Кто оформлял недавно документы на визу невесты в посольстве в Минске, пожалуйста, помогите. Моя проблема состоит в том, что я гражданка Беларуси. но родилась на Украине. Для заключения брака мне требуется легализованный оригинал свидетельства о рождении и его переведенная и заверенная копия. Насколько мне известно, вся процедура легализации свидетельства должна проходить на Украине (в начале в МЮ, затем МИД и затем Посольство в Киеве). Кто проходил уже этот путь, помогите разобраться, в какой последовательности и что мне нужно делать. Примет ли посольство в Беларуси перевод свидетельства, заверенный украинскими нотариусами. Нужно ли ставить на него еще апостиль? или перевод тоже должно заверить консульство? Нотариус в Минске сказал, что в Минске не может быть заверен перевод с украинского на немецкий, что в начале следует перевести на русский. Какие еще требования предъявляются к документам немецким Посольством в Минске. Пожалуйста, помогите. потому что уже начиталась разнообразной информации и голова идет кругом...Буду благодарна за любую информацию!!!!! Спасибо заранее

Апостил ставит скорее всего на украине, сна4ала на оригинал, а потом на перевод. Переводит нугно на немецкий язик. Нугно обратитса к перевод4ику которий занимаетса переводами с украинского на немецкий, на Украине он то4но ест, потом заверит перевод у натариуса. Я отдавала документи в фирму, которая заниметса переводами, и у них ест свой натариус которий заверяет толко документи от от етой фирми.