здравствуйте,
подскажите пожалуйста кто уже получал немецкое гражданство,
что теперь делать со справкой о выходе из гражданства?
немцам просто так принести или нужен перевод?
если перевод, то какой? можно ли самой?
спасибо :)

Оригинал самой справки немцам ни в коем случае не отдавать! Это Ваш документ.
Перевод нужен, причем от присяжного переводчика. Поэтому пусть Вам присяжный переводчик прикрепит печатью перевод к ксерокопии этой справки, и именно вот эту ксерокопию с прикрепленным к ней переводом Вы отдадите.