Доброго времени суток! У меня возник вопрос, я гражданка России, проживаю на территории Германии с соответствующим документом aufenhaltstitel, могу ли я с этим документом ездить в Россию и возвращаться без проблем в германию? Заранее большое спасибо за ответ!

Конечно можете.
Главное - не засидитесь в России месяцев так шесть - вот тогда может быть проблема вернуться.

для поездки в Россию Вам этот документ не нужен, только для возвращения в Германию.

надо провести эксперимент на погранконтроле при вылете из шенгена: показать чистый укропаспорт без aufenthaltstitel'я :)
но, боюсь, на самолет можно и не успеть тогда :))

Странно вы как-то вопрос сформулировали
ТОЛЬКО с этим документом не можете. А с ним и с российским паспортом - да

Спасибо большое! Теперь буду знать, что в любое время можно ехать!

И что будет? Не выпустят?

Ну главное что смысл понятен, российский паспорт это само собой разумеется!

оформят как нелегала и отправят отдельным ресом за доп плату (деньги отберут)

ну до этого дело может и не дойти (потому как по идее в базе-то должно быть записано, что такой-то такой-то таки находится легально).
но, в принципе, процесс выяснения личности вполне можно и затянуть до отлета - дабы неповадно было. Это в теории, само собой (при наличии действительного внж).

"потому как по идее в базе-то должно быть записано, что такой-то такой-то таки находится легально"
????
это в какой базе на основании предъявы иностранного паспорта без визы это записано?

дох, для выезда тоже.
я уже писал, что на пограничном контроле из Германии, завидев карту, паспорт вернули не открывая.

если паспорт не найдут в базе - будет проблема.
передо мною в 2007 году стоял мужик, у которого было несколько паспортов и он дал не тот, который был в базе.
его сунули в сканер: не нашли, пограничница стала листать на предмет штампов...

Это отслеживается по штампам в паспорте? А если штамп не поставлен - пограничник во Франкфурте на выезде из шенген зоны удовлетворился просмотром NE (может просто забыл поставить штамп)? А на въезде - так же никаких штампов.

у него есть база данных

Да, но в таком случае он ведь должен хотя бы "отсканировать" NE, а на въезде такого, почему-то, не произошло. Получается штампы в паспорте не важны?

АБХ, если захочет, "отследит" по российским штампам.

А действительно? Каким образом? Поменял паспорт в Консульстве, в АБХ не проштамповал (забыл может, мало ли), полетел с паспортом с новой серией и номером. А пограничник ему и говорит: Вы не правы, товарищ Сидоров!

Что значит "проштамповать в АБХ"?

Куда полетел?

Какой пограничник?
Вообще говоря, вопрос "Как отследить?" автора совсем не интересовал. Может не засорять эту тему?
С другой стороны тема поднимается здесь довольно регулярно. Поищите в архивах.

Зачем? Вроде здесь именно на эту тему и на злобу дня.

почему вы так решили?
в ВНЖ машиночитаемая строка, сканируется мгновенно, к сканеру прижимать не нужно, работает так же как в любом супермаркете, только беззвучно.

нельзя делать выводы на единичном случае нарушения закона.

тоже заинтересовал вопрос: например, в Вене - что на влете, что на вылете - просто смотрят и возвращают, не производят с паспортом вообще никаких дополнительных манипуляций, никуда не суют итп.
Разве что чисто как у киборга - в глаз встроен сканер? (внж - бумажная вклейка) :)
Т.е. я допускаю, что такое нормально для паспортов с встроенными чипами, где действительно спокойно считывается все автоматом, но мой паспорт таки не такой.
PS. правда там же как-то однажды горячие австрийские парни поставили штамп в special notes вместо обычной страницы, за что я на них, ессесно, не в обиде.

Я о том же - мне во Франкфурте так и не поставили никаких штампов ни во время выезда, ни на въезде. А NE пограничник просто в руках подержал (возможно успел прочесть, но не факт) и вернул. Просто интересно, есть ли какая-то утвержденная последовательность контроля выезда/въезда.

Wie im "neuen Personalausweis", speichert ein RFID-Chip die Daten. Er ist kontaktlos auslesbar, was Kritiker befürchten lässt, die gesamte Identität könne unbemerkt gekapert werden.
т.е. в случае с eAT там все понятно - ему действительно достаточно подержать его в руках.
Но вот в случае если это просто бумажная вклейка.. :)

А, понятно. Будем знать.

два раза - уже закономерность.
зы. каждый может при выезде и въезде пробовать давать в руки пограничнику только карту и смотреть на реакцию.
для чистоты эксперимента можно паспорт держать в руках так, чтобы он видел.

а куда надо совать?
зы. вы в магазин - ходите?
купите кассирше шоколадку, она вам покажет как работает сканер машиночитаемой строки.
заодно и на скорость перемещения товаров посмотрите - штук 15 в минуту точно проходит.
в нём есть зеркала, которые делают угол захвата изображения максимально широким.
auf Englisch

две нижних строки машиночитаемы.
зы. у меня они как-то не читались ни при въезде, ни при выезде, так что я всё это видел собственными глазами.

в соседней ветви Вы почему-то не сомневаетесь, что за продление AE евейским иммигрантам надо платить... невзирая на противоположный результат одного "эксперимента".

Может не совсем в тему, но сколько сейчас уходит времени на то, чтобы по приезду в Берлин по воссоединению получить Aufenhaltskarte. Например, у меня семейная карточка страхования уже есть, на второй день по приезду иду стандесамт и делайю абмельдунг - и сразу же на Краузе-Уфер. Как долго там сейчас все протекает для Aufenhaltskarte, поделитесь кто-нибудь, bitte!

Спасибо! Просто меня именно Берлин интересует, а в этой ветке чего только нет

э...
можно поподробнее, а то напоминает анекдот про Рабиновича?
зы. на всякий случай ещё раз: еврейским иммигрантам платить не нужно вообще никогда, членам семей еврейских иммигрантов нужно платить, если они не получают социальную помощь (я немножко упростил)...
есть несколько случаев, когда АБХ не читает собственные бумажки и всех тупо стрижёт под одну гребёнку, освобождая вообще всех обладателей ВНЖ 23.2, как принятых в обеспечение особенных политических интересов ФРГ, без рабору (в Лейпциге их при этом ещё и назвают Kontingentflüchtling)

какие подробности Вас интересуют - из каких положений закона следует, что при пересечении границы обязательно иметь при себе действительный паспорт или какие-то другие?

да.
зы. как минимум для обладающих ID Union-Bürger это неверно, я думаю, вы и сами об этом знаете не хуже меня...

Вопрос такой. Мой aufenhaltstitel действителен до октября. Если я сейчас уеду и приеду в августе, не будет ли у меня проблем с паграничниками? Насколько я знаю про паспорт, то у него должен быть запас времени до окончания его действительности- 3 месяца. С паспортом у меня всё нормально. А вот для aufenhaltstitel есть какие-то ограничения? И где эту инфомацию можно взять?

В Вашем случае нет никаких ограничений ни для паспорта, ни для Аufenhaltstitel. Кроме одного. Они просто должны быть действительны на день Вашего возвращения.

Мне вот тоже кажется, что не должно ограничиваться. Кто-то уже так ездил? Может кто отклинется со своим примером? А по аналогии с прежней вклейкой в паспорте? Тоже не имел значения срок ВНЖ?

речь идет не о гражданах ЕС. и Вы об этом знаете.

кстати, когда горы были высокими, а ВНЖ был бумажным, паспорт брали в руки, сличали фотографию, но считывали машиночитаемую строку именно ВНЖ...

см. § 3 AufenthG.

тогда уж не ст. 3 (в которой речь идёт об обязанности иметь паспорт вообще), а о ст. 13, в которой говорится об обязанности иметь паспорт при себе при пересечении границы.
просто раньше ВНЖ был в паспорте и обязанность sich auszuweisen могла быть выполнена только посредством Reisepass vorzulegen.
сейчас ВНЖ у многих - это отдельная карта и если полицисту на границе достаточно её, для того чтобы установить личность...
представляю его глаза, если ему сказать: в силу ст. 13 закона о пребывании я, как иностранец, обязан при пересечении границ иметь паспорт

это называется не статья, а параграф, но в остальном Вы (теперь) мыслите верно.

мы же на русскоязычном форуме.
зы. не надо только открывать от моего имени топик в форуме "Немецкий язык".

но говорим о немецком законе.

если будете и дальше флудить, то придется.