Вход на сайт
Diplomarbeit и разрешенные 90 дней в году
219
19.04.12 19:40
Привет всем,
подскажите пожалуйста, кто точно знает и сам сталкивался с написанием дипломной работы на предприятии -
входит ли это время в разрешенные 90 дней работать для иностранных студентов в году или нет?
Ведь если дипломная работа на фирме 6 месяцев, что явно за пределы это вылазит.
как тогда быть?
с другой стороны, есть бумага - памятка от DAAD
"Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit von ausländischen Studierenden,
Hochschulabsolventen und Wissenschaftlern"
где написано:
Für Pflichtpraktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung
des Ausbildungszieles erforderlich sind, ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Praktika
sind selbst dann zustimmungsfrei, wenn sie vergütet werden, da sie zum Studium
gehören und von dem darauf ausgerichteten Aufenthaltszweck erfasst werden. Laut der
Durchführungsanweisung zur Beschäftigungsverordnung zählen dazu auch für die
Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen. Die regulär zur Verfügung stehenden 90
zustimmungsfreien Arbeitstage werden von den Pflichtpraktika bzw. der Anfertigung der
Diplomarbeit bei einem Unternehmen nicht berührt, d.h. sie können zusätzlich und
unabhängig davon in Anspruch genommen werden.
что вроде как дипломная работа не входит в эти 90 дней.
но это как бы не официальный закон, а так, памятка...
есть кто-нибудь кто лично сталкивался с подобной проблемой и знает как этот вопрос трактует АБХ?
подскажите пожалуйста, кто точно знает и сам сталкивался с написанием дипломной работы на предприятии -
входит ли это время в разрешенные 90 дней работать для иностранных студентов в году или нет?
Ведь если дипломная работа на фирме 6 месяцев, что явно за пределы это вылазит.
как тогда быть?
с другой стороны, есть бумага - памятка от DAAD
"Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit von ausländischen Studierenden,
Hochschulabsolventen und Wissenschaftlern"
где написано:
Für Pflichtpraktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung
des Ausbildungszieles erforderlich sind, ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Praktika
sind selbst dann zustimmungsfrei, wenn sie vergütet werden, da sie zum Studium
gehören und von dem darauf ausgerichteten Aufenthaltszweck erfasst werden. Laut der
Durchführungsanweisung zur Beschäftigungsverordnung zählen dazu auch für die
Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen. Die regulär zur Verfügung stehenden 90
zustimmungsfreien Arbeitstage werden von den Pflichtpraktika bzw. der Anfertigung der
Diplomarbeit bei einem Unternehmen nicht berührt, d.h. sie können zusätzlich und
unabhängig davon in Anspruch genommen werden.
что вроде как дипломная работа не входит в эти 90 дней.
но это как бы не официальный закон, а так, памятка...
есть кто-нибудь кто лично сталкивался с подобной проблемой и знает как этот вопрос трактует АБХ?
NEW 19.04.12 20:53
памятка достаточно точно передает содержание официaльной интерпретации закона.
в ответ Barbosa 19.04.12 19:40
В ответ на:
Привет всем,
подскажите пожалуйста, кто точно знает и сам сталкивался с написанием дипломной работы на предприятии -
входит ли это время в разрешенные 90 дней работать для иностранных студентов в году или нет?
Ведь если дипломная работа на фирме 6 месяцев, что явно за пределы это вылазит.
как тогда быть?
с другой стороны, есть бумага - памятка от DAAD
"Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit von ausländischen Studierenden,
Hochschulabsolventen und Wissenschaftlern"
где написано:
Für Pflichtpraktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung
des Ausbildungszieles erforderlich sind, ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Praktika
sind selbst dann zustimmungsfrei, wenn sie vergütet werden, da sie zum Studium
gehören und von dem darauf ausgerichteten Aufenthaltszweck erfasst werden. Laut der
Durchführungsanweisung zur Beschäftigungsverordnung zählen dazu auch für die
Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen. Die regulär zur Verfügung stehenden 90
zustimmungsfreien Arbeitstage werden von den Pflichtpraktika bzw. der Anfertigung der
Diplomarbeit bei einem Unternehmen nicht berührt, d.h. sie können zusätzlich und
unabhängig davon in Anspruch genommen werden.
что вроде как дипломная работа не входит в эти 90 дней.
но это как бы не официальный закон, а так, памятка...
есть кто-нибудь кто лично сталкивался с подобной проблемой и знает как этот вопрос трактует АБХ?
Привет всем,
подскажите пожалуйста, кто точно знает и сам сталкивался с написанием дипломной работы на предприятии -
входит ли это время в разрешенные 90 дней работать для иностранных студентов в году или нет?
Ведь если дипломная работа на фирме 6 месяцев, что явно за пределы это вылазит.
как тогда быть?
с другой стороны, есть бумага - памятка от DAAD
"Informationen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit von ausländischen Studierenden,
Hochschulabsolventen und Wissenschaftlern"
где написано:
Für Pflichtpraktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung
des Ausbildungszieles erforderlich sind, ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Praktika
sind selbst dann zustimmungsfrei, wenn sie vergütet werden, da sie zum Studium
gehören und von dem darauf ausgerichteten Aufenthaltszweck erfasst werden. Laut der
Durchführungsanweisung zur Beschäftigungsverordnung zählen dazu auch für die
Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen. Die regulär zur Verfügung stehenden 90
zustimmungsfreien Arbeitstage werden von den Pflichtpraktika bzw. der Anfertigung der
Diplomarbeit bei einem Unternehmen nicht berührt, d.h. sie können zusätzlich und
unabhängig davon in Anspruch genommen werden.
что вроде как дипломная работа не входит в эти 90 дней.
но это как бы не официальный закон, а так, памятка...
есть кто-нибудь кто лично сталкивался с подобной проблемой и знает как этот вопрос трактует АБХ?
памятка достаточно точно передает содержание официaльной интерпретации закона.
NEW 20.04.12 08:07
в ответ Dresdner 19.04.12 20:53
Уважаемый Dresdner, не могли бы Вы подсказать конкретный параграф конкретного закона (в FAQ не нашел) с прямой ссылкой на эту информацию?
В понедельник иду в АБХ и хотелось бы иметь с собой эту распечатку, потому как Вы сами знаете, не все чиновники знают законы и иногда надо их "просвящать". Памятка может быть не убедительной, тем более, что в ней указаний на конкретный закон, содержащий такой же текст, нет.
В понедельник иду в АБХ и хотелось бы иметь с собой эту распечатку, потому как Вы сами знаете, не все чиновники знают законы и иногда надо их "просвящать". Памятка может быть не убедительной, тем более, что в ней указаний на конкретный закон, содержащий такой же текст, нет.
NEW 20.04.12 14:20
в ответ Barbosa 20.04.12 08:07
В ответ на:
Уважаемый Dresdner, не могли бы Вы подсказать конкретный параграф конкретного закона (в FAQ не нашел) с прямой ссылкой на эту информацию?
В понедельник иду в АБХ и хотелось бы иметь с собой эту распечатку, потому как Вы сами знаете, не все чиновники знают законы и иногда надо их "просвящать". Памятка может быть не убедительной, тем более, что в ней указаний на конкретный закон, содержащий такой же текст, нет.
Уважаемый Dresdner, не могли бы Вы подсказать конкретный параграф конкретного закона (в FAQ не нашел) с прямой ссылкой на эту информацию?
В понедельник иду в АБХ и хотелось бы иметь с собой эту распечатку, потому как Вы сами знаете, не все чиновники знают законы и иногда надо их "просвящать". Памятка может быть не убедительной, тем более, что в ней указаний на конкретный закон, содержащий такой же текст, нет.
Durchführungsanweisungen zur Ausländerbeschäftigung, Stand: Mai 2011:
2.2.210 Praktika
Zu Absatz 2 Nr. 1
...
Nach der Rechtsprechung von Bundessozialgericht und Bundesarbeitsgericht sind Studenten, die ein in einer Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebenes Praktikum absolvieren, keine Arbeitnehmer, solange sie immatrikuliert sind. Das Praktikum ist damit Bestandteil des Studiums.
Das gilt auch für die Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen.
Das gleiche gilt, wenn das Praktikum in den schulischen Bildungsgang integriert ist. Das gilt nur, wenn die Schulbildung/das Studium in Deutschland absolviert wird.
...
2.2.210 Praktika
Zu Absatz 2 Nr. 1
...
Nach der Rechtsprechung von Bundessozialgericht und Bundesarbeitsgericht sind Studenten, die ein in einer Studien- oder Prüfungsordnung vorgeschriebenes Praktikum absolvieren, keine Arbeitnehmer, solange sie immatrikuliert sind. Das Praktikum ist damit Bestandteil des Studiums.
Das gilt auch für die Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen.
Das gleiche gilt, wenn das Praktikum in den schulischen Bildungsgang integriert ist. Das gilt nur, wenn die Schulbildung/das Studium in Deutschland absolviert wird.
...
AufenthG-VwV:
16.3.5 Praktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung des Ausbildungszieles nachweislich erforderlich sind, sind als zustimmungsfreie Beschäftigungen nach § 2 Absatz 2 Nummer 1 BeschV keine Beschäftigung i. S. v. Nummer 16.3.1 und 16.3.2. Sie werden entsprechend nicht auf die Beschäftigungszeit nach Nummer 16.3.2 angerechnet.
16.3.5 Praktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung des Ausbildungszieles nachweislich erforderlich sind, sind als zustimmungsfreie Beschäftigungen nach § 2 Absatz 2 Nummer 1 BeschV keine Beschäftigung i. S. v. Nummer 16.3.1 und 16.3.2. Sie werden entsprechend nicht auf die Beschäftigungszeit nach Nummer 16.3.2 angerechnet.