Deutsch

подробности о новом законе (Blaue Karte).

46725  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Lilandra завсегдатай20.05.12 23:32
Lilandra
NEW 20.05.12 23:32 
в ответ Надежда 14 20.05.12 23:10
ГК - голубая карта :)
#61 
Надежда 14 знакомое лицо20.05.12 23:35
NEW 20.05.12 23:35 
в ответ Lilandra 20.05.12 23:32
а..ок спасибо..просто по русски...)) понятно теперь...
#62 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 08:27
Dresdner
NEW 21.05.12 08:27 
в ответ Barbosa 20.05.12 22:40
В ответ на:
тогда получается, по новый закону, что выпускником немецких вузов не выгодно быть.
обладатели ГК по 19 пар. получают NE после 21 месяца, а выпускники по 18 пар. - только после 24.
ну впрочем, 3 месяца это не так критично...

у выпускников немецких вузов намного больше шансов получить ГК. этим Ваш комментарий полностью дазавуируется.
В ответ на:
опять же не ясно про отмену привязки для выпускников и про облегчения при воссоединении семьи для 18 пар.
будут ли они для 18 пар. такими же как и для 19 пар.?

не будут.
В ответ на:
имеется в ввиду отмена необходимости сдачи на языковой сертификат А1 и немедленное разрешения на работу для супругов.
эти нововведения предполагаются только для обладателей ГК или для выпускников по 18 пар. тоже?

только для обладателей ГК.
#63 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 09:09
Dresdner
NEW 21.05.12 09:09 
в ответ Новичок2 16.05.12 22:19
В ответ на:
а написано ли там по поводу выдачи NE членам семей владельцев голубых карт? им NE будет выдаваться как и ранее только через пять лет пребывания и только, если накопилось 60 пенсионных взносов у супруга(и)?

никаких облегчений для получения NE членами семей не предусмотрено.
#64 
  drcolombo прохожий21.05.12 16:54
drcolombo
NEW 21.05.12 16:54 
в ответ Dresdner 16.05.12 15:19
В ответ на:
супруги ГК освобождены при воссоединении от требования начальных знаний немецкого языка. члены семьи обладателя ГК будут иметь неограниченное право на осуществление трудовой деятельности.

Пара уточняющих вопросов:
1. освобождение при воссоединении только к супругам ГК относится или к детям тоже?
2. т.е. право на работу получаешь, но осуществить его сможешь, только если есть знания языка на B1?
#65 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 18:02
Dresdner
NEW 21.05.12 18:02 
в ответ drcolombo 21.05.12 16:54, Последний раз изменено 21.05.12 18:18 (Dresdner)
В ответ на:
Пара уточняющих вопросов:
1. освобождение при воссоединении только к супругам ГК относится или к детям тоже?
2. т.е. право на работу получаешь, но осуществить его сможешь, только если есть знания языка на B1?

1. к детям тоже относится. но к ним, как правило, требования, от которого можно "освободить", нет.
2. вопрос не относится к области законодательства.
#66 
  drcolombo прохожий21.05.12 18:10
drcolombo
NEW 21.05.12 18:10 
в ответ Dresdner 21.05.12 18:02
В ответ на:
к детям не относится. но к ним, как правило, нет и требования, от которого можно "освободить".

А как же "исключение из правила", когда C1 требуется в случае въезда ребенка не совместно с обоими родителями и не требуется при совместном въезде (для детей от 16 до 18 лет от роду)?
И "любовь" Московского консульства требовать C1 налево и направо для детей от 16 до 18?
Если эта пара моментов - оффтоп этой темы, то можно проигнорить
#67 
Barbosa коренной житель21.05.12 18:14
Barbosa
NEW 21.05.12 18:14 
в ответ Dresdner 21.05.12 08:27
В ответ на:
у выпускников немецких вузов намного больше шансов получить ГК. этим Ваш комментарий полностью дазавуируется.

не могли бы Вы пояснить на чем базируется это Ваше утверждение (предположение)?
я не нашел в законе никаких указаний на облегченный переход с 18а на 19 пар.
кроме того, есть некоторые тонкости, которые (если я их правильно понимаю) могут сделать невыгодными в перспективе переход для абзольвентов немецких вузов на Blue Card:
* после потери работы и ненахождении нового места в течении трех месяцев, теряешь право на пребывание в стране и след. работодателя нужно будет искать уже из-за границы.
*если в течение 3 лет после получения NE по причине потери работы начинает претендовать на пособия (все может быть в этом мире), то оный NE теряешь.
насколько я понял (я могу ошибаться и мы все тут все пытаемся разобраться в перипетиях нововведений) - таких ограничений для получивших NE по 18b нет.
и поиск нового места по 16.4 ограничен не 3 месяцами, а окончанием 18 месячного периода.
так что все тут не так однозначно и было бы очень интересно услышать Ваши комментарии.
я думаю этот момент интересует многих.
#68 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 18:20
Dresdner
NEW 21.05.12 18:20 
в ответ drcolombo 21.05.12 18:10, Последний раз изменено 21.05.12 18:26 (Dresdner)
В ответ на:
А как же "исключение из правила", когда C1 требуется в случае въезда ребенка не совместно с обоими родителями и не требуется при совместном въезде (для детей от 16 до 18 лет от роду)?

если Вы про этот случай, то в нем "освобождение" работает (при условии, что оба родителя находятся в Германии).
В ответ на:
И "любовь" Московского консульства требовать C1 налево и направо для детей от 16 до 18?

эту любовь при условии совместного въезда как Вы выражаетесь можно смело "проигнорить".
#69 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 18:25
Dresdner
NEW 21.05.12 18:25 
в ответ Barbosa 21.05.12 18:14
В ответ на:
не могли бы Вы пояснить на чем базируется это Ваше утверждение (предположение)?
я не нашел в законе никаких указаний на облегченный переход с 18а на 19 пар.

а при чем здесь вообще пар. 18а и 19?
В ответ на:
кроме того, есть некоторые тонкости, которые (если я их правильно понимаю) могут сделать невыгодными в перспективе переход для абзольвентов немецких вузов на Blue Card:
* после потери работы и ненахождении нового места в течении трех месяцев, теряешь право на пребывание в стране и след. работодателя нужно будет искать уже из-за границы.
*если в течение 3 лет после получения NE по причине потери работы начинает претендовать на пособия (все может быть в этом мире), то оный NE теряешь.
насколько я понял (я могу ошибаться и мы все тут все пытаемся разобраться в перипетиях нововведений) - таких ограничений для получивших NE по 18b нет.
и поиск нового места по 16.4 ограничен не 3 месяцами, а окончанием 18 месячного периода.
так что все тут не так однозначно и было бы очень интересно услышать Ваши комментарии.
я думаю этот момент интересует многих.

а не хотите "разобраться в перипетиях нововведений" без моей помощи?
#70 
Barbosa коренной житель21.05.12 18:37
Barbosa
NEW 21.05.12 18:37 
в ответ Dresdner 21.05.12 18:25
В ответ на:
а при чем здесь вообще пар. 18а и 19?

я имел ввиду переход выпускника нем. вуза на ГК.
и Вы это поняли.
В ответ на:
а не хотите "разобраться в перипетиях нововведений" без моей помощи?

спасибо за совет.
буду разбираться без Вашей помощи.
#71 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 19:41
Dresdner
NEW 21.05.12 19:41 
в ответ Barbosa 21.05.12 18:37, Последний раз изменено 21.05.12 19:42 (Dresdner)
В ответ на:
я имел ввиду переход выпускника нем. вуза на ГК.
и Вы это поняли.

Вы преувеличиваете мои способности читать чужие мысли.
В ответ на:
спасибо за совет.
буду разбираться без Вашей помощи.


#72 
dimafogo постоялец21.05.12 21:10
NEW 21.05.12 21:10 
в ответ Barbosa 21.05.12 18:14
В ответ на:
если в течение 3 лет после получения NE по причине потери работы начинает претендовать на пособия (все может быть в этом мире), то оный NE теряешь.

Нет, бундестаг отклонил этот пункт.
#73 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 21:14
Dresdner
NEW 21.05.12 21:14 
в ответ dimafogo 21.05.12 21:10
В ответ на:
Нет, бундестаг отклонил этот пункт.

если говорить честно, все "пункты" высосаны из пальца.
#74 
dimafogo постоялец21.05.12 21:25
NEW 21.05.12 21:25 
в ответ Dresdner 21.05.12 21:14
В ответ на:
если говорить честно, все "пункты" высосаны из пальца

В каком смысле?
Кстати, задам заодно такой вопрос об изменениях, вносимых в §51 AufenthG относительно аннулирования DA-EG при длительном отсутствии в Германии (Artikel 1 Abs. 20 b)):
В ответ на:
b) In Absatz 9 Satz 1 Nummer 3 wird das Komma am Ende durch ein Semikolon ersetzt und werden folgende Wörter angefügt:
„der Zeitraum beträgt 24 aufeinander folgende Monate bei einem Ausländer, der zuvor im Besitz einer Blauen Karte EU war, und bei seinen Familienangehörigen, die zuvor im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach den §§ 30, 32, 33 oder 36 waren,“.

Как в этом контексте следует понимать слово "zuvor"? Имеется в виду обладание BC непосредственно перед получением DA-EG или важен лишь факт обладания заявителем BC в течении некоторого времени? Например, если после BC получить NE по §18b, а потом сменить его на DA-EG, будет ли действовать для последнего процитированный выше параграф о 24 месяцах пребывания за пределами Германии?
#75 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 21:49
Dresdner
NEW 21.05.12 21:49 
в ответ dimafogo 21.05.12 21:25
В ответ на:
В каком смысле?

в переносном!
В ответ на:
Кстати, задам заодно такой вопрос об изменениях, вносимых в §51 AufenthG относительно аннулирования DA-EG при длительном отсутствии в Германии (Artikel 1 Abs. 20 b)):
b) In Absatz 9 Satz 1 Nummer 3 wird das Komma am Ende durch ein Semikolon ersetzt und werden folgende Wörter angefügt:
„der Zeitraum beträgt 24 aufeinander folgende Monate bei einem Ausländer, der zuvor im Besitz einer Blauen Karte EU war, und bei seinen Familienangehörigen, die zuvor im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach den §§ 30, 32, 33 oder 36 waren,“.

Как в этом контексте следует понимать слово "zuvor"? Имеется в виду обладание BC непосредственно перед получением DA-EG или важен лишь факт обладания заявителем BC в течении некоторого времени? Например, если после BC получить NE по §18b, а потом сменить его на DA-EG, будет ли действовать для последнего процитированный выше параграф о 24 месяцах пребывания за пределами Германии?

имеется в виду "непосредственно перед".
#76 
dimafogo постоялец21.05.12 22:17
NEW 21.05.12 22:17 
в ответ Dresdner 21.05.12 21:49
В ответ на:
в переносном!

Разумеется, что не в прямом! Но ведь такой пункт имел место быть в процессе принятия закона. А уж кто и откуда его высосал - это тема "Дискуссионного клуба", не нарушайте правила форума
В ответ на:
имеется в виду "непосредственно перед"

Хм, а как по мне, так и второй вариант возможен. Пойду-ка спрошу native speakers...
#77 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 22:29
Dresdner
NEW 21.05.12 22:29 
в ответ dimafogo 21.05.12 22:17
В ответ на:
Разумеется, что не в прямом! Но ведь такой пункт имел место быть в процессе принятия закона.

какой пункт?
В ответ на:
А уж кто и откуда его высосал - это тема "Дискуссионного клуба", не нарушайте правила форума

не берите на себя функции модератора. предупреждение.
В ответ на:
Хм, а как по мне, так и второй вариант возможен. Пойду-ка спрошу native speakers...

я думал Вас интересует точный ответ. а так - сходите, конечно, поболтайте...
#78 
dimafogo постоялец21.05.12 22:45
NEW 21.05.12 22:45 
в ответ Dresdner 21.05.12 22:29
В ответ на:
какой пункт?

Аннулирование NE при получении соц. помощи обладателем NE по §19 Abs. 2 Nr. 3 (см. Artikel 1 Abs. 20 a) проекта закона).
В ответ на:
не берите на себя функции модератора

И не думал, это была шутка (потому и смайлик в конце предложения ).
В ответ на:
я думал Вас интересует точный ответ. а так - сходите, конечно, поболтайте...

Меня он всё ещё интересует, но в то же время есть некоторые сомнения относительно трактования "zuvor" в указанном параграфе. Поскольку немецкий не является ни моим, ни Вашим родным языком (или я ошибаюсь?), я хотел бы дополнительно уточнить именно у "аборигенов" прагматическое значение этого слова в данном контексте
#79 
Dresdner министр без портфеля21.05.12 22:58
Dresdner
NEW 21.05.12 22:58 
в ответ dimafogo 21.05.12 22:45, Последний раз изменено 22.05.12 09:56 (Dresdner)
В ответ на:
Аннулирование NE при получении соц. помощи обладателем NE по §19 Abs. 2 Nr. 3 (см. Artikel 1 Abs. 20 a) проекта закона).

если Вы не обратили внимание, г-н Barbosa говорил в этот момент о ГК. каким образом в его рассуждения вкралась "NE по §19 Abs. 2 Nr. 3 (см. Artikel 1 Abs. 20 a) проекта закона)" знаете, похоже, только он и Вы. похожая мешанина царит и в остальных "пунктах"...
вероятно вместо слов "высосано из пальца" лучше было использовать "в огороде бузина, а в Киеве - дядька". это передало бы мою мысль точнее.
В ответ на:
Меня он всё ещё интересует, но в то же время есть некоторые сомнения относительно трактования "zuvor" в указанном параграфе. Поскольку немецкий не является ни моим, ни Вашим родным языком (или я ошибаюсь?), я хотел бы дополнительно уточнить именно у "аборигенов" прагматическое значение этого слова в данном контексте

Вы заблуждаетесь, если думаете, что речь идет просто о толковании слова "zuvor".
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все