Получила новый российский загранпас. Теперь нужно перенести unbefristetes Aufenthaltserlaubnis со старого в новый. Оказалось теперь все сложно - они электронные, все длится будет недель 6 и нужен термин, который дали мне аж на 11 мая. А 25-го мая я вообще-то в Россию собираюсь... Не успеваю я получить этот электронный титель точно. По телефону Ausländerbehörde девушка сказала, что поезжайте мол с новым и старым пасспортами, а на границе обьясните, мол так и так - вот в старом Aufenthaltserlaubnis, его перенесут в новый, но "попозже". С некоторыми странами, мол, такой вариант точно проходит, про Россию она ничего точно не знала. Мне это как-то наивным-невероятным кажется... Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией? И что делать?

На прошлой неделе мне перенесли unbefristetes Aufenthaltserlaubnis из старого паспорт в новый через наклейку за 10 минут. Никто о пластиковой карточке даже не говорил. Заплатила 10 евро. Дело было в Берлине.

Получить Fiktionsbescheinigung

очень хорошая новость для меня. (простой перенос вклейки в новый пасс)
Спасибо.
Вопрос обсуждался еще сразу после введения еАТ.

С Fiktionsbescheinigung можно только по Евросоюзу перемещаться свободно...поездка в Россию не возможна с Fiktionsbescheinigung

почему? какое отношение имеет Fiktionsbescheinigung к россии?

Вам правильно обьяснили.
а про Россию и спрашивать было незачем. там никого ваш Aufenthaltserlaubnis не интересует
а при вьезде в шенген не играет никакой роли откуда вы выехали, из России или бразилии.

если старый был унбефристет, то фикциона не дают.
наклейка в старом паспорте действительна

Вы меня не пугайте! Мне, вероятно, придется в конце мая в Беларусь с Фикцоном лететь на ответственное мероприятие!!!

А нафига в Беларуси на ответственном мероприятии FB сдалась?
Она нужна только для обратного въезда в Шенгенскую зону. А это уже за пределами Беларуси.

Обьясните мне пожалуйста, кого (какого пограничника, на какой границе) заинтересует мое Aufenthaltserlaubnis? Не того, который во Франкфурте в аэропорту выпускает - ему это незачем. Не того, который в аэропорту в России впускает - он наличие росс. виз проверяет, так? Значит, теперь обратный путь: русский погранец, который из России выпускает или Франкфуртский, который в Германию впускает? Который из них заинтересуется?

только того, который в о франкфурте выпускает, чтобы проверить легальность вашего пребывания в германии, и его же при вьезде, чтобы проверить основание для вьезда в германию.
российских пограничников это никак не волнует
ещё спросят на стойке авиакомпании в россии, чтобы убедиться, что вас впустят в германию и не придётся везти обратно

Там она никому сдалась, но домой сюда вернуться надо же как-то...

не возможно потому, что наверняка товарищу назад вернуться нужно будет...

прежде чем на важное это мероприятие лететь, уточните у работников АБХ...

С Fiktionsbescheinigung, если она выдана на основании §81 Abs. 4 AufenthG, можно свободно съездить в Россию (и Беларусь) и вернуться обратно в Германию.
Но если есть действительный ВНЖ, зачем тратиться на FB?

Подскажите мне пожалуйста, у меня почти такая же ситуация только внж у меня до 08.05.2012, 25.05.12 термин, лечу в Россию 24 или 25 мая, билет пока не купила, так как боюсь что не получится ничего. Как мне быть?Без термина сказали не идет, только если я пойду в среду туда в отдел где термины дают и объясню ситуацию, и то получится или нет.

да, вы правы скорее всего, если по этому параграфу...у нас был другой параграф
но лучше все же уточнить у работников АБХ

Вам без FB никуда лететь нельзя.

И что изменится то их ответа?

спасибо, а с FB можно в Россию лететь?чем он отличается он АЕ?и дадут ли мне его в этот же день?

спасибо хорошая инфа, но там я не поняла могу ли я с ним лететь в Россию?туда то уж точно, а вот обратно?

Вы действительно за 9 минут нашили необходимую "инфу"!? Круто!

И какая "инфа" именно вызывает у Вас сомнения.

тут кто то писал что с FS можно только по евросоюзу?вот я и думаю смогу ли я назад из России в Германию приехать?

Не могли бы Вы процитировать ответ из FAQ, где говорится, что "только по Евросоюзу"?

это из форума а не FAQ

Зачем тогда задавать вопросы, если Вы не читаете на них ответ?
Правильная информация именно в FAQ, а "кто-то" в этой теме уже опроверг своё утверждение.

я все прочитала, но если тут люди из опыта пишут, откуда знаешь где правда. можно было и полюбезнее

Прошу прощения!

SAB_BAS не только об этом написала.

пойду в среду без термина нагло и спрошу

вот вот, проще узнать сходить, параграфы у всех разные

у нас был параграф, при котором опасно было выезжать за пределы Евросоюза, не хотела никого пугать, только предупредить...
лучше узнать в АБХ..

ок, ничего страшного

Я имела Fiktionsbescheinigung &81 Abs.4
ездила в Россию и обратно. ни каких проблем небыло
Летала в москву поменять паспорт.
на границе показала старый паспорт, новый пасс и Fiktionsbescheinigung .
ни у кого вопросов не вазникло.

Это перебор.
Одно из двух было лишним. Или старый пасс с действующим ВНЖ или Fiktionsbescheinigung.

почему Вы считаете, что ВНЖ был все еще действующим?

А зачем показывать на границе недействующий ВНЖ?

потому что недействующий ВНЖ и Fiktionsbescheinigung только вместе дают эффект действующего ВНЖ.

урра!!! я сегодня получила тоже FB и такой же параграф, значит проблем не возникнет!!!!!

не хочу пугать. Вчера только выдали в Амте FB пар. 81 Abs. 4, т. к. закончился ВНЖ и на свою голову не удосужился поинтересоваться "новоявленными" сроками оформления (год назад получил вклейку в течении 15 минут). На вопрос - "...как быть? мне необходимо не менее двух раз выезжать за территорию Евро..." - сказали
первое: не знаем,
второе, после консультаций: нужны доказательства о необходимости (в моём случае по делам фирмы). Хотелось бы иметь более подробные доказательства замечания ув. Дрезднера по поводу возможности возвращения с FB в Германию.

Ваш FB (§ 81 Abs. 4) даёт право покидать пределы Германии и возвращаться в неё.

Спасибо! Однако, ответ в Амте был такого плана : на территорию ЕС пожалуйста, за ее пределы - не знаем... Я Вас правильно понял?- примут немцы обратно, хоть с Луны

Правильно. В § 81 Abs. 4 AufenthG написано следующее:

Таким образом, FB выданный по этому параграфу равносилен Вашему последнему ВНЖ, который Вы собираетесь продлить, но о чём АВН ещё не приняла окончательного решения (см. также FAQ, вопрос "Я подал заявление о выдаче ВНЖ, но вчера у меня закончилась виза. Законно ли я нахожусь в Германии?").
Свяжитесь с Вашим АВН ещё раз и обсудите смысл сказаного в упомянутом параграфе.

Спасибо! Видимо, следует потрепать им мозги ещё раз

Почему же "потрепать"? Просто поговорить "по понятиям".., которые упоминаются в §81 Abs. 4 AufnehtG

им ещё не успел "потрепать", но попробовал уточнить "понятия" :))
Так вот, нашёл копию своего первого FB, в котором отмечен пар. 81 Abs. 3 Satz. 1 , выданный на визу, а не на Aufenthaltserlaubnis, по которому меня чётко предупреждали о невозможности обратного въезда в Германию. Отсюда и страхи... и не только мои

Тут нужно отделить мух от котлет; FB по 81 Abs. 3 - это совсем другая история, по нему действительно нельзя покидать территорию Германии.

Котлета без мух таки лучше :) Спасибо за консультацию!

мне сотрудники АБХ сказали, что выехать вы в Россию сможете в любом случае, так как есть гражданство, ну вы это знаете. Можно в Россию полететь и без внж, достаточно заграна российского иметь а вот обратно действительно нужен документ. Так этот FB они примут сказал он, так как там на на немецком все написано и они поймут.

FB необходим для беспроблемного пересечения немецкой границы в обе стороны, и при выезде и при въезде.

не стал все внимательно читать, но скажу, что с 2 мя паспортами, один просроченный, второй нормальный, в просроченном бессрочный ауфентальт, можно спокойно выезжать и въезжать, в частности, ФРГ и РФ. Проверено на собственном опыте. В Германии на границе показываете 2 паспорта, в РФ только действительный. Когда выезжаете из РФ , если самолетом , показываете, то , что у вас есть вид на жительство, на регистрации, а на границе только действительный паспорт. В Германии при въезде снова показываете 2 паспорта.

Спасибо, недеюсь все получится!