Deutsch

справка o прекращение гражданства - перевод?

215  
alina224 прохожий10.01.12 10:56
NEW 10.01.12 10:56 
здравствуйте,
подскажите пожалуйста кто уже получал немецкое гражданство,
что теперь делать со справкой о выходе из гражданства?
немцам просто так принести или нужен перевод?
если перевод, то какой? можно ли самой?
спасибо :)
#1 
  Мадам КуКу патриот10.01.12 12:53
NEW 10.01.12 12:53 
в ответ alina224 10.01.12 10:56
перевод у присяжного переводчика. с заверением /печатью.
"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)
#2 
Lajka76 прохожий10.01.12 12:55
10.01.12 12:55 
в ответ alina224 10.01.12 10:56
У меня требовали перевод присяжного переводчика и по ISO-Norm.
#3 
alina224 прохожий10.01.12 14:01
NEW 10.01.12 14:01 
в ответ Мадам КуКу 10.01.12 12:53
спасибо большое :)
#4