естественно пригодился, засчитали за 4 семестра бакалавра и могли бы за полного засчитать, если бы не меняла специальность. диплом-то не шарашкин, а бывшего ЛГУ, ныне СПбГУ
а любимого мужа официально у меня пока что нетути, а потенциальному кандидату на эту почётную должность международный стандарт моего диплома не очень-то был интересен

И так бы засчитали: перевод на немецкий (присяжной переводчик в Германии), Anerkennungsstelle по землям, ну и там подробности в ФАК Образование. Или уже что, такие "международные стандарты" введены в обязательном порядке?

нет, не засчитали бы, мы год с этим возились. потому что я вместо ненужного филолога переводилась на относительно нужный лерамт и там надо было малость (год) доучиться, чтобы взяли на мастера. вот сейчас почти доучилась и в принципе согласна с решением))
плюс в переводе мог бы быть - для анабина перевода на английский хватает, то есть могла бы сэкономить на переводе восьми, кажется, страничек. но для посольства всё равно переводить на немецкий пришлось ((
международные стандарты - не, это у нас новый ректор, он там чудит по-страшному и никто его не любит окромя президента (однокашники вроде). говорят, медфак нам развалил...

Ну то есть эти самые стандарты имеют место быть и даже вес. "Не думай о стандартаы с высока...". Ясно. А Автор сдался. Поторопился, поверив какой-то собаке с сайта.

Вы в курсе, что у автора сейчас половина второго ночи?
да чего ему сдаваться в этом возрасте, может он произведёт переоценку ценностей, переведет диплом на немецкий и учиться поедет, если желание переехать такое уж "непреодолимое" по его словам

А как же стандарты? Не засчитают же без них ...

я же в первом своем сообщении в этой ветке написала, что фигня эти стандарты
надеюсь, что до автора темы это тоже в скором времени дойдёт.

Да нет, просто до автора дошло, что без хорошего знания языка его мечты бессмысленны.

здравствуйте, я обучался не программированию, а продюссированию, стратегии и т.д. в сегменте digital, но это не говорит о чём-то немыслимом, согласен )
и про цифровой бум - это перевод бюджетов в сферу диджитал из наружки, телека, радио и т.д. То есть речь о рекламе, я работаю в этой сфере
Да, обучение не лёгкий вариант, но возможный. С языком проблема, а что делать )
Спасибо!

Ну, что я хочу сказать.
Во-первых, как я понял, со многими людбми на форуме мы разных полей ягоды ) Лично для меня нет национальности у музыки, глупо думать, что кто-то скажет "о, музыканты из россии (дании, греции и т.д.), я пойду!". нет нет, прежде всего нужен качественный, конкурентноспособный продукт. речь о том, что в росии шоубизнеса нет, то есть двигаться вообще некуда и смысла нет.
Я говорю сейчас о рок-музыке, давайте называть это так, дабы отойти от оркестров и классики
Спасибо!

Нет,я не сдался )) мы же не собираемся уезжать завтра, мы собираемся уезжать почти через год. сейчас собираем информацию по странам, консультируемся с юристами, ищем связи и тд
Спасибо!)

танцуй пока молодой, вы правы!) никто не в праве укорить меня за мою попытку, даже если она провалится )
спасибо!

в германии неплохая школа язвления, как я погляжу!)) боитесь сложностей и неизвестного в жизни, да?))

Про язык - согласен, но вот про бесполезность - увольте ) не я первый, не я последний, будем стараться!)
спасибо!

ну тогда удачи вам!!!

А что тут можно сделать? Учить, естественно! И поскорее: это займёт не один год.
Я с этим жанром сталкивался только касательно. Но всегда "выпирало", что чисто музыкальный уровень даже у никому не известных немецких групп несравнимо выше, чем у российских. Мне этот жанр не нравится - но не заметить музыкальный уровень как таковой сложно. Потянете ли конкуренцию? Тут они практически все с высшим музыкальным образованием.

не в коем случае не думал навязывать стиль) и пусть будет не очень высоко сказано, но потянем. пусть это будет лестью самим себе, но если не быть в этом уверенным - не стоит даже что-то начинать. есть практика общения с иностранными командами.
и дело в том, что в группах несколько иной подход к музыке, не лучше, не хуже, - просто другой. не нужно "читать с листа" ноты, кем-либо написанные, не нужно подстраиваться под кого-то, нужно творить самим. очень мало у кого из известнейших групп есть музыкальное образование, хотя, многие пошли получать его уже после популярности.
тут уж, как говорится, выстрелит - не выстрелит. но в этом все равны )
Спасибо!

и ещё хотелось бы добавить, что общаясь с этим касательно, не возможно было увидеть настоящего уровня музыкантов из России. ибо все либо в подполье, либо уехали. Популярны либо попса, либо пережитки совка - то есть машины времени, ддт, алисы и так далее. не хочу их поливать, - нет, обойдёмся. просто там об уровне игры речи вообще не идёт.
в российском шоубизнесе не ценят профессионализм - всем плевать. было бы справедливее и проще пробиваться, зная, что если ты закончишь вышку, будешь день и ночь заниматься - ты будешь востребован. ан нет

Что, всё полностью сразу наизусть учат??? Я могу понять ещё, что один без записи обходится. А если ансамбль - они ж не могут полностью импровизировать? Кому что в данный момент в голову придёт? Какая-то нотная запись нужна?
В Германии без образования могут только любители. Те, кто за бесплатно поёт и ещё за возможность петь сам приплачивает (на зарплату руководителю). А профессионалы - у них у всех есть Hochschule, а часто и не одна.
Вот не так давно одна газета приём в замке устраивала. Полчаса я играл, а полчаса - одна джазовая группа. Так вот так, как они - мало кто может. Всё a capella. Сложнейшие джазовые аккорды, в темпе - a capella. И всё очень чисто выстроено. Такого уровня я в Российских хорах вообще не встречал (про российскую попсу тут и говорить не приходится), а в немецких - очень редко.

вот видите, мы с вами говорим о разных вещах ))
я восторгаюсь джазом, классикой - это да, это бесспорно.
но я музыкант другого направления. зачем мне читать с листа, когда я со своей командой уже на протяжении многих лет плечо к плечу придумываем свой материал? я не очень хорошо отношусь к исполнению чужой музыки, хотя и не осуждаю никого.
с незнакомыми музыкантами играем джем - импровизацию. задаётся последовательность, гармония, - и потом вокруг этих нот выстраивается вся импровизация, обыгрывание. все чувствуют, дышат музыкой ) так импровизировали в стилях фанк, немного джаза и т.д.
а чтобы внести ясность в то, о чём я говорил, - приведу пример группы Рамштайн. я к ней не очень хорошо отношусь, но просто она действительно многим известна. так вот, мало музыкантов из этой группы имели образование. гитарист, например, только после получил. Вот об этом я говорил. Миллионы таких групп. Я не буду утверждать, но с Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin, Kiss ситуация та же ) а с их авторитетом не поспорить
Спасибо!