Добрый день! Я гражданин России, работаю в Германии по контракту. Воссоединились с супругой. Имеет ли она право поступить и учиться в немецком ВУЗе в аспирантуре? Имею ввиду - без специальной студенческой визы, а с разрешением на пребывание после воссоединения.

имеет, если паче чаяния в ее ВНЖ не внесли незаконно запись "Studium nicht gestattet".

аспирантура это работа в Германии. но эту работу в Германии не надо разрешения.
Ответ - может

аспирантура - это не работа. для работы же нужно разрешение.

аспирантура - это научная работа, как правило с пар 18. для неё не нужно разрешение.

аспирантура - это учеба. и (если она не сопряжена с работой) то могут дать и 16 и 17 пар. а для работы нужно разрешение.

у твоих аспирантов какой параграф?

Вижу, что ситуация не совсем онозначная, но судя по всему можно, если не устравиться на работу, а только под руководством профессора выполнять исследование. Финансирование в принципе не требуется нам.

ситуация - однозначная, просто andrei1960 - не совсем в теме...

Спасибо, такую запись не внесли конечно )

18 и не только у моих

попросите у них как-нибудь показать Вам их ВНЖ. и увидите, что там черным по белому вписано разрешение на работу в Вашей организации.

аспирантура - в Германии это не учеба, а научная работа. 16 и 17 пар. могут наверное и дать но 18 лучче... ИМХО

разрешение на работу в организации вписано но 18 пар.
Он и у меня был когда то

Так, смысл, насколько я понимаю один - сейчас у супруги уже есть разрешение на пребывание - в аспирантуре учиться все же она имеет право, несмотря на то, что вроде бы первый год не имеет право работать?

если аспирантуру найдёт то она имеет право работать на полставки научного.
Ну это если грант у профа есть
А если на стипендию то верно что Дрезднер пишет - пар 16!

аспирантура в Германии - это учеба, которая может сопровождаться или нет оплачиваемой работой.

вот видите. а говорите, что разрешение не нужно.

где это разъяснено?

где Вы такой фантастики про первый год начитались?

в Prüfungsordnung сооветствующих вузов, где эти аспиранты (докторанты) имматрикулированы.

Хм, если честно, даже не помню где. Но после воссоединения не с гражданином, мне это даже казалось неудивительным, учитывая, что у меня у самого пока временный вид на жительство, а не постоянный. Плюс во въездной визе (которая на 90 дней для получения потом карты) указано, что работать нельзя.

а FAQ уже читали?

Судя по всему, надо читать еще раз и внимательнее. FAQ к какому разделу форума тогда?

Я имел в виду что разрешение (проверка рынка труда) не нужно для работы в науке

"проверка рынка труда" и "разрешение" - это два разных предмета. научитесь их различать.

к этому, какому же еще...

ОК
Но проверка рынка труда не нужна для работы в науке, а аспирантура - это работа в науке, для которой не нужна проверка рынка труда.
Супруга ТС имеет право поступить в немецкую аспирантуру
Работать или учиться. Как повезёт

можно я влезу? :)

Имеет.

Учиться хоть сейчас. Работать - с разрешения ABH. В котором ей не откажут, потому как "проверка рынка труда" не нужна.

Еще раз спасибо всем за оперативные и, к счастью, хорошие для меня ответы.

аспирантура - это не работа, а учеба, которая может сопровождаться или нет оплачиваемой работой.

Аспирантура в Германии - это или работа на полставки (со всеми вытекающими в виде 18 пар, налогов, пенс. взносов етс) или на стипендии (со всеми вытекающими в виде 16 пар етс)

аспирантура в Германии, как например и в России, - это учеба. нельзя сказать "я работаю в аспирантуре", только - "я учусь в аспирантуре". ср. первое сообщение этой ветви. если Вас и это не убеждает обратитесь к английскому варианту: "PhD student" (надеюсь Вы знакомы как с этим языком так и самим термином).
ps. разумеется вышесказанное не исключает того, что аспирантура может сопровождаться трудовой деятельностью, причем не только, как Вы думаете, на полставки, но и на 3/4 или даже полную (мне встречались и такие).

согласен с нельзя сказать "я работаю в аспирантуре", только - "я учусь в аспирантуре".
но большинству интересны не языковые споры, а последствия аспирантуры в Германии
А именно или работа со всеми вытекающими в виде 18 пар, налогов, пенс. взносов етс или стипендия со всеми вытекающими в виде 16 пар етс

Ваши надежды оправдались

автора совершенно не интересует получение нового параграфа, а только вопрос, имеет ли право жена учиться в аспирантуре.
что же касается не интересующего его вопроса параграфов, то для получения именно "18 пар" рекомендуется при подаче заявления на ВНЖ ничего не говорить об аспирантуре, а просто предъявлять трудовой договор. иначе могут влепить и 16 и 17...

кажется наши ответы не противоречат?

присоединяюсь к рекомендации

если не считать противоречия в терминологии (а Вам как ученому такое противоречие не должно казаться малозначительным), то нет.

Вот ответ из АБХ:
Sehr geehrter Herr Uvarov,
ohne die Daten Ihrer Frau kann diese Auskunft leider nicht erteilt
werden. Zudem dürfen wir Ihnen ohne Vollmacht Ihrer Frau auch leider
keine Auskünfte über die ausländerrechtlichen Angelegenheiten Ihrer Frau
mitteilen.
Ihre Frau kann sich gerne telefonisch oder schriftlich oder auch
persönlich an uns wenden, oder sie stellt Ihnen eine entsprechende
Vollmacht aus, um die Informationen einzuholen.
Ничего конкретного говорить не хотят ))

если Вы еще не знаете, в Германии действуют довольно серьезные предписания о защите персональных данных. поэтому этот ответ - не удивителен.

тут вероятно сказывается то что противоречия в терминологии мне не очевидны, но тут игра на вашем поле
Вот вопрос по теме
С сентября будет у меня китайский аспирант, но со своими китайскими деньгами.
Правильно ли я понимаю что он получит 16 пар?

Тогда все понятно. Просто беспокойство было связано с тем, что жене предложили аспирантуру гарантированно в России, и было бы очень жаль отказавшись от нее, выяснить, что тут она не имеет на нее права. Теперь все ясно и опасений больше нет.

я не могу предсказать, что он получит. помимо прочего, это сильно зависит от привычек Вашей ABH.

не очень понимаю, как это связано с сутью сообщения, на которое Вы отвечаете, но все-равно рад, что теперь Вам все ясно...

я на диком западе. Кёльн, опыт нет

как получит "параграф" сообщите...

ОК. Пока он ещё и приглашение наше не получил. уж больше месяца идёт
А что действительно только оригинал приглашения нужен?

я думаю, что это не имеет уже совершенно никакого отношения к теме этой ветви.

По-моему вы здесь слегка путаете понятия. Распишу на примере моего уни.
Есть такие люди, как "wissenschaftliche mitarbeiter", в союзе звались "мнс". Это такой же работник как и все другие, выполняет задания шефа, ведет исследования, семинары, проверяет контрольные, получает зарплату и тому подобное.
У этих людей есть пара привелегий 1) не нужна проверка по рынку труда. 2) они имеют право делать при своём уни "promotionsstudiengang", то есть в один прекрасный момент защитить дисер и стать доктором. У них же есть и небольшое "поражение в правах". Если нормальному работнику на третий год должны предложить "постоянный" контракт, то в уни можно работать на одном и том же месте по временным контрактам до "ишачьей пасxи" (только stufe растет). Вот эти люди и получают §18. Быть "Promotionsstudent"-ом при этом вовсе не обязательно.
В моём уни на 100%-ставку берут только выпускнииков немецких вузов с эквивалентом магистра.
Всяких стипендиатов DAAD и других ближне/дальневосточных друзей, которые ни дня в Германии (Европе) не учились, сажают на §16 (если человек хороший, могут дать частичный контракт или как научного помощника оформить в уни, и они всё-таки тоже получают свой §18, но с другой зарплатой). Это в моём уни так, слышал что в других берут людей без диплома страны ЕС на 100% tvl-13, но у нас желающих с немецким дипломом (пока) хватает.
Я сейчас не говорю про пост-доков, там всё проще и вообще это люди уже с титулом, публикациями и т.п., я про "свежих" выпускников.
Из-за того, что "wissenschaftliche mitarbeiter" часто по умолчанию "Promotionsstudent" (кто же от проездного по студенческим ценам откажется) и возникает путаница, ведь есть ещё и другие категории "Promotionsstudent"-ов, которые вовсе не "wissenschaftliche mitarbeiter"-ы.

по-моему слегка путаете понятия как раз Вы, поскольку Ваши примеры как раз и подтверждают мной сказанное.

Я про то, что называется "аспирантурой" вовсе может ей не являться. Лучше уж писать тогда немецкие "бегрифы", для ясности. Я, к примеру, был полгода "научным сотрудником", а в "аспирантуре" (то есть "Promotionsstudent") в это время не был.

из фразы автора "Имеет ли она право поступить и учиться в немецком ВУЗе в аспирантуре?" даже без немецких "бегрифов" было абсолютно ясно, что мы с ним имеем в виду.