какие шаги предпринять, кроме вуза в России?

Ну да, я это и имел в виду. Многим странам в Германию виза не нужна.
Вот я ведь тоже пока что иностранец. Хотя пишу сейчас дипломную и работаю...

allgemeine Hochschulreife

выйти замуж за немца. Тоже вариант. Тогда у вас будет немецкий ВНЖ (а когда-нибудь и ПМЖ), и препятствий для учёбы в немецкой школе не будет. Сделаете немецкий абитур - а там и в вуз можно.

Здесь по теме частных школ и иностранцев. Может, ТС здесь найдёт ответы на вопросы?
http://foren.germany.ru/arch/education/f/18382350.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

это то я понимаю. но пока замуж не рвусь.

Ну, придётся одно из трёх всё-же выбрать:
или два курса вуза в России,
или немецкий муж,
или выбрать какую-нибудь другую страну, да и в России люди живут (как-то).
Вот такие есть возможности у вас. Выбор большой...

по другому просто не реально??

Могу только за себя сказать. Я вот окончил российский вуз, сейчас пишу дипломную работу в немецком вузе. За время учёбы женился на немке. Потому остаюсь навсегда.
Денег у меня на интернаты не было, всё сам. А были бы деньги - наверно бы поленился и остался бы в России: если и так хорошо, зачем всё менять?
Если у вас денег много - зачем вам Германия? Попробуйте лучше в Америку. Там вроде говорят, и остаться проще.

В России вроде школу заканчивают в 16 лет и в этом возрасте идут уже в институт. Если вы не смогли в России учиться в институте, то в германии не со своим языком думаю ещё труднее будет.

в России в 16 лет школу заканчивают только те, кто родился в июле, августе и сентябре, все остальные в 17 за очень редким исключением. А девочка эта, может, после 9-го в техникум пошла или в колледж какой