Доброго времени суток! У меня возник вопрос, я гражданка России, проживаю на территории Германии с соответствующим документом aufenhaltstitel, могу ли я с этим документом ездить в Россию и возвращаться без проблем в германию? Заранее большое спасибо за ответ!

Конечно можете.
Главное - не засидитесь в России месяцев так шесть - вот тогда может быть проблема вернуться.

для поездки в Россию Вам этот документ не нужен, только для возвращения в Германию.

надо провести эксперимент на погранконтроле при вылете из шенгена: показать чистый укропаспорт без aufenthaltstitel'я :)
но, боюсь, на самолет можно и не успеть тогда :))

Странно вы как-то вопрос сформулировали
ТОЛЬКО с этим документом не можете. А с ним и с российским паспортом - да

Спасибо большое! Теперь буду знать, что в любое время можно ехать!

И что будет? Не выпустят?

Ну главное что смысл понятен, российский паспорт это само собой разумеется!

оформят как нелегала и отправят отдельным ресом за доп плату (деньги отберут)

ну до этого дело может и не дойти (потому как по идее в базе-то должно быть записано, что такой-то такой-то таки находится легально).
но, в принципе, процесс выяснения личности вполне можно и затянуть до отлета - дабы неповадно было. Это в теории, само собой (при наличии действительного внж).

"потому как по идее в базе-то должно быть записано, что такой-то такой-то таки находится легально"
????
это в какой базе на основании предъявы иностранного паспорта без визы это записано?

дох, для выезда тоже.
я уже писал, что на пограничном контроле из Германии, завидев карту, паспорт вернули не открывая.

если паспорт не найдут в базе - будет проблема.
передо мною в 2007 году стоял мужик, у которого было несколько паспортов и он дал не тот, который был в базе.
его сунули в сканер: не нашли, пограничница стала листать на предмет штампов...

Это отслеживается по штампам в паспорте? А если штамп не поставлен - пограничник во Франкфурте на выезде из шенген зоны удовлетворился просмотром NE (может просто забыл поставить штамп)? А на въезде - так же никаких штампов.

у него есть база данных

Да, но в таком случае он ведь должен хотя бы "отсканировать" NE, а на въезде такого, почему-то, не произошло. Получается штампы в паспорте не важны?

АБХ, если захочет, "отследит" по российским штампам.

А действительно? Каким образом? Поменял паспорт в Консульстве, в АБХ не проштамповал (забыл может, мало ли), полетел с паспортом с новой серией и номером. А пограничник ему и говорит: Вы не правы, товарищ Сидоров!

Что значит "проштамповать в АБХ"?

Куда полетел?

Какой пограничник?
Вообще говоря, вопрос "Как отследить?" автора совсем не интересовал. Может не засорять эту тему?
С другой стороны тема поднимается здесь довольно регулярно. Поищите в архивах.

Зачем? Вроде здесь именно на эту тему и на злобу дня.