Вход на сайт
Ledigkeitsbescheinigung
NEW 18.08.04 18:03
в ответ spbia 18.08.04 17:49
Таких мест было четыре
родители-учеба-работа-аспирантура-родители
Проблема не только в получении - это разные города,
но и в том кто эти справки соединит вместе в одну справку?
Легализовывать их по отдельности - каждая свыше 50 евро.
Плюс еще покататься по Украине.
Плюс еще паспорт менялся в 96 году,
это значит нужно доказывать что жил именно там -
значит кроме загса еще и паспортные столы.
Так что...
родители-учеба-работа-аспирантура-родители
Проблема не только в получении - это разные города,
но и в том кто эти справки соединит вместе в одну справку?
Легализовывать их по отдельности - каждая свыше 50 евро.
Плюс еще покататься по Украине.
Плюс еще паспорт менялся в 96 году,
это значит нужно доказывать что жил именно там -
значит кроме загса еще и паспортные столы.
Так что...
NEW 18.08.04 18:07
в ответ Lady7 18.08.04 11:10
С принятием в России нового Закона о ЗАГСе, законодатели забыли или не захотели внести в перечень документов, выдаваемых ЗАГСом т.н. справку о состоянии в браке. Поэтому ее и невозможно получить в России.
Конечно немецкий суд, дающий разрешение на брак это не интерисует, поэтому в разных землях и идет такая чехарда.
1. На основании клятвенного заверения у немецкого или русского нотара о том, что заверяющий в браке не состоит- российское консульство может выдать желаемую справку(какие еще для этого док-ты нужны нужно узнать в консульстве.Скорее всего это св. о рождении и внутренний паспорт) Но достаточно ли этого будет в штандесамте конкретного города? Не берусь утверждать.
2.В последнее время получила практику запись в загранпаспорте на последней странице, сделанная паспортным столом милиции или ОВИРом о том, что гр-н в браке не состоит. Во многих местах этого было достаточно. Но немецкое посольство при такой записи туристическую и гостевую визы не выдает.
Конечно немецкий суд, дающий разрешение на брак это не интерисует, поэтому в разных землях и идет такая чехарда.
1. На основании клятвенного заверения у немецкого или русского нотара о том, что заверяющий в браке не состоит- российское консульство может выдать желаемую справку(какие еще для этого док-ты нужны нужно узнать в консульстве.Скорее всего это св. о рождении и внутренний паспорт) Но достаточно ли этого будет в штандесамте конкретного города? Не берусь утверждать.
2.В последнее время получила практику запись в загранпаспорте на последней странице, сделанная паспортным столом милиции или ОВИРом о том, что гр-н в браке не состоит. Во многих местах этого было достаточно. Но немецкое посольство при такой записи туристическую и гостевую визы не выдает.
NEW 18.08.04 18:53
в ответ spbia 18.08.04 18:07
спасибо за подробную информацию!
а вы знаете, запись у меня будет в загранпаспорте, что я не замужем, т.к. буду брать визу невесты. Но вот вроде как справка из консульства мне не нужна (со слов жениха), а нужно только это самое клятвенное заверение. Может такое быть?
Думаю, что соберу-ка я все возможные документы, пусть лучше лишние будет...
а вы знаете, запись у меня будет в загранпаспорте, что я не замужем, т.к. буду брать визу невесты. Но вот вроде как справка из консульства мне не нужна (со слов жениха), а нужно только это самое клятвенное заверение. Может такое быть?
Думаю, что соберу-ка я все возможные документы, пусть лучше лишние будет...

NEW 31.08.04 21:58
в ответ spbia 18.08.04 19:02
Может кому пригодится:
Ездил сегодня в украинское консульство во Франкфурте-
у меня забрали легализованую справку о семейном положении из Украины
и выдали мне на руки бешайнигунг на немецком языке,
что я никогда не был женат и не имею никаких препятствий к браку
в Германии.
Простая бумажка с блеклым подобием печати стоит 65 евро,
на украине она обошлась со всеми поборами легализации не меньше...
Прямо международная бюрократичекская мафия :-)
Ездил сегодня в украинское консульство во Франкфурте-
у меня забрали легализованую справку о семейном положении из Украины
и выдали мне на руки бешайнигунг на немецком языке,
что я никогда не был женат и не имею никаких препятствий к браку
в Германии.
Простая бумажка с блеклым подобием печати стоит 65 евро,
на украине она обошлась со всеми поборами легализации не меньше...
Прямо международная бюрократичекская мафия :-)
NEW 01.09.04 21:47
в ответ Mitaj 18.08.04 17:18
Na osnove etoj spravki s Ukrainy-kotoraja byla legalisierovana vo vseh instanzijah v Kieve-Mid,Minjustiz,Nemezkoje Konsylstvo itd,perevod v Germanii -nzno potom s etim vsem v Ukr.Konsylytvo,kotoroje vydaet -Frankfurt naprimer sa 65 Euro-tak nasyvaemyu spravky kak Ehefähigkeitszeugnis,na osnove etogo Zeugnis vam v v syde dolzhny dat spravky o Befreiung ot spravky,Tschto ne dayut v Rossi i Ukraine i dr. toest rasreschenije na brak.Pischy is lischnogo opyta,tscherez 2 nedeli prischel positiv is syda.