Deutsch

Abschlußarbeit на фирме для non-EU граждан

397  
Barbosa коренной житель24.12.11 17:00
Barbosa
NEW 24.12.11 17:00 
Собственно вопрос - возможно ли это?
Является ли написание дипломной работы для студента из не-ЕС в немецкой компании обычной работой, подпадающей под ограничение "90 полных/180 полудней в году"? Или это входит в Studentische Nebentätigkeiten, которые в это количество дней не входят?
Вопрос не праздный, так как в Бош после прохождения собеседования в техническом отделе и получения согласия на написание дипломной, на запрос Перзоналабтайлунга прислать residence permit и work permit, - прислал то, что есть - обычный студенческий ВНЖ с этими пресловутыми 90 днями.. и получил отказ. Видно потому, что обычная дипломная работа пишется 6 месяцев, а не 90 дней.
Сейчас в другой фирме согласны взять, но персоналлеры опять просят для заключения контракта прислать residence permit... Чувствую опять отказ будет.
Как происходит процедура заключения такого контракта - персоналлеры посылают запрос в Arbeitsamt разрешить взять "такого-то" на работу? И в случае с написанием диплома на 6 месяцев процедура такая же, как и при принятии на работу?
Или если студент имеет несчастье являться гражданином РФ, то написание дапломной на фирме не для него?
#1 
tom4ik коренной житель24.12.11 18:31
tom4ik
NEW 24.12.11 18:31 
в ответ Barbosa 24.12.11 17:00
В ответ на:
Или если студент имеет несчастье являться гражданином РФ, то написание дапломной на фирме не для него?

ну почему, пишите, укладываясь в отведённые для работы время..... Пока вы студент трудовые договора вам не светят, увы...
Так надоели Дубай и Бали. Они ни сердцу, ни уму. А я уеду в Кострому! (c)
#2 
Ilia513 постоялец24.12.11 18:56
24.12.11 18:56 
в ответ Barbosa 24.12.11 17:00
В ответ на:
Видно потому, что обычная дипломная работа пишется 6 месяцев, а не 90 дней.
По правилам работа, непосредственно связанная с учёбой или являющаяся частью учёбы, под это ограничение не подпадает. Можно и больше 90 дней в году работать. Но надо подтверждение, обоснование от вуза.
Бош видно просто связываться не захотел: зачем им лишние бумажки писать. Но в Германии есть не только Бош.
#3 
Barbosa коренной житель24.12.11 19:44
Barbosa
NEW 24.12.11 19:44 
в ответ tom4ik 24.12.11 18:31
В ответ на:
Пока вы студент трудовые договора вам не светят, увы...

при чем тут трудовые договора?
мне было сказано - прислать им документы для заключения контракта на написание абшлюсарбайт
и за 3 месяца диплом не напишешь
#4 
Barbosa коренной житель24.12.11 19:47
Barbosa
NEW 24.12.11 19:47 
в ответ Ilia513 24.12.11 18:56
а вы не подскажете где найти это правило?
#5 
Barbosa коренной житель24.12.11 20:11
Barbosa
NEW 24.12.11 20:11 
в ответ Barbosa 24.12.11 17:00
Собственно самый интересный вопрос - как происходит этот процесс заключения контракта на предприятиях - обязаны ли они делать запросы о кандидате-иностранце в Артбайтсамт (или еще куда) и испрашивать разрешения, или принимают решения самостоятельно, руководствуясь своими нормативами и практикой?
#6 
tom4ik коренной житель24.12.11 22:40
tom4ik
NEW 24.12.11 22:40 
в ответ Barbosa 24.12.11 19:44, Последний раз изменено 24.12.11 22:42 (tom4ik)
В ответ на:
при чем тут трудовые договора?

В ответ на:
для заключения контракта

а где вы видите разницу между контрактом и трудовым договорм?
В ответ на:
как происходит этот процесс заключения контракта на предприятиях

как обычно- вначале проверяются все правовые детали. если в вашем ВНЖ стоит 90 дней. значит и контракт с вами будет заключён на 90 дней
Так надоели Дубай и Бали. Они ни сердцу, ни уму. А я уеду в Кострому! (c)
#7 
Barbosa коренной житель25.12.11 06:16
Barbosa
NEW 25.12.11 06:16 
в ответ tom4ik 24.12.11 22:40
Нет, я имел в виду как проверяются правовые детали - делается запрос в Арбайтсамт с разрешением взять иностранца или никаких запросов не делается?
В ответ на:
значит и контракт с вами будет заключён на 90 дней

это вроде как чистые 90 дней. А есть еще выходные, праздники и к тому же количество часов в неделю рабочих не 40, а меньше.
так что по идее число календарных месяцев должно быть не 3, а больше.
#8 
Barbosa коренной житель26.12.11 15:07
Barbosa
NEW 26.12.11 15:07 
в ответ tom4ik 24.12.11 22:40
В ответ на:
значит и контракт с вами будет заключён на 90 дней

Вы оказались не правы:
Ausländische Studierende, die an einer deutschen Hochschule im Inland eingeschrieben
sind und ein Praktikum absolvieren möchten, müssen Folgendes beachten.
Für Pflichtpraktika, die vorgeschriebener Bestandteil des Studiums oder zur Erreichung
des Ausbildungszieles erforderlich sind, ist keine Zustimmung erforderlich. Diese Praktika
sind selbst dann zustimmungsfrei, wenn sie vergütet werden, da sie zum Studium
gehören und von dem darauf ausgerichteten Aufenthaltszweck erfasst werden. Laut der
Durchführungsanweisung zur Beschäftigungsverordnung zählen dazu auch für die
Anfertigung von Diplomarbeiten in Unternehmen. Die regulär zur Verfügung stehenden 90
zustimmungsfreien Arbeitstage werden von den Pflichtpraktika bzw. der Anfertigung der
Diplomarbeit bei einem Unternehmen nicht berührtrt, d.h. sie können zusätzlich und
unabhängig davon in Anspruch genommen werden.
Может кому пригодится информация.
#9