Deutsch

курсы с последующим поступлением

338  
djerinda прохожий02.04.12 19:46
NEW 02.04.12 19:46 
Добрый вечер!
Собираюсь подавать документы на визу в киевском посольстве, на курсы с последующим поступлением в уни. Но на данный момент я еще студентка и документов об оканчании моего вуза еще нет.
Нужна ли справка о том, что я студентка ? Надо ли её заверять? Или какие документы лучше предоставить в посольство? (на сайте посольства, в памятке нет информации). Заранее спасибо!
#1 
  awk0209 коренной житель02.04.12 20:18
NEW 02.04.12 20:18 
в ответ djerinda 02.04.12 19:46
In Antwort auf:
(на сайте посольства, в памятке нет информации).

Чё эт нет?
А ето шо?
Пам'ятка для отримання студентської візи:
Довідка про допуск до навчання або підтвердження про подання заяви на навчання від
університету чи іншого навчального закладу Німеччини (в оригіналі з двома копіями) або документи від іноземних навчальних закладів, що підтверджуюють право навчатися в Німеччині, наприклад, диплом і / або залікова книжка про пройдений курс навчання в оригіналі (в оригіналі з однією копією оригіналу та нотаріально посвідченим перекладом на німецьку мову).

#2 
Chereschenka гость02.04.12 21:31
NEW 02.04.12 21:31 
в ответ djerinda 02.04.12 19:46
Из своего личного опыта советую забирать документы, мне визу не дали, мотивируя это тем, что на той самой справке написано, что вы студентка, но нигде нет информации, что место в вузе вы не потеряете, если вернетесь обратно
#3 
shaddy завсегдатай03.04.12 10:48
shaddy
NEW 03.04.12 10:48 
в ответ Chereschenka 02.04.12 21:31
зачем Вы так сразу девушку пугаете?
плохо, что Вы не смогли постоять за себя в посольстве.
ТС, если в посольстве спросят подобный вопрос - можно так и ответить - да, место не сохранится, закончила 2 (3) курса, что бы мне защитали их как абитур в Германии для того,
что бы иметь возможность поступить в уни.
Если ТС закончила - т.е. у нее будет к лету диплом бакалавра или кого там - тем даже лучше - скажет, что хочет продолжить учебу и немецкая система образования для этого как ничто другое ей подходит.
#4 
djerinda прохожий03.04.12 12:12
03.04.12 12:12 
в ответ awk0209 02.04.12 20:18
Я еду в Германию на курсы, а потом только учиться в уни. А документы для курсов уже есть. Сейчас я учусь на 4 курсе , в июне получу диплом бакалавра. Но документы в посольство буду подавать в мае!!! И у меня не будет еще на руках моего диплома и др. документов. Поэтому я спрашивала о справке, это единственный документ, который подтверждает мою учебу в Украине.
#5 
  awk0209 коренной житель03.04.12 12:59
NEW 03.04.12 12:59 
в ответ djerinda 03.04.12 12:12
In Antwort auf:
Я еду в Германию на курсы, а потом только учиться в уни.

Пам'ятка для отримання студентської візи:
Ця пам'ятка дійсна для з а я в н и к і в н а н а в ч а н н я , с т у д е н т і в , д о к т о р а н т і в (захист дисертації), к а н д и д а т і в н а у к – а також, коли йде мова про підготовчі курси німецької мови перед навчанням.

УВАГА!:
Будь ласка, зверніть увагу на змінені пам’ятки!
Это для кого пишут?
#6