Вход на сайт
Интеграционные курсы
08.06.12 17:43
Добрый день, уважаемые форумчане! прошу прощения, если я пишу не на том форуме, но вопрос таков: я уехала в Германию как поздняя переселенка, параграф 4. Когда мой муж приедет в германию по воссоединению, предоставят ли ему интеграционные курсы и если да, обязан ли он будет их посещать? Спасибо!
NEW 08.06.12 18:58
в ответ mrl3767 08.06.12 18:51
я приехала с В1 на интеграционные меня не отправили ( хотя наверное зависит от АБХ, которое дает направление на интегр.курсы. в моем случае сотрудница сказала,что нет смысла отправлять меня изучать язык до уровня В1,т.к. В 1 уже есть)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 08.06.12 19:03
в ответ mrl3767 08.06.12 17:43
Вобщем вот:
FAQ "Въезд и пребывание"
В ответ на:
В. Что такое "интеграционные курсы"? Обязательно их посещать?
О. Введенные с изменением от 1.01.2005 немецкого законодательства интеграционные курсы предназначены для приобретения иностранцами достаточных знаний немецкого языка (уровень B1) и культурно-правовой системы Германии. На изучение немецкого языка отводится 600 часов, на ознакомление с культурой и историей Германии - 60 (до 1.03.2012 - 45, до 8.12.2007 - 30). Курсы обязательны для всех иностранцев (за редкими исключениями - например прибывших в Германию для осуществления трудовой деятельности или учебы), въезжающих в Германию после 1.1.2005 и не обладающих начальными знаниями немецкого языка (A1). Въезжающие по воссоединению супруги обязываются с 28.08.2007 к посещению курсов в том случае, если их уровень владения немецким языком ниже B1, то же самое касается еврейских иммигрантов. Пренебрежение обязанностью к посещению курсов может повлечь серьезные последствия в плане шансов на продление срочного ВНЖ или выдачу бессрочного. Успешное окончание интеграционного курса позволяет на год (до 7 лет) сократить срок, необходимый для правопритязания на немецкое гражданство. Также отпадает необходимость в дополнительной проверке уровня владения языком и знаний культурно-правовой системы Германии (необходимой для получения ПМЖ и гражданства). Стоимость посещения курсов составляет 1,20 евро/час (до 1.03.2012 - 1,00 евро/час); иностранцы, не обладающие доходами, от этой оплаты освобождаются.
В. Что такое "интеграционные курсы"? Обязательно их посещать?
О. Введенные с изменением от 1.01.2005 немецкого законодательства интеграционные курсы предназначены для приобретения иностранцами достаточных знаний немецкого языка (уровень B1) и культурно-правовой системы Германии. На изучение немецкого языка отводится 600 часов, на ознакомление с культурой и историей Германии - 60 (до 1.03.2012 - 45, до 8.12.2007 - 30). Курсы обязательны для всех иностранцев (за редкими исключениями - например прибывших в Германию для осуществления трудовой деятельности или учебы), въезжающих в Германию после 1.1.2005 и не обладающих начальными знаниями немецкого языка (A1). Въезжающие по воссоединению супруги обязываются с 28.08.2007 к посещению курсов в том случае, если их уровень владения немецким языком ниже B1, то же самое касается еврейских иммигрантов. Пренебрежение обязанностью к посещению курсов может повлечь серьезные последствия в плане шансов на продление срочного ВНЖ или выдачу бессрочного. Успешное окончание интеграционного курса позволяет на год (до 7 лет) сократить срок, необходимый для правопритязания на немецкое гражданство. Также отпадает необходимость в дополнительной проверке уровня владения языком и знаний культурно-правовой системы Германии (необходимой для получения ПМЖ и гражданства). Стоимость посещения курсов составляет 1,20 евро/час (до 1.03.2012 - 1,00 евро/час); иностранцы, не обладающие доходами, от этой оплаты освобождаются.
FAQ "Въезд и пребывание"
Ой, всё.
NEW 08.06.12 19:28
в ответ Veta11 08.06.12 19:12
если вы от гос.помощи не зависите, то в результате АБх интересен лишь сертификат
( хотя в некоторых требуют подтверждения что вы ходите на курсы, независимо от получения или неполучения социала)
( хотя в некоторых требуют подтверждения что вы ходите на курсы, независимо от получения или неполучения социала)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 08.06.12 19:35
в ответ НЕО81 08.06.12 19:28
Мы не зависим. Значит, этот вопрос сразу нужно в АБХ обсудить.
А раз мы от социала не зависим, оплачивать курси муж будет? Интересно, сколько месяцев туда ходить и сколько платить? А то там читаю, что 6 месяцев, а там - 2 месяца.
Никакой определенности.
А раз мы от социала не зависим, оплачивать курси муж будет? Интересно, сколько месяцев туда ходить и сколько платить? А то там читаю, что 6 месяцев, а там - 2 месяца.
Никакой определенности.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
NEW 08.06.12 19:36
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=21763373&Board=familie
в ответ Veta11 08.06.12 19:35
В ответ на:
Интересно, сколько месяцев туда ходить и сколько платить?
Интересно, сколько месяцев туда ходить и сколько платить?
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=21763373&Board=familie
Ой, всё.
NEW 08.06.12 19:43
оплачивать будет значит муж
обычно яз.школа проводит вступит.тест и определяет на какой модуль вам надо идти ( всего модулей 6 по 100 уч.часов +доп.3 модуля, если экзамен В1 с первого раза проваливаешь)) поэтому у всех по разному получается, кто-то начинает с первого модуля, а кто-то сразу с четвертого.
ну и плюс зависит от того где живете, в крупном городе обычно проблем нет,т.к. яз. школ много, в городках поменьше, яз. школ тоже меньше и не во всех можно сразу на нужный модуль попасть( долго ждать), поэтому тоже начинают с того как вообще группа наберется на курс
обычно яз.школа проводит вступит.тест и определяет на какой модуль вам надо идти ( всего модулей 6 по 100 уч.часов +доп.3 модуля, если экзамен В1 с первого раза проваливаешь)) поэтому у всех по разному получается, кто-то начинает с первого модуля, а кто-то сразу с четвертого.
ну и плюс зависит от того где живете, в крупном городе обычно проблем нет,т.к. яз. школ много, в городках поменьше, яз. школ тоже меньше и не во всех можно сразу на нужный модуль попасть( долго ждать), поэтому тоже начинают с того как вообще группа наберется на курс
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 08.06.12 19:47
Ок.660 часов - это сколько в месяцах?Наша VHS предлагает 10 терминов за 120 евро. Это они? И сколько терминов брать?
По 4 часа в день.
По 4 часа в день.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
NEW 08.06.12 20:30
в ответ Veta11 08.06.12 19:47
Разрешите продолжить здесь эту тему и задать свой вопрос тоже - Интересно, а когда отправляют на эти курсы - сразу по приезду в Германию или можно взять отсрочку, к примеру, на год и потом сдать экзамен на уровень В1?
Интересуюсь, потому что сама хотела бы попробовать изучить язык на уровень В1, т.к. сама с нуля овладела А1 и думаю, для меня не должно быть особой сложности в овладении В1
Интересуюсь, потому что сама хотела бы попробовать изучить язык на уровень В1, т.к. сама с нуля овладела А1 и думаю, для меня не должно быть особой сложности в овладении В1
С изюминкой... Должны быть кексы! С загадками - сканворды! А вот женщина - должна быть с мозгами!=)
NEW 08.06.12 20:43
в ответ Марианна Росмайт 08.06.12 20:30
По мере комплектации групп. Я ждала 6 месяцев, пока группу наберут. Обещали провести тест на знание уровня языка, чтобы определить, кому с какого уровня учить. Никто никакой тест не проводил, всех согнали в одну группу и начали с самых азов: Их хайсе ... .
Смотря для чего Вам нужна бумаги о посещении интегр. курсов и об успешной сдаче экзамена. Если для продления ВНЖ (АЕ), то смотря на сколько лет выдали карточку АЕ. Если на один год - то через год эту карточку АЕ нужно будет продлевать, и в АБХ могут попросить подтверждение прохождения курсов. Если АЕ выдали на три года и от соц. пособий не зависите - так хоть через 2 года идите на курсы, в АА ничего не скажут, т.к. Вы - не их "клиент".
Смотря для чего Вам нужна бумаги о посещении интегр. курсов и об успешной сдаче экзамена. Если для продления ВНЖ (АЕ), то смотря на сколько лет выдали карточку АЕ. Если на один год - то через год эту карточку АЕ нужно будет продлевать, и в АБХ могут попросить подтверждение прохождения курсов. Если АЕ выдали на три года и от соц. пособий не зависите - так хоть через 2 года идите на курсы, в АА ничего не скажут, т.к. Вы - не их "клиент".
NEW 08.06.12 20:51
в ответ Марианна Росмайт 08.06.12 20:46
Вот 
Veta11
в соседней ветке хорошо объяснила:
Veta11в соседней ветке хорошо объяснила:
В ответ на:
Да это вид на жительство. С сентября он в виде карты, a делается это все централизованно в Берлине для всех земель. Когда получаешь визу и прибываешь на воссоединение, нужно ее получать вместо визы уже(дают на 1 год обычно); потом через год снова платишь и получаешь уже на 2 года( нужно сертификат B1 показать будет).
Да это вид на жительство. С сентября он в виде карты, a делается это все централизованно в Берлине для всех земель. Когда получаешь визу и прибываешь на воссоединение, нужно ее получать вместо визы уже(дают на 1 год обычно); потом через год снова платишь и получаешь уже на 2 года( нужно сертификат B1 показать будет).
NEW 08.06.12 21:07
Хотелось бы в это верить, но по-моему Вы ошибаетесь.
Въезжающие по воссоединению супруги обязываются с 28.08.2007 к посещению курсов в том случае, если их уровень владения немецким языком ниже B1
Въезжающие по воссоединению супруги обязываются с 28.08.2007 к посещению курсов в том случае, если их уровень владения немецким языком ниже B1
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
NEW 08.06.12 21:16
в ответ Veta11 08.06.12 21:07
с сайта BAMF:
"Если Вы получили свое право на проживание в Германии после 1 января 2005 года и соответствуете следующим требованиям, у Вас есть закрепленное Законом право на участие в интеграционном курсе. Вы находитесь в Германии:
на работе по контракту
с целью воссоединения семьи
по гуманитарным причинам
вы приехали по § 38a Закона о пребывании (AufenthG)
<...>
Обязанность посещения интеграционного курса
Если Вы получили Ваше разрешение на проживание в Германии после 1 января 2005 года и не можете даже на простом или достаточном уровне объясняться на немецком языке, Вы обязаны посещать интеграционный курс. Отдел по делам иностранцев выдает Вам документ об обязанности посещения интеграционного курса (Teilnahmeverpflichtung) вместе с разрешением на пребывание в стране.
Если Вы получаете пособие по безработице II, то ведомство, выдающее Вам пособие, может обязать Вас посещать интеграционный курс." (тут)
"Если Вы получили свое право на проживание в Германии после 1 января 2005 года и соответствуете следующим требованиям, у Вас есть закрепленное Законом право на участие в интеграционном курсе. Вы находитесь в Германии:
на работе по контракту
с целью воссоединения семьи
по гуманитарным причинам
вы приехали по § 38a Закона о пребывании (AufenthG)
<...>
Обязанность посещения интеграционного курса
Если Вы получили Ваше разрешение на проживание в Германии после 1 января 2005 года и не можете даже на простом или достаточном уровне объясняться на немецком языке, Вы обязаны посещать интеграционный курс. Отдел по делам иностранцев выдает Вам документ об обязанности посещения интеграционного курса (Teilnahmeverpflichtung) вместе с разрешением на пребывание в стране.
Если Вы получаете пособие по безработице II, то ведомство, выдающее Вам пособие, может обязать Вас посещать интеграционный курс." (тут)
NEW 08.06.12 21:18
в ответ Veta11 08.06.12 21:07
а вообще лучше в АБХ уточните, чтобы как у меня не получилось: на курс направление взяла, посещала (всего 100 часов, но все-таки), экзамен на В1 сдала, ориентировочный курс посещала (без него мне сертификат В1 не отдавали), а в итоге никто этот сертификат в АБХ не спросил
NEW 08.06.12 21:27
в ответ _Jelena_ 08.06.12 21:16
Ну так вот же...." Если Вы получили Ваше разрешение на проживание в Германии после 1 января 2005 года и не можете даже на простом или достаточном уровне объясняться на немецком языке, Вы обязаны посещать интеграционный курс."Тоесть если нет уровня B1. А если Вы можете говорить на этом уровне, тогда просто екзамен сдать и при продлении ВНЖ показать в АБХ.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
NEW 08.06.12 21:50
в ответ Veta11 08.06.12 21:31
на языковую часть интеграционного курса отводится 600 часов (6 модулей по 100 часов). если после этого не сдал экзамен на В1, то можно дополнительно посетить еще 300 часов. но есть возможность, что при приеме на курсы проведут тестирование ваших знаний немецкого и по его результатам определят не на первый модуль, а, к примеру, сразу на третий, т.е. в итоге получится, что вы обучались на 200 часов меньше. я так попала на 4-ый модуль, 100 часов с группой отзанималась, а потом наша школа приказала долго жить. искать новые курсы было лень, поэтому к экзамену решила готовиться сама 
NEW 08.06.12 21:57
в ответ _Jelena_ 08.06.12 21:50
Ага. Ну вот и я о том же. Если я А1 за 1 месяц подготовки на 98 баллов сдала,а сейчас половину B1 сходу прохожу вообще специально не занимаясь (просто живу тут, ТВ смотрю, с людьми общаюсь), то мне очень сомнительна необходимость прослушивания 600 часов курсов чтоб B1 сдать.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
NEW 09.06.12 12:48
в ответ mrl3767 09.06.12 11:44
Мне казалось, что после сообщения #13 вопросов не будет больше. Там написано кто и при каких условиях обязан/не обязан проходить эти курсы.
Если вопросы еще все остались - я думаю, точнее, чем в АВН (или где там) ответа на вопросы не получить.
Если вопросы еще все остались - я думаю, точнее, чем в АВН (или где там) ответа на вопросы не получить.
Ой, всё.
NEW 09.06.12 13:11
в ответ mrl3767 09.06.12 11:44
NEW 10.06.12 09:39
в ответ _Jelena_ 09.06.12 13:11
Согласна. ТС, идите на сайт БАМФ и почитайте про интеграционные курсы. Тем более, что там все на русском написано.
К тому же, если есть сертификат Б1, то можно пройти лишь ориентирунг курс, а потом сдать экзамен.
Все проще, если вы едете в крупный город (или хотя бы в пределах разумной отдаленности от него), тогда будет возможность выбирать школу, интенсивность занятий и уровень изучения языка.
К тому же, если есть сертификат Б1, то можно пройти лишь ориентирунг курс, а потом сдать экзамен.
Все проще, если вы едете в крупный город (или хотя бы в пределах разумной отдаленности от него), тогда будет возможность выбирать школу, интенсивность занятий и уровень изучения языка.
Мы сами чувствуем, что все, что мы делаем — это капля в океане. Но океан будет меньше без этой капли. © Мать Тереза
NEW 11.06.12 12:15
в ответ dianats 10.06.12 09:39
Простите,что влезаю. Но у меня тоже вопрос,про интеграционный курс. На сайте Бамф была,но ответ на мой вопрос не нашла(( У меня уже есть сертификат Б2, в АБХ мне сказали пройти ориентационный курс(попытались от него отвертеться но никак(( я так поняла за него самим придётся платить?
я ещё пока не работаю, да и муж довольно скромно получает. Можно ли как-то возместить расходы за курс и за проезд? мы живём в деревне, и постоянно кататься до города и обратно влетает в копеечку.
я ещё пока не работаю, да и муж довольно скромно получает. Можно ли как-то возместить расходы за курс и за проезд? мы живём в деревне, и постоянно кататься до города и обратно влетает в копеечку.
NEW 11.06.12 12:24
если муж работает, оплачивать надо самим
курс этот не очень дорогой, раньше вроде 45 евро был
с сайта BAMF:
"Расходы на проезд и их возмещение
<...>
Дотацию к расходам на проезд Вы можете получить, если Вы были обязаны посещать интеграционный курс ведомством по делам иностранцев и не получаете пособия по безработице II. Заполненное заявление на возмещение расходов посылайте, пожалуйста, в Ваш региональный отдел." (тут)
еще можете поинтересоватъся там, где проводят этот курс, можно ли сдать экзамен без посещения занятий - по крайней мере, на проезде сэкономите
курс этот не очень дорогой, раньше вроде 45 евро был
с сайта BAMF:
"Расходы на проезд и их возмещение
<...>
Дотацию к расходам на проезд Вы можете получить, если Вы были обязаны посещать интеграционный курс ведомством по делам иностранцев и не получаете пособия по безработице II. Заполненное заявление на возмещение расходов посылайте, пожалуйста, в Ваш региональный отдел." (тут)
еще можете поинтересоватъся там, где проводят этот курс, можно ли сдать экзамен без посещения занятий - по крайней мере, на проезде сэкономите
NEW 12.06.12 20:12
в ответ Elen_ka_23 11.06.12 12:15
Курс длится всего 9 дней. Если ваш муж немного получает, то скорее всего вам эти курсы будут бесплатными и фаркостен вам вернут. Наверно это зависит от места где вы их проходите. Я недавно все закончила и не нужно было платить ни за ориентирунгскурс ни за Б1 и все денежки за фаркостен вернули!