Deutsch

ВНЖ и паспорт. Разные фамилии

622  
Veta11 постоялец14.02.12 07:15
Veta11
NEW 14.02.12 07:15 
Последний раз изменено 14.02.12 10:12 (Dresdner)
У меня вопрос. Получила наконец визу и могу лететь к мужу. Фамилию в браке пока не меняла(датский брак, паспорт аж до 2019 года...поэтому не стала менять). По прилёту в Германию мне необходимо посетить АБХ для получения ВНЖ На какую фамилию оформлять? Я совсем не против смены фамилии...просто планировала сделать это позже.Могу ли я перед походом в АБХ зайти в немецкий загс и сменить фамилию(без смены паспорта пока) и потом в АБХ идти ВНЖ оформлять на фамилию мужа?В загсе мужу сказали, что фамилию я поменять могу. Но как быть с паспортом? Выдают ли какую-ту дополнительную бумагу в этом случае? Кто выдаёт? Возможна ли ситуация когда паспорт на одну фамилию. а ВНЖ на другую?
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#1 
gendy Dinosaur14.02.12 07:32
gendy
NEW 14.02.12 07:32 
в ответ Veta11 14.02.12 07:15, Последний раз изменено 14.02.12 10:13 (Dresdner)
если вы фамилию не меняли, значит у вас осталась старая фамилия.
ну а если вы всё же собираетесь сменить фамилию - делайте это , а потом смените пасспорт в консульстве или дома,
в зависимости от законов страны этот пасспорт выдавшей.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
TalijaN постоялец14.02.12 08:00
TalijaN
NEW 14.02.12 08:00 
в ответ Veta11 14.02.12 07:15
При регистрации брака вы указываете*на чьей фамилии собираетесь жить дальше. Если вы указали фамилию мужа, то вам совершенно правильно оформили все документы на ЭТУ фамилию. А вот ваш старый паспорт с прежней фамилией уже вообще не действителен. так что решайте сами-менять или нет вам паспорта.
#3 
Veta11 постоялец14.02.12 08:18
Veta11
NEW 14.02.12 08:18 
в ответ TalijaN 14.02.12 08:00, Последний раз изменено 14.02.12 08:19 (Veta11)
В Дании этот вопрос даже не обговаривается. Каждый остаётся на своей фамилии. А потом при желании со свидетельством о браке идти в немецкий загс и там уже фамилию меняют(в моём случае кроме СОБа ещё сказали СОР предоставить с Апостилем и в Германии переведённым). Вот я и собираюсь идти в немецкий загс по приезду и сделать это....но только загранпаспорт тогда получится с девичьей фамилией, а я с мужниной...вот в чём загвоздка. Менять сейчас загран на Украине времени уже нет....это сначала внутренний украинский поменять нужно...потом загран.
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#4 
Dresdner министр без портфеля14.02.12 10:04
Dresdner
NEW 14.02.12 10:04 
в ответ Veta11 14.02.12 07:15
В ответ на:
У меня вопрос. Получила наконец визу и могу лететь к мужу. Фамилию в браке пока не меняла(датский брак, паспорт аж до 2019 года...поэтому не стала менять). Однако на днях мужу из кранкенкассы пришла моя карточка, где стоит фамилия уже не девичья, а мужнина. По прилёту в Германию мне необходимо посетить АБХ для получения ВНЖ На какую фамилию оформлять? Я совсем не против смены фамилии...просто планировала сделать это позже.Могу ли я перед походом в АБХ зайти в немецкий загс и сменить фамилию(без смены паспорта пока) и потом в АБХ идти ВНЖ оформлять на фамилию мужа?В загсе мужу сказали, что фамилию я поменять могу. Но как быть с паспортом? Выдают ли какую-ту дополнительную бумагу в этом случае? Кто выдаёт? Возможна ли ситуация когда паспорт на одну фамилию. а ВНЖ на другую?

как правило ВНЖ выдается на фамилию, стоящую в паспорте. некоторые ABH однако в случае изменения фамилии требуют внести это изменение в паспорт (и соответственно отказываются выдавать ВНЖ).
#5 
lali55 постоялец14.02.12 16:16
NEW 14.02.12 16:16 
в ответ Dresdner 14.02.12 10:04
[у меня паспорт на мою ф. а Вид на Ф. супруга,
#6 
Dresdner министр без портфеля14.02.12 16:47
Dresdner
NEW 14.02.12 16:47 
в ответ lali55 14.02.12 16:16
В ответ на:
у меня паспорт на мою ф. а Вид на Ф. супруга,

значит Вы представляете из себя исключение из правила.
#7 
Elena_94 прохожий15.02.12 16:11
15.02.12 16:11 
в ответ lali55 14.02.12 16:16, Последний раз изменено 16.02.12 10:43 (Elena_94)
У меня тоже разные фамилии в Загранпаспорте и Ауфентхалтстител . В паспорте русская, в виде на жительство немецкая по мужу.Вышла замуж в Германии. Загранпаспорт я еще не поменяла. Собираюсь лететь в Россию в марте. Возникнут ли проблемы на границе? Я беру с собои доки на смену фамилии на нем и русск языках.
#8 
Dresdner министр без портфеля15.02.12 16:26
Dresdner
NEW 15.02.12 16:26 
в ответ Elena_94 15.02.12 16:11
В ответ на:
U menya toze raznie familii v Passporte i Aufenthaltstitel . V passporte russkaya, v vide na zitelstvo nemezkaya po muzu.Vischla zamuz v Germanii. Zagranpassport ya eche ne pomenyala. Sobirayus letet v Rossiyi v Marte. Voznuknut li problemi na granuze? Ya beru s soboi doki na smenu familii na nem i russk yazikah.

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".
#9 
Vaganza Sweet Transvestite20.02.12 13:07
Vaganza
NEW 20.02.12 13:07 
в ответ Veta11 14.02.12 08:18
Так ВНЖ у вас стоит уже? на вашу девичью фамилию? если нет сначала ставите ВНЖ в пасспорт,
Идете в загс меняете вамилию, когда в след. раз поедите на Укр меняете внутренний пасс, еще в след, раз красный, как раз 3 года пройдет, потом едите с 2мя пассами назад в герм, идете в АБХ получаете ПМЖ сразу в новый пасс и на фамилию мужа. Все 3 года спокойно живете с пасспортом на девичью фамилию.
Примерно так.
#10