Привет, народ
Собрался жениться,
привез легализованную справку о семейном положении с Украины,
перевел здесь, подал документы в штандесамт,
их послали в оберландесгерихт, а тот не признал справку.
Мол нам нужно бешайнигунг с 18 лет, а в справке только на период
прописки по последнему месту жительства, а остальное на основе
моего клятвенного заявления и записей во внутреннем паспорте.
Как бороться с такой засадой?

и записей во внутреннем паспорте.

в смысле "отсутствия записей" или ты был женат?

С такого-то по такое записей о браке в архиве загса не найдено.
Проверка проведена по месту постоянного проживания.
Одновременно заявитель (я то есть) сообщил, что он никогда не состоял в браке, что подтвержденно данными паспорта (данные паспорта).
Ну и там далее, что меня предупредили об ответственности.

А не с 16 лет там должно быть указано что Вы не были женаты?С меня требовали именно такой формулировки.Нужно просто новую справку попросить с такой формулировкой какая Вам нужна.

Где попросить? На Украине?
Там никакой другой не выдадут, уже спрашивали
Это стандартный текст.
А к тому же такие справки выдают лишь лично,
что означает поездку на Украину, самолет, отпуск...
Да и не собирать же мне справки по местам боевой славы - всем городам, где я жил?

я легализовывала здесь свидетельство о разводе... безумное количество бумаг, то одной не хватает, то другой... в конце-концов Ладратсамт удовлетворился "Справкой о лице по банку данных МВД". Там стоит все, в том числе и все браки, а если их нет и не было, то должен быть прочерк. Может их такое устроит?
Клятвенное заверение они сразу отклонили... и то что у меня печать в паспорте о разводе стоит им по фиг...

По месту прописки, текст то стандартный,но...Мне тоже не хотели давать,попросила,дали,после того как попросила написать письменный отказ выдать такую справку(мне пришлось еще на прием к начальнице идти).А зачем по всем городам?Ну а если в этом загсе не верят(если можно так формулировать),то сделайте запросы по прежнем местам проживания(на основании этих запросов пусть пишут тогда то что Вы не были женаты),но это наверное излишне.В консульство идти бесполезно,я там была,когда у меня не приняли справку,сказали что могут только подтвердить написанное в справке(еще и деньги за это содрать)

Клятвенное заверение о чём? Об отсутствии брака или о разводе?
Люди! А вот я не поняла теперь: где всё таки брать этот документ? Мой жених сказал, чтоб я просто написала на бумажке, что я не замужем, заверила это у нотариуса и поставила апостиль. Там он это дело переведёт и подаст. Но я была уверена, что это должна быть справка, полученная в соответствующем заведении, так до конца и не поняла, в каком. Информация настолько разная...
Люди добрые, скажите кто знает и кто делал это, если я из России, где и как должен быть получен этот документ? В ЗАГСе? В ЖЭКе? В МВД? Или просто написать в свободной форме, что не замужем?
Заверить её у нотариуса и апостилировать надо?
Земля Баден-Вюртемберг, рассматривать это будет суд в Штутгарте. Поделитесь, пожалуйста, опытом и умными мыслями...

Это справка о несостоянии в браке, ее выдают в российском консульстве в Германии, в России Вы ее не получите. Только клятвенное заверение у нотариуса, наверно, можно сделать в России, если его хватит.

Справкy мне сам нотариус и составил, я ее только подписала, затем поставила апостиль в мин. юсте. Но самое интересное, что мне она не пригодилась, вместо нее потребовали ксерокопии всех страниц внутр. паспорта без всякого апостиля. Земля та же , но мне повезло со Штандезамтом.
The foolish and the dead alone never change their opinions

А у меня требуют и то, и другое.
Я правильно поняла - то есть я прихожу к нотариусу и говорю, что мне нужна такая справка. И всё?

Справку о несостоянии в браке в Российском консульстве Германии я взять не могу, т. к. я нахожусь в Росии, мой жених решил все документы подать без меня. Но у меня такой справки и не просят, а просят, чтобы я сделала клятвенное заверение у немецкого нотариуса. Но в Штандезамте сказали, что пройдёт и сделанное у российского.

именно так и делаешь потом ставишь апостиль
The foolish and the dead alone never change their opinions

Ну Российское консульство запрос-то в Россию все равно делает...
В общем система, насколько я поняла из своих мытарсв, такая:
Если у тебя первый внутренний паспорт, который ты получал в 14 или 16 (не помню уже), то должно хватить его копии. Клятвенное заверение в любом случае не помешает, но решающего значения не имеет. А вот если ты внутренний паспорт менял.... Мне кажется, что это должно быть МВД - у них данные о тебе в принципе с самого твоего совершеннолетия собираются. Ну или паспортный стол.. Потому что ЗАГС по месту жительства - это пшик... может ты по ее месту жительства женился или вообще в другом городе...
Лучше всего узнать точно там, куда подаешь документы. Вытрясите из них ЧТО именно им надо и ОТ КОГО справка их устраивает.
Про несосотоявших в браке точно сказать ничего не могу. А вот если у кого развод был, то обращайтесь - я на этом уже собаку с"ела...

Спасибо!

да какой запрос.. девочки писали, приходят в консульство с клятвенным заверением от нотариуса и паспортом и сразу получают эту справку... там времени ни на какие запросы нет, да и в паспорте же видно..

о каком запросе речь?
Сама брала спраку в посольстве и другие девочки также делали:
Подаешь паспорт и клятвенное заявление у немецкого нотариуса в соответствующее окошечко.
Пока идешь в кассу платить, документ готов
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)

Народ, изначально речь шла об Украине ... :-(
Кто-нибудь с Украины успешно разобрался с этой справкой?
Не выезжая из германии?

To owlet
>я легализовывала здесь свидетельство о разводе... безумное количество
>бумаг, то одной не хватает, то другой... в конце-концов Ладратсамт
>удовлетворился "Справкой о лице по банку данных МВД". Там стоит все, в
>том числе и все браки, а если их нет и не было, то должен быть прочерк.
>Может их такое устроит?
А где дают "Справку о лице по банку данных МВД".
В паспортном столе? и как ее легализовывать?

проблема в том и есть, что Украина выдает такую справку только лично на руки.
В тоже время, много ли у вас было этих мест жительства на Украине после 18?
Может есть смысл получить там эти справки?
Не выезжая из Германии? Думаю, что этот вопрос должны пробовать решить ваши доверенные лица на Украине.

Таких мест было четыре
родители-учеба-работа-аспирантура-родители
Проблема не только в получении - это разные города,
но и в том кто эти справки соединит вместе в одну справку?
Легализовывать их по отдельности - каждая свыше 50 евро.
Плюс еще покататься по Украине.
Плюс еще паспорт менялся в 96 году,
это значит нужно доказывать что жил именно там -
значит кроме загса еще и паспортные столы.
Так что...

С принятием в России нового Закона о ЗАГСе, законодатели забыли или не захотели внести в перечень документов, выдаваемых ЗАГСом т.н. справку о состоянии в браке. Поэтому ее и невозможно получить в России.
Конечно немецкий суд, дающий разрешение на брак это не интерисует, поэтому в разных землях и идет такая чехарда.
1. На основании клятвенного заверения у немецкого или русского нотара о том, что заверяющий в браке не состоит- российское консульство может выдать желаемую справку(какие еще для этого док-ты нужны нужно узнать в консульстве.Скорее всего это св. о рождении и внутренний паспорт) Но достаточно ли этого будет в штандесамте конкретного города? Не берусь утверждать.
2.В последнее время получила практику запись в загранпаспорте на последней странице, сделанная паспортным столом милиции или ОВИРом о том, что гр-н в браке не состоит. Во многих местах этого было достаточно. Но немецкое посольство при такой записи туристическую и гостевую визы не выдает.

спасибо за подробную информацию!
а вы знаете, запись у меня будет в загранпаспорте, что я не замужем, т.к. буду брать визу невесты. Но вот вроде как справка из консульства мне не нужна (со слов жениха), а нужно только это самое клятвенное заверение. Может такое быть?
Думаю, что соберу-ка я все возможные документы, пусть лучше лишние будет...

y меня вообше тол´ко копии всех страниц паспорта потребовали не переjиваи ты так
The foolish and the dead alone never change their opinions

записи никакоi не будет
The foolish and the dead alone never change their opinions

Может такое быть, так как вы в России.
Не забудьте заверить нотариальную бумагу
апостилем.

...так что надо пытаться решить вопрос
здесь на месте

Просьба к Owlet:
У меня как раз такая ситуация: я из России и был развод.
Поделитесь, пожалуйста, информацией.
С удовольствием съем вместе с Вами кусочек Вашей собаки.

Может кому пригодится:
Ездил сегодня в украинское консульство во Франкфурте-
у меня забрали легализованую справку о семейном положении из Украины
и выдали мне на руки бешайнигунг на немецком языке,
что я никогда не был женат и не имею никаких препятствий к браку
в Германии.
Простая бумажка с блеклым подобием печати стоит 65 евро,
на украине она обошлась со всеми поборами легализации не меньше...
Прямо международная бюрократичекская мафия :-)

Na osnove etoj spravki s Ukrainy-kotoraja byla legalisierovana vo vseh instanzijah v Kieve-Mid,Minjustiz,Nemezkoje Konsylstvo itd,perevod v Germanii -nzno potom s etim vsem v Ukr.Konsylytvo,kotoroje vydaet -Frankfurt naprimer sa 65 Euro-tak nasyvaemyu spravky kak Ehefähigkeitszeugnis,na osnove etogo Zeugnis vam v v syde dolzhny dat spravky o Befreiung ot spravky,Tschto ne dayut v Rossi i Ukraine i dr. toest rasreschenije na brak.Pischy is lischnogo opyta,tscherez 2 nedeli prischel positiv is syda.

izvini -ne dotschitala vetky do konza,no bydesch imet podtverzhdenije svojih zhe slov i opyta