не повезло я б это не назвала. значит, его отсидка ничему не научила. раз сразу же опять глупостей наделал. где гарантия, что в третий раз ничего не натворит с более тяжелыми последствиями?

и что вы думаете на родине где у него не кого нет и вся родня в германии будет хорошо и справедливо?

Сочувствую - потому что тяжело уследить за ними в этом возрасте
И свои мозги в их голову тоже не вложишь, к сожалению
Но вы пишите не всю правду
17 летнему, угнавшему машину, никогда не дадут три года. Особенно, когда "ключ в машине" и разбита только машина, без жертв
Обоснование "а могли бы быть жертвы" не серьезно для суда в данном случае.
Потому что так любое падение в драке после толчка можно рассматривать как попытку убийства, ведь "мог бы неудачно упасть и умереть"
Вот тут 22летнему без водительских прав, выпившему, укравшему машину и разбившему ее, дали 11 месяцев (по "взрослому закону")
С отсрочкой приговора
[urlhttp://www.merkur-online.de/lokales/glonn-assling/22-jaehriger-asslinger-getrunken-auto-gestohen-unfall-gebaut-1328132.html[/url]
Richter Peter Hayler verurteilte Jonas F. zu einer Freiheitsstrafe von elf Monaten, die zur dreijährigen Bewährung ausgesetzt wurde.
Außerdem muss der Angeklagte eine Strafe von 2000 Euro zahlen und erhielt ein Fahrverbot von zwei Jahren.
------------------
парню, который украл и разбил сотни машин начиная с 9 летнего возраста в итоге (ему было на тот момент 18 лет уже) дали условный срок
http://www.spiegel.de/sptv/reportage/0%2C1518%2C192028%2C00.html
Im Februar 1996 muss er sich für die zwölf Diebstähle verantworten und erhält eine Bewährungsstrafe von einem Jahr.
за 12(!) угонов машин
--------------
Вот тут три года дали совершенолетнему,который насмертьзадавил человека
Превысил скорость.И воровал тоже
www.tagesanzeiger.ch/zuerich/region/Das-Opfer-war-ihre-einzige-leibliche-...
В случае с вашим братом ему грозил бы штраф или условное наказание
Очевидно, до этого случая уже были Vorstrafen и наказания воспитательного характера.
У вашего брата на первом процессе должен был быть защитник государственный
Если он не смог добиться меньшего штрафа,чем 2 года, значит, там все было очень серьезно
И про случай после отсидки вы пишите слишком "мягко"
Наверняка, не просто "пристали", а угрожали...
Может,еще и с ножом
Можно попробвать нанять адвоката - хотя, скорее всего, просто будут выброшенные деньги
p.s.
самый гуманный суд в мире
http://www.bo.de/Lokales/Achern-Oberkirch/Mildes-Urteil-fuer-Auto-Knacker
Das Duo kam milde bzw. ohne Strafen davon: Beim Haupttäter wurde wegen versuchten und vollendeten schweren Diebstahls und Sachbeschädigung in elf Fällen nach Jugendstrafrecht zwar die Schuld festgestellt, die Verhängung einer Jugendstrafe aber nur vorbehalten, falls er innerhalb von 18 Monaten wieder auffällig werden sollte. Der Mitangeklagte erhielt wegen vorsätzlicher Körperverletzung lediglich eine richterliche Verwarnung.

Это не так, если речь идет о несовершеннолетнем
Там совсем другие штрафы и совсем другая ЦЕЛЬ, нежели в случае совершеннолетних преступников
Несовершеннолетних,в первую очередь,пытаются воспитатьи пеевоспитать
Отсюда и стремление судей избежать тюремного наказания в случае первых преступлений

я это не говорила. я критиковала ваш комментарий, который выглядит, будто это детские шалости, в песочнице другому мальчиму сломал машинку, а еще у одного отнял лопатку. если вы желаете брату всего наилучшего, смотрите на все более реалистично
и Пиранья права, в германии 3 года за описанную вами "шалость" невзрослым не дают, в гамбурге недавно одному присудили 3 года за 4 смерти

Я не оправдываю брата но что я писала было всё так и адвокат был бесплатности и языка
немецкого мы не знали через переводчика обща лыс с адвокатом.Адвокат была молодая девушка и тоже сказала перед судом что он отделается штрафом
или условным наказанием.когда вынесли приговор она сама удивила с и сказала подам а реляцию но оно не помогло.

В любом с луче большой спасибо за разъяснение и за ответ.

Действительно сколько... а сколько детей изнасиловать надо чтоб пятилетку получить, прочитал эту статью и офигел ..
Педофилы с железной дороги в Берлине.
http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=6770&Itemid=13
Нет, судьи никого не оправдали – все подсудимые признаны виновными в инкриминируемых им преступлениях. Вот только применённые к ним меры наказания назвать справедливыми язык не поворачивается. Так, обвиняемый по первому делу за изнасилование 15-летнего подростка и последующее неоднократное совершение с ним актов мужеложства осуждён на полтора года лишения свободы условно, а подсудимые по второму делу за такие же действия в отношении в общей сложности четырёх подростков – один на девять месяцев, второй на два года, и тоже условно.
Извините за флуд.

вам тогда нужно было нанимать хорошего адвоката и бороться за изменение приговора
p.s.
Необъяснимая просто строгость приговора

они, наверное, полагают, что будет справедливо по отношению к немецким бюргерам, которых грабят, а они платят налоги на содержание тех, кто их же грабит.