Вход на сайт
Niederlassungserlaubnis
526
NEW 20.01.12 12:39
60 пенсионных взносов для получения NE, можно ли считать сумму на семью, например 30+30, жена имеет NE, или для того чтобы я получил NE надо чтобы у кого-нибудь были 60 взносов? (NRW)
NEW 20.01.12 14:30
в ответ awk0209 20.01.12 14:01
Вообщем, в законе про 60 месяцев ничего нет, а в Düsseldorfe приписали, как вы и говорили. Пичалька 
В ответ на:
Sie haben Aufwendungen für eine angemessene Altersversorgung geleistet (ausreichend wären zum Beispiel 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung)
http://www.duesseldorf.de/buergerinfo/33/03/33so02.shtmlSie haben Aufwendungen für eine angemessene Altersversorgung geleistet (ausreichend wären zum Beispiel 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung)
NEW 20.01.12 22:06
В законодательном документе любого уровня, где от вас однозначно требуется что-то конкретное, никогда не будет стоять таких слов как "wären", а будет стоять четко "sind" (тем более, что далее следует еще и "zum Beispiel", т.е. есть и другие алтернативы).
Так что у вас есть теперь повод для размышлений.
в ответ 911911 20.01.12 14:30
В законодательном документе любого уровня, где от вас однозначно требуется что-то конкретное, никогда не будет стоять таких слов как "wären", а будет стоять четко "sind" (тем более, что далее следует еще и "zum Beispiel", т.е. есть и другие алтернативы).
Так что у вас есть теперь повод для размышлений.

