Login
в Германиуй ........... как?
NEW 19.04.12 21:51
вы что, очень продвинутая и смышлёная нация в северной европе
in Antwort Терн 19.04.12 21:50
В ответ на:
не знаю, я в неграх не разбираюсь
не знаю, я в неграх не разбираюсь
вы что, очень продвинутая и смышлёная нация в северной европе

NEW 19.04.12 21:52
in Antwort Терн 19.04.12 21:36
закончила на химика в россии,а тут закончила на косметолога и работала как косметичка как некоторые выразились.не плохая заработная плата была смела бы заметить,но етот кризис все испортил.да и вообше уезд в германиу больше не финансы а перспектива.
NEW 19.04.12 21:53
Вы знаете, к счастью, так отвечают далеко не все, а лишь пара- тройка человек, просто они отвечают тут на порядок чаще других форумчан
, вот и создается такое впечатление
in Antwort belochka20120 18.04.12 17:37, Zuletzt geändert 19.04.12 21:59 (Novichok_)
В ответ на:
да и вообше почему в етом саите все так отвечаыт как будто кто то едет к ним домои что то отобрат?неужели нелзя нормално ответить
да и вообше почему в етом саите все так отвечаыт как будто кто то едет к ним домои что то отобрат?неужели нелзя нормално ответить
Вы знаете, к счастью, так отвечают далеко не все, а лишь пара- тройка человек, просто они отвечают тут на порядок чаще других форумчан

NEW 19.04.12 21:54
in Antwort belochka20120 19.04.12 21:52
приедете, переведите свой диплом на немецкий и подайте на признание, авось повезет, признают, и сможете нормально работать
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 19.04.12 21:56
тогда открывайте свой бизнес в германии, всё у вас получится, денег в германии валом, сам народ очень медленный и ленивый, перспектив валом
и то что посоветовали в этом случае, вам не понадобится
in Antwort belochka20120 19.04.12 21:52, Zuletzt geändert 19.04.12 21:57 (maks-maks)
В ответ на:
работала как косметичка как некоторые выразились.не плохая заработная плата была смела бы заметить
работала как косметичка как некоторые выразились.не плохая заработная плата была смела бы заметить
тогда открывайте свой бизнес в германии, всё у вас получится, денег в германии валом, сам народ очень медленный и ленивый, перспектив валом
В ответ на:
подайте на признание, авось повезет, признают, и сможете нормально работать
подайте на признание, авось повезет, признают, и сможете нормально работать
и то что посоветовали в этом случае, вам не понадобится
NEW 19.04.12 21:56
in Antwort maks-maks 19.04.12 21:51
наш народ любит штампы раздавать. чурки, бандеровцы, кем только не назовут. давайте прекращать. в семье не без урода, но не все ж уроды
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 19.04.12 21:58
конечно, бывают и исключения, мы с вами яркий пример
in Antwort Терн 19.04.12 21:56
В ответ на:
в семье не без урода, но не все ж уроды
в семье не без урода, но не все ж уроды
конечно, бывают и исключения, мы с вами яркий пример

NEW 19.04.12 22:05
in Antwort maks-maks 19.04.12 21:58
ух ты, меня приняли в клуб исключительный
но мой призыв не вешать ярлыки касается и вас. давайте жить дружно!

но мой призыв не вешать ярлыки касается и вас. давайте жить дружно!

переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 19.04.12 22:08
in Antwort Терн 19.04.12 21:54
я их уже перевела на немецкий,а признаут легко или нужно екзамены сдавать?
NEW 19.04.12 22:09
Аа, так это они такими не родились?
Что ж, раз Германия виновата, все претензии снимаются
Только вот, заметьте, Германия перестроила далеко не всех. Вот Вас ведь не перестроила?!!
in Antwort maks-maks 19.04.12 20:45
В ответ на:
тут просто хлебом не корми, все настроены против ново приезжих, смиритесь с этим их германия перестроила так
тут просто хлебом не корми, все настроены против ново приезжих, смиритесь с этим их германия перестроила так
Аа, так это они такими не родились?


Только вот, заметьте, Германия перестроила далеко не всех. Вот Вас ведь не перестроила?!!

NEW 19.04.12 22:11
in Antwort belochka20120 19.04.12 22:08
немцы перевод сделанный не в германии и не присяжным переводчиком не примут