (текущий вид жительства) --> BC 19a (голубая карта для получения 100% пенсии в старости) --> NE 18b (неограниченное разрешение на пребывание уже сейчас не дожидаясь 5-летнего статуса) --> DA-EG 9а (неограниченное разрешение на пребывание которое легче конвертировать в аналогичные при переезде в пределах ЕС)
вот! вроде теперь так. или опять что-то пропустил?
NE 19 мне не светит, или будет сложно доказать.
я конечно же имел ввиду другую цепочку.
AE 18.4 (текущий вид жительства) --> BC 19a (голубая карта для получения 100% пенсии в старости) --> NE 18b (неограниченное разрешение на пребывание уже сейчас не дожидаясь 5-летнего статуса) --> DA-EG 9а (неограниченное разрешение на пребывание которое легче конвертировать в аналогичные при переезде в пределах ЕС)
вот! вроде теперь так. или опять что-то пропустил?
а почему NE 18b, а не NE 19а?
NEW 15.10.12 16:59
в ответ Dresdner 15.10.12 16:18
ммм...
вы своими огромными неисчерпаемыми заниями немецких законов заставляете меня краснеть...
а так можно? я грешным делом думал что NE можно только по параграфам 9, 18b или 19 получать...
ну то есть в моем понимании BC - это краткосрочное разрешение на пребывание (как Aufenthaltserlaubnis) максимум до 4 лет, а NE - уже постоянный (или ПМЖ, как его тут зовут) и его можно по параграфам 9, 18b или 19 получать. нет?
а вы, если я правильно вас понимаю, предагаете вариант получения NE с пунктом 19а?
а как это может быть и что будет тогда на карточке написано? (то есть как Голубая карта по параграфу 19а пункт 6 что-ли?)
я совсем плох.
извините, что так много вопросов. и спасибо за постоянные комментарии.
В ответ на:
а почему NE 18b, а не NE 19а?
а почему NE 18b, а не NE 19а?
вы своими огромными неисчерпаемыми заниями немецких законов заставляете меня краснеть...

а так можно? я грешным делом думал что NE можно только по параграфам 9, 18b или 19 получать...
ну то есть в моем понимании BC - это краткосрочное разрешение на пребывание (как Aufenthaltserlaubnis) максимум до 4 лет, а NE - уже постоянный (или ПМЖ, как его тут зовут) и его можно по параграфам 9, 18b или 19 получать. нет?
а вы, если я правильно вас понимаю, предагаете вариант получения NE с пунктом 19а?
а как это может быть и что будет тогда на карточке написано? (то есть как Голубая карта по параграфу 19а пункт 6 что-ли?)
я совсем плох.
извините, что так много вопросов. и спасибо за постоянные комментарии.
NEW 15.10.12 17:21
Ситуация один в один как у меня: мой AE действует еще до 2014 года, но все равно пошла проситься на BC. Бератер сказала, чо тянуть, 31 пенсия к 3.12 будет уплачена, вот вам термин на это число на NE.
Я еще удивилась, как это она мне так решила время и деньги сэкономит.. видимо, ей процент от моих 30% пенсионных будет идти ;))
в ответ UVV 15.10.12 10:58
В ответ на:
Я пробовал записаться на ГК, т.е. сменить свой 18-ый параграф на ГК, она мне по E-mail скинула, чтобы я ей перезвонил. И сказала, что записать на ГК не может, поскольку мой AE ещё годный. Сказала, чтобы записывался сразу на НЕ
Я пробовал записаться на ГК, т.е. сменить свой 18-ый параграф на ГК, она мне по E-mail скинула, чтобы я ей перезвонил. И сказала, что записать на ГК не может, поскольку мой AE ещё годный. Сказала, чтобы записывался сразу на НЕ
Ситуация один в один как у меня: мой AE действует еще до 2014 года, но все равно пошла проситься на BC. Бератер сказала, чо тянуть, 31 пенсия к 3.12 будет уплачена, вот вам термин на это число на NE.
Я еще удивилась, как это она мне так решила время и деньги сэкономит.. видимо, ей процент от моих 30% пенсионных будет идти ;))
NEW 15.10.12 21:56
У меня еще нет 2 лет по 18.4, поэтому БК дали с привязкой. Но через 7 месяцев будет 21 месяц пребывания и работы, поэтому пойду подаваться на NE, благо немецкий даже лучше, чем требуется.
в ответ dimafogo 15.10.12 09:14
В ответ на:
А что насчёт привязки к работодателю? Ведь, насколько я понимаю, по времени обладания AE §18 Вы уже получили право неограниченного доступа к рынку труда?
А что насчёт привязки к работодателю? Ведь, насколько я понимаю, по времени обладания AE §18 Вы уже получили право неограниченного доступа к рынку труда?
У меня еще нет 2 лет по 18.4, поэтому БК дали с привязкой. Но через 7 месяцев будет 21 месяц пребывания и работы, поэтому пойду подаваться на NE, благо немецкий даже лучше, чем требуется.
NEW 16.10.12 07:57
количество "параграфов", по которым можно получить NE, больше 10...
"NE по параграфу 19а абзац 6".
В ответ на:
вы своими огромными неисчерпаемыми заниями немецких законов заставляете меня краснеть...
а так можно? я грешным делом думал что NE можно только по параграфам 9, 18b или 19 получать...
вы своими огромными неисчерпаемыми заниями немецких законов заставляете меня краснеть...
а так можно? я грешным делом думал что NE можно только по параграфам 9, 18b или 19 получать...
количество "параграфов", по которым можно получить NE, больше 10...
В ответ на:
ну то есть в моем понимании BC - это краткосрочное разрешение на пребывание (как Aufenthaltserlaubnis) максимум до 4 лет, а NE - уже постоянный (или ПМЖ, как его тут зовут) и его можно по параграфам 9, 18b или 19 получать. нет?
а вы, если я правильно вас понимаю, предагаете вариант получения NE с пунктом 19а?
а как это может быть и что будет тогда на карточке написано? (то есть как Голубая карта по параграфу 19а пункт 6 что-ли?)
ну то есть в моем понимании BC - это краткосрочное разрешение на пребывание (как Aufenthaltserlaubnis) максимум до 4 лет, а NE - уже постоянный (или ПМЖ, как его тут зовут) и его можно по параграфам 9, 18b или 19 получать. нет?
а вы, если я правильно вас понимаю, предагаете вариант получения NE с пунктом 19а?
а как это может быть и что будет тогда на карточке написано? (то есть как Голубая карта по параграфу 19а пункт 6 что-ли?)
"NE по параграфу 19а абзац 6".
NEW 16.10.12 09:21
спасибо.
надеюсь последний вопрос - если не та ветка, я перейду в "право"
какие тогда параграфы и абзацы дают право на получение 100% (а не 70%) немецкой пенсии в старости?
если я правильно понимаю, только параграф 19 и параграф 19а.
и после вашего комментария, я понимаю что, параграф 19а абзац 6, дающий право на NE, видимо, также дает право на получение 100% пенсии. правильно?
То есть теоретически в моей цепочке можно сразу после получения BC 19a, просить NE 19а.(6) так как я отработал 33 месяца по AE 18.4.
и даже однодневное обладание BC (19а или 19a.6) приводит к 100% выплате пенсии. верно?
а может ли быть что мне сразу предложат NE 19а.6 (засчитав работу по 18.4) и как это скажется на выплате 100% пенсии?
если я правильно помню, было подобное обсуждение с девушкой выше по теме, и вы или другие формучане, были скептически настроены.
в ответ Dresdner 16.10.12 07:57
В ответ на:
"NE по параграфу 19а абзац 6".
"NE по параграфу 19а абзац 6".
спасибо.
надеюсь последний вопрос - если не та ветка, я перейду в "право"
какие тогда параграфы и абзацы дают право на получение 100% (а не 70%) немецкой пенсии в старости?
если я правильно понимаю, только параграф 19 и параграф 19а.
В ответ на:
(4) Absatz 3 Satz 1 gilt nicht für Berechtigte, die Inhaber
1. einer in der Bundesrepublik Deutschland ausgestellten Blauen Karte EU nach der Richtlinie 2009/50/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung (ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 17) oder
2. einer Niederlassungserlaubnis nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes
(4) Absatz 3 Satz 1 gilt nicht für Berechtigte, die Inhaber
1. einer in der Bundesrepublik Deutschland ausgestellten Blauen Karte EU nach der Richtlinie 2009/50/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung (ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 17) oder
2. einer Niederlassungserlaubnis nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes
и после вашего комментария, я понимаю что, параграф 19а абзац 6, дающий право на NE, видимо, также дает право на получение 100% пенсии. правильно?
То есть теоретически в моей цепочке можно сразу после получения BC 19a, просить NE 19а.(6) так как я отработал 33 месяца по AE 18.4.
и даже однодневное обладание BC (19а или 19a.6) приводит к 100% выплате пенсии. верно?
а может ли быть что мне сразу предложат NE 19а.6 (засчитав работу по 18.4) и как это скажется на выплате 100% пенсии?
если я правильно помню, было подобное обсуждение с девушкой выше по теме, и вы или другие формучане, были скептически настроены.
NEW 16.10.12 09:28
неправильно. но NE по параграфу 19а абзац 6 могут выдать без предварительного обладания ГК только в нарушение закона.
верно.
см. выше.
В ответ на:
и после вашего комментария, я понимаю что, параграф 19а абзац 6, дающий право на NE, видимо, также дает право на получение 100% пенсии. правильно?
и после вашего комментария, я понимаю что, параграф 19а абзац 6, дающий право на NE, видимо, также дает право на получение 100% пенсии. правильно?
неправильно. но NE по параграфу 19а абзац 6 могут выдать без предварительного обладания ГК только в нарушение закона.
В ответ на:
То есть теоретически в моей цепочке можно сразу после получения BC 19a, просить NE 19а.(6) так как я отработал 33 месяца по AE 18.4.
и даже однодневное обладание BC (19а или 19a.6) приводит к 100% выплате пенсии. верно?
То есть теоретически в моей цепочке можно сразу после получения BC 19a, просить NE 19а.(6) так как я отработал 33 месяца по AE 18.4.
и даже однодневное обладание BC (19а или 19a.6) приводит к 100% выплате пенсии. верно?
верно.
В ответ на:
а может ли быть что мне сразу предложат NE 19а.6 (засчитав работу по 18.4) и как это скажется на выплате 100% пенсии?
если я правильно помню, было подобное обсуждение с девушкой выше по теме, и вы или другие формучане, были скептически настроены.
а может ли быть что мне сразу предложат NE 19а.6 (засчитав работу по 18.4) и как это скажется на выплате 100% пенсии?
если я правильно помню, было подобное обсуждение с девушкой выше по теме, и вы или другие формучане, были скептически настроены.
см. выше.
NEW 26.10.12 15:54
в ответ Dresdner 16.10.12 09:28
итак, сегодня я побывал в своем АБХ. причем визит был после нескольких обменов мнениями по имэйлу.
вот что мне сообщили это пренеприятнийшие люди.
в моей ситуации (немецкий диплом, 4 года работы по пар 18, достаточная для ГК зарплата) я могу:
- уже сейчас подавать документы на NE 18b, как немецкий выпускник - это хорошо!
- подавать документы на ГК 19а я тоже могу, но:
- опыт работы за последние годы (по пар 18) не будет учтен, и потому претендовать на NE по ГК 19а.(6) я смогу не на следующий день после получения ГК, а только отработав опять еще 33 месяца. - я считаю это идиотизм! чиновники правы?
плюс я их окончательно запутал вопросом про расчет пенсии для обладателей ГК. они ознакомились со ссылкой на пенсионное законодательство пар 113 (http://www.buzer.de/s1.htm?a=113&g=sgb+6) и сказали, что они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
таким образом, заверил меня начальник отдела, если через год я все равно подам на DA-EG, то и все преимущества по начислению и выплате пенсии будут утрачены. с его слов, нужно будет все время иметь ГК...
на это я не знаю, что сказать, так как тема пенсии слишком для меня нова, и сам я еще ничего про это не знаю.
кто здесь прав?
буду рад за любые комментарии и советы.
вот что мне сообщили это пренеприятнийшие люди.
в моей ситуации (немецкий диплом, 4 года работы по пар 18, достаточная для ГК зарплата) я могу:
- уже сейчас подавать документы на NE 18b, как немецкий выпускник - это хорошо!
- подавать документы на ГК 19а я тоже могу, но:
- опыт работы за последние годы (по пар 18) не будет учтен, и потому претендовать на NE по ГК 19а.(6) я смогу не на следующий день после получения ГК, а только отработав опять еще 33 месяца. - я считаю это идиотизм! чиновники правы?
плюс я их окончательно запутал вопросом про расчет пенсии для обладателей ГК. они ознакомились со ссылкой на пенсионное законодательство пар 113 (http://www.buzer.de/s1.htm?a=113&g=sgb+6) и сказали, что они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
таким образом, заверил меня начальник отдела, если через год я все равно подам на DA-EG, то и все преимущества по начислению и выплате пенсии будут утрачены. с его слов, нужно будет все время иметь ГК...
на это я не знаю, что сказать, так как тема пенсии слишком для меня нова, и сам я еще ничего про это не знаю.
кто здесь прав?
буду рад за любые комментарии и советы.
NEW 26.10.12 18:02
в ответ aldapooh 26.10.12 15:54
Я уже не удивляюсь необразованности этих бюрократов в АБХ.
По поводу НЕ после ГК: почитайте в этой же теме сообщение № 69. Там я приводила ссылку на "Hochqualifiziertenrichtlinie", где указано, что проработанное время по п.18 засчитывается. Можете с этим документом попробовать еще раз или прислать по имеилу эту ссылку чиновнику в АБХ, который обрабатывает Ваши документы.
Короче говоря, на NE можно подавать действительно хоть на следующий день после получения ГК. И НЕ Вам должны выдать. Я так же собираюсь подавать на НЕ, ГК уже получила, и то, что время по п.18 будет засчитано мне чиновник уже подтвердил. (я только жду своего сертификата о том, что знаю основы права и жизни в Германии... но Вам этого не надо, т.к. Вы получили высшее в Германии).
Пенсию получать в полном объеме будут конечно же и бывшие владельцы ГК. Так что это бред, что Вам чиновник сказал/а. Это не только не соответствует закону, но и просто нелогично и смешно. Каким образом дедушка-пенсионер может остаться в Германии, не имея НЕ?? не пожизненно же висеть на ГК здесь, тем более неработающий пенсионер не может иметь ГК вообще.
Успехов в разборках
!
По поводу НЕ после ГК: почитайте в этой же теме сообщение № 69. Там я приводила ссылку на "Hochqualifiziertenrichtlinie", где указано, что проработанное время по п.18 засчитывается. Можете с этим документом попробовать еще раз или прислать по имеилу эту ссылку чиновнику в АБХ, который обрабатывает Ваши документы.
Короче говоря, на NE можно подавать действительно хоть на следующий день после получения ГК. И НЕ Вам должны выдать. Я так же собираюсь подавать на НЕ, ГК уже получила, и то, что время по п.18 будет засчитано мне чиновник уже подтвердил. (я только жду своего сертификата о том, что знаю основы права и жизни в Германии... но Вам этого не надо, т.к. Вы получили высшее в Германии).
Пенсию получать в полном объеме будут конечно же и бывшие владельцы ГК. Так что это бред, что Вам чиновник сказал/а. Это не только не соответствует закону, но и просто нелогично и смешно. Каким образом дедушка-пенсионер может остаться в Германии, не имея НЕ?? не пожизненно же висеть на ГК здесь, тем более неработающий пенсионер не может иметь ГК вообще.
Успехов в разборках

NEW 26.10.12 21:25
Это не надо только тем иностранцам, которые получали среднее образование в Германии; если только учился в универе/хохшуле - чаще всего требуют. Кстати, как у Вас этим было? Отправили на Orientierungskurs или обошлись письмом в BAMF о том, что Вы и так лучше немцев разбираетесь в их законах? :)
Самым обычным. Дедушку никто не заставляет переходить с BC на NE. К тому же, - по крайне мере теоретически - дедушка мог приехать за пару лет до пенсии по ВС и до её наступления не успел накопить достаточных лет для получения NE либо же просто не хочет получать NE. И никто его не заставит :)
в ответ Oksane4ka 26.10.12 18:02
В ответ на:
я только жду своего сертификата о том, что знаю основы права и жизни в Германии... но Вам этого не надо, т.к. Вы получили высшее в Германии
я только жду своего сертификата о том, что знаю основы права и жизни в Германии... но Вам этого не надо, т.к. Вы получили высшее в Германии
Это не надо только тем иностранцам, которые получали среднее образование в Германии; если только учился в универе/хохшуле - чаще всего требуют. Кстати, как у Вас этим было? Отправили на Orientierungskurs или обошлись письмом в BAMF о том, что Вы и так лучше немцев разбираетесь в их законах? :)
В ответ на:
Каким образом дедушка-пенсионер может остаться в Германии, не имея НЕ?? не пожизненно же висеть на ГК здесь
Каким образом дедушка-пенсионер может остаться в Германии, не имея НЕ?? не пожизненно же висеть на ГК здесь
Самым обычным. Дедушку никто не заставляет переходить с BC на NE. К тому же, - по крайне мере теоретически - дедушка мог приехать за пару лет до пенсии по ВС и до её наступления не успел накопить достаточных лет для получения NE либо же просто не хочет получать NE. И никто его не заставит :)
NEW 26.10.12 21:30
Значит, эти чиновники либо не владеют немецким языком в должной мере, либо слишком невнимательно ознакомились с законом, т.к. в упомянутом параграфе однозначно указано следующее:
При этом ни слова о том, на протяжении какого срока необходимо было иметь ВС, чтобы по отношению к тебе выполнялись требования §113 SGB VI.
Считать АВН может всё что хочет, всё равно вопросы подсчёта и выплаты пенсий лежат не в их компетенции.
А если нет? "Устроили тут ромашка – помню, не помню"(с)
Мой Вам совет: не вступайте в дискуссии с АВН относительно туманного будущего Вашей пенсии и/или Вашей персоны. Вы подаёте сейчас заявление на ВС, вот АВН и должно его обработать. Точка. Ну а если они там только философствовать будут, отправляйте заявление почтой, заказным письмом, с просьбой в случае отказа предоставить письменное обоснование.
В ответ на:
они ознакомились со ссылкой на пенсионное законодательство пар 113 (http://www.buzer.de/s1.htm?a=113&g=sgb+6) и сказали, что они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
они ознакомились со ссылкой на пенсионное законодательство пар 113 (http://www.buzer.de/s1.htm?a=113&g=sgb+6) и сказали, что они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
Значит, эти чиновники либо не владеют немецким языком в должной мере, либо слишком невнимательно ознакомились с законом, т.к. в упомянутом параграфе однозначно указано следующее:
В ответ на:
...
(4) Absatz 3 Satz 1 gilt nicht für Berechtigte, die Inhaber
1. einer in der Bundesrepublik Deutschland ausgestellten Blauen Karte EU nach der Richtlinie 2009/50/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung (ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 17) oder
2. einer Niederlassungserlaubnis nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes
sind oder waren, und deren Hinterbliebene.
...
(4) Absatz 3 Satz 1 gilt nicht für Berechtigte, die Inhaber
1. einer in der Bundesrepublik Deutschland ausgestellten Blauen Karte EU nach der Richtlinie 2009/50/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung (ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 17) oder
2. einer Niederlassungserlaubnis nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes
sind oder waren, und deren Hinterbliebene.
При этом ни слова о том, на протяжении какого срока необходимо было иметь ВС, чтобы по отношению к тебе выполнялись требования §113 SGB VI.
В ответ на:
... они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
... они считают, что эти правила будут применяться только к тем кто будет иметь ГК на момент расчета пенсии, а не к тем кто, когда-либо ей обладал.
Считать АВН может всё что хочет, всё равно вопросы подсчёта и выплаты пенсий лежат не в их компетенции.
В ответ на:
... если через год я все равно подам на DA-EG, то и все преимущества по начислению и выплате пенсии будут утрачены.
... если через год я все равно подам на DA-EG, то и все преимущества по начислению и выплате пенсии будут утрачены.
А если нет? "Устроили тут ромашка – помню, не помню"(с)
Мой Вам совет: не вступайте в дискуссии с АВН относительно туманного будущего Вашей пенсии и/или Вашей персоны. Вы подаёте сейчас заявление на ВС, вот АВН и должно его обработать. Точка. Ну а если они там только философствовать будут, отправляйте заявление почтой, заказным письмом, с просьбой в случае отказа предоставить письменное обоснование.
NEW 26.10.12 22:12
Не факт:
Большей частью это относится к языковому экзамену, но Orientierungskurs, на котором дают темы по п. 8, является частью Integrationskurs'a. Так что АВН вполне может отправить Вас на Orientierungskurs, если посчитает, что Вы недостаточно хорошо ориентируетесь в немецком обществе. В ответ, конечно, можно сослаться на следующее предложения этого же пункта:
но всё это очень тонкие материи и такой контраргумент может не сработать.
В ответ на:
На НЕ вроде бы только В1 достаточно.
На НЕ вроде бы только В1 достаточно.
Не факт:
§9 AufenthG:
(2) Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn
...
7. er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
8. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt und
...
Die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 7 und 8 sind nachgewiesen, wenn ein Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen wurde.
(2) Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn
...
7. er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
8. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt und
...
Die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 7 und 8 sind nachgewiesen, wenn ein Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen wurde.
Большей частью это относится к языковому экзамену, но Orientierungskurs, на котором дают темы по п. 8, является частью Integrationskurs'a. Так что АВН вполне может отправить Вас на Orientierungskurs, если посчитает, что Вы недостаточно хорошо ориентируетесь в немецком обществе. В ответ, конечно, можно сослаться на следующее предложения этого же пункта:
В ответ на:
Ferner wird davon [т.е. Integrationskurs = Sprachkurs + Orientierungskurs] abgesehen, wenn der Ausländer sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen kann und er nach § 44 Abs. 3 Nr. 2 keinen Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs hatte oder er nach § 44a Abs. 2 Nr. 3 nicht zur Teilnahme am Integrationskurs verpflichtet war.
Ferner wird davon [т.е. Integrationskurs = Sprachkurs + Orientierungskurs] abgesehen, wenn der Ausländer sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen kann und er nach § 44 Abs. 3 Nr. 2 keinen Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs hatte oder er nach § 44a Abs. 2 Nr. 3 nicht zur Teilnahme am Integrationskurs verpflichtet war.
но всё это очень тонкие материи и такой контраргумент может не сработать.
NEW 27.10.12 10:53
в ответ dimafogo 26.10.12 22:12
Никто никого никуда не отправляет. Вас никто не может принудить к посещению Ориентирунгскурса, если Вы не можете его посещать.
И уж тем более не к посещению Интеграционного курса:
Но поскольку одним из условий получения НЕ являются знания этих основ о праве и порядке, в общем жизни в Германии и истории, то доказательство могут потребовать.
Для этого не обязательно посещать ориентировочный курс, можно просто сдать экзамен к этому курсу и получить сертификат. Вопросы для подготовки есть на сайте BAMF.
А я сразу сдала Einbürgerungstest, потому что вопросы те же самые, знания основ права и жизни и т.п. этим тоже доказываются, и вопросов больше, чем в ориентировочном курсе (то есть если когда-либо в будующем понадобится сертификат о сданном Einbürgerungstest, то сертификат с ориентировочного курса нельзя будет для этого взять, а наоборот очень даже).
И уж тем более не к посещению Интеграционного курса:
В ответ на:
Ein Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs besteht nicht,
bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die in Deutschland eine Schulausbildung machen,
bei erkennbar geringem Integrationsbedarf
wenn Sie bereits ausreichend Deutsch sprechen (an einem Orientierungskurs dürfen Sie dann trotzdem teilnehmen).
Ein Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs besteht nicht,
bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die in Deutschland eine Schulausbildung machen,
bei erkennbar geringem Integrationsbedarf
wenn Sie bereits ausreichend Deutsch sprechen (an einem Orientierungskurs dürfen Sie dann trotzdem teilnehmen).
В ответ на:
Sie können nicht zur Teilnahme verpflichtet werden,
wenn Sie in Deutschland eine Ausbildung machen oder an vergleichbaren Bildungsangeboten (zum Beispiel Weiterbildung, Fortbildung) teilnehmen / teilgenommen haben.
wenn für Sie die Teilnahme an einem Integrationskurs auf Dauer unmöglich oder unzumutbar ist, zum Beispiel weil Sie einen Familienangehörigen pflegen müssen.
wenn Sie arbeiten und auch die Teilnahme an einem Teilzeitkurs nicht möglich ist.
Sie können nicht zur Teilnahme verpflichtet werden,
wenn Sie in Deutschland eine Ausbildung machen oder an vergleichbaren Bildungsangeboten (zum Beispiel Weiterbildung, Fortbildung) teilnehmen / teilgenommen haben.
wenn für Sie die Teilnahme an einem Integrationskurs auf Dauer unmöglich oder unzumutbar ist, zum Beispiel weil Sie einen Familienangehörigen pflegen müssen.
wenn Sie arbeiten und auch die Teilnahme an einem Teilzeitkurs nicht möglich ist.
Но поскольку одним из условий получения НЕ являются знания этих основ о праве и порядке, в общем жизни в Германии и истории, то доказательство могут потребовать.
Для этого не обязательно посещать ориентировочный курс, можно просто сдать экзамен к этому курсу и получить сертификат. Вопросы для подготовки есть на сайте BAMF.
А я сразу сдала Einbürgerungstest, потому что вопросы те же самые, знания основ права и жизни и т.п. этим тоже доказываются, и вопросов больше, чем в ориентировочном курсе (то есть если когда-либо в будующем понадобится сертификат о сданном Einbürgerungstest, то сертификат с ориентировочного курса нельзя будет для этого взять, а наоборот очень даже).
NEW 27.10.12 11:01
в ответ UVV 26.10.12 21:55
Но я бы советовала сначала пробовать подавать документы без этого сертификата. Пробовать убедить его тем, что Вы хорошо знаете немецкий и достаточно времени живете в Германии, что (возможно закончили немецкий ВУЗ), и если вопрос вообще дальше поднимится, то что даже если бы захотели, не можете посещать такие курсы, потому что работаете, а такие курсы всегда в первой половине дня проходят... ну такое. Им важно просто знать, что Вы интегрированны в обществе и знаете немного историю Германии и.т.п.
Вполне возможно, что и так прокатит.
С меня потребовали, но каждое АБХ или даже каждый чиновник, как Вы видите, по-разному может оценивать ситуацию и требовать разные документы или нет.
Вполне возможно, что и так прокатит.
С меня потребовали, но каждое АБХ или даже каждый чиновник, как Вы видите, по-разному может оценивать ситуацию и требовать разные документы или нет.
NEW 27.10.12 11:07
Направление от АВН не понадобилось для этого? Тест приняли без него?
Я это и имел в виду: некоторые требуют только сданный Orientierungskurstest, некоторые ещё и обязывают посещать сам Orientierungskurs. А всё потому, что в законе этот момент описан нечётко и может быть трактован по принципу "от ведра до самолёта"
В ответ на:
А я сразу сдала Einbürgerungstest ...
А я сразу сдала Einbürgerungstest ...
Направление от АВН не понадобилось для этого? Тест приняли без него?
В ответ на:
... но каждое АБХ или даже каждый чиновник, как Вы видите, по-разному может оценивать ситуацию и требовать разные документы или нет
... но каждое АБХ или даже каждый чиновник, как Вы видите, по-разному может оценивать ситуацию и требовать разные документы или нет
Я это и имел в виду: некоторые требуют только сданный Orientierungskurstest, некоторые ещё и обязывают посещать сам Orientierungskurs. А всё потому, что в законе этот момент описан нечётко и может быть трактован по принципу "от ведра до самолёта"

NEW 27.10.12 13:58
Конечно нет! Ты можешь в любое время записаться на сдачу этого теста, заплатить 25 евро и дело сделано.
Работающего человека не могут обязать к посещению такого курса!
в ответ dimafogo 27.10.12 11:07
В ответ на:
Направление от АВН не понадобилось для этого? Тест приняли без него?
Направление от АВН не понадобилось для этого? Тест приняли без него?
Конечно нет! Ты можешь в любое время записаться на сдачу этого теста, заплатить 25 евро и дело сделано.
В ответ на:
некоторые ещё и обязывают посещать сам Orientierungskurs
некоторые ещё и обязывают посещать сам Orientierungskurs
Работающего человека не могут обязать к посещению такого курса!
NEW 12.11.12 10:53
Вопросы всё же немного отличаются, в частности последним пунктом (вопросы, которых нет в EB-Test'e):
Да и §17 IntV требует сдачи именно Orientierungskurstest'a для получения Zertifikat Integrationskurs:
То же подтвердили и на дружественном форуме i4a.
Кстати, какой документ Вы предоставили в итоге АВН: результат Einbürgerungstest'a или BAMF'овский Zertifikat Integrationskurs?
В ответ на:
я сразу сдала Einbürgerungstest, потому что вопросы те же самые ...
я сразу сдала Einbürgerungstest, потому что вопросы те же самые ...
Вопросы всё же немного отличаются, в частности последним пунктом (вопросы, которых нет в EB-Test'e):
В ответ на:
...
Der Orientierungskurstest unterscheidet sich vom Einbürgerungstest im Wesentlichen wie folgt:
- Von den 250 Fragen des Orientierungskurstests sind 214 Fragen identisch mit denen des Einbürgerungstests.
- Von den 310 Fragen des Einbürgerungstests sind die länderspezifischen Fragen sowie diejenigen Fragen, die in Zusammenhang mit der deutschen Staatsangehörigkeit stehen, herausgenommen worden. Denn der Orientierungskurs vermittelt ein Grundangebot an Informationen für die Integration und damit für ein Leben in Deutschland. Er zielt aber nicht unmittelbar auf die Einbürgerung der Migrantinnen und Migranten.
- Der Orientierungskurstest enthält zudem 36 neue Fragen, die nicht im Einbürgerungstest enthalten sind. Die abweichenden Fragen befassen sich insbesondere mit den Themenbereichen Bildung, Schulabschluss und Familie. Grund hierfür ist, dass diese Themen für den Teilnehmerkreis der Orientierungskurse von besonderer Bedeutung sind.
...
Der Orientierungskurstest unterscheidet sich vom Einbürgerungstest im Wesentlichen wie folgt:
- Von den 250 Fragen des Orientierungskurstests sind 214 Fragen identisch mit denen des Einbürgerungstests.
- Von den 310 Fragen des Einbürgerungstests sind die länderspezifischen Fragen sowie diejenigen Fragen, die in Zusammenhang mit der deutschen Staatsangehörigkeit stehen, herausgenommen worden. Denn der Orientierungskurs vermittelt ein Grundangebot an Informationen für die Integration und damit für ein Leben in Deutschland. Er zielt aber nicht unmittelbar auf die Einbürgerung der Migrantinnen und Migranten.
- Der Orientierungskurstest enthält zudem 36 neue Fragen, die nicht im Einbürgerungstest enthalten sind. Die abweichenden Fragen befassen sich insbesondere mit den Themenbereichen Bildung, Schulabschluss und Familie. Grund hierfür ist, dass diese Themen für den Teilnehmerkreis der Orientierungskurse von besonderer Bedeutung sind.
Да и §17 IntV требует сдачи именно Orientierungskurstest'a для получения Zertifikat Integrationskurs:
В ответ на:
1) Der Integrationskurs wird abgeschlossen durch
1. den skalierten Sprachtest „Deutsch-Test für Zuwanderer“, der die Sprachkompetenzen in den Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen auf den Stufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen nachweist, und
2. den bundeseinheitlichen Test zum Orientierungskurs.
1) Der Integrationskurs wird abgeschlossen durch
1. den skalierten Sprachtest „Deutsch-Test für Zuwanderer“, der die Sprachkompetenzen in den Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen auf den Stufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen nachweist, und
2. den bundeseinheitlichen Test zum Orientierungskurs.
То же подтвердили и на дружественном форуме i4a.
Кстати, какой документ Вы предоставили в итоге АВН: результат Einbürgerungstest'a или BAMF'овский Zertifikat Integrationskurs?