9.07.2004, Бундесрат утвердил принятый Бундестагом 1.07.2004 Zuwanderungsgesetz. 5.08.2004 он официально опубликован.
Это означает, что с 1.1.2005 года, иммиграция в Германию будет происходить по новым правилам. Посему, если Вы собираетесь въехать в Германию или рассчитываете на изменение статуса после этой даты, будьте внимательны при чтении FAQ и архивов. Они относятся к законодательству, действующему до 31.12.2004!
Здесь я приведу краткий и весьма неполный перечень изменений, в основном касающийся тех, кто уже проживает в Германии.
Одной из категорий, чье положение улучшается являются, как ни удивительно, лица с uAE - их статус поднимается в одну ночь до статуса, эквивалентного нынешней ABR. Это в частности означает:
1. Их права на передвижение и трудовую деятельность не могут быть ограничены (исключение составляют еврейские иммигранты).
2. При наличии средств и прочих предпосылок, имеется правопритязание на воссоединение с "новобрачным" супругом.
3. Получение социальной помощи и прочие мелкие "преступления" не влекут высылки...
Особую привилегию получают имеющие ПМЖ супруги немецких граждан: пока продолжается брак, они могут проживать за пределами Германии без угрозы аннулирования ВНЖ.
У родителей несовершеннолетних немецких граждан и у несовершеннолетних детей немецких граждан появляется возможность получения ПМЖ на тех же основаниях что и у супругов немецких граждан (т.е. достаточно 3х лет проживания в Германии и неполучения социальной помощи).
Улучшается положение всех лиц имеющих ABW, в одну ночь она становится новой Aufenthaltserlaubnis и определенно срок проживания по ней после 1.1.2005 будет идти в зачет необходимого 5-летнего срока для получения ПМЖ (однако получение NE возможно только после перехода на "нестуденческую" AE - например "рабочую" или "брачную"). Пока не ясно, будет ли засчитываться в этот срок обладание ABW до 31.12.2004, однако скорее всего не будет.
Улучшается и одновременно возможно ухудшается положение супругов лиц с bAE:
а) с них снимается запрет на работу в первый год после приезда в Германию
б) непонятно, что приходит (и приходит ли вообще) на смену их правопритязания на ArB после двух лет проживания в Германии. Не исключено, что вплоть до получения ПМЖ они обречены работать только там, где нет желающих из числа немецких граждан и равнопоставленных им на рынке труда иностранцев... Однако успевшие получить ArB по действующему законодательству и дальше не будут нуждаться в согласии Bundesagentur f. Arbeit...
Упрощается положение ученых. На смену 4х возможных статусов приходят два:
1) немедленный ПМЖ для "особо выдающихся"
2) "нормальная" AE, которая в принципе должна позволить получение ПМЖ после 5 лет проживания в стране (главное не "забывать" платить пенсионные взносы - впрочем последнее не касается тех, кто уже имеет AE на 31.12.2004, их также не касается требование "совершенного" владения немецким языком).
Студенты получают возможность в течение года после успешного окончания ВУЗа искать работу по профилю своего образования. Впрочем судя по всему, никакого упрощенного порядка в разрешении им работать не предусмотрено...
Судя по всему гринкарточники смогут без больших (с точки зрения законодательства) проблем остаться на ПМЖ в Германии (хотя прекращение действия IT-AV не анонсировано).
Улучшается и одновременно возможно ухудшается положение желающих въехать в Германию для предпринимательской деятельности. Плохо определенный и незакрепленны закнодательством "общественный интерес" в такой деятельности теперь будет как правило признаваться в случае инвестиций в размере как минимум миллион Евро и создания 10-ти рабочих мест... (Ухудшение в том, что раньше чисто теоретически хватало 25,000 Евро для открытия GmbH, а о рабочих местах и речи не было- на данный момент неясно будет ли такая практика продолжена).
Но самые загадочные перспективы хранит возможность немедленного получения ПМ Ж для "специалистов и руководящих работников", зарплата которых составляет более удвоенной границы дохода для "gesetzliche Krankenkasse" (на данный момент граница составляет 41,850 EUR в год)
При совместном въезде с родителями возрастное ограничение на ребенка увеличивается с 16 до 18 лет.
При успешном окончании "интеграционного курса" срок для правопритязания на немецкое гражданство сокращается с 8 до 7 лет.
Полный текст закона можно найти в http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/bgbl104s1950.pdf.
HTML-версия AufenthG: http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html
На этом пока все...

Уважаемый Dresdner , позвольте мне высказать глубокое уважение за то, что Вы делаете. Информация - сила, спасибо.
Имеею вопрос по следующему пункту:
Улучшается и одновременно возможно ухудшается положение супругов лиц с bAE:
а) с них снимается запрет на работу в первый год после приезда в Германию
Дайте, пожалуйста, ссылку на закон и посоветуйте, можно ли идти в АВ с просьбой снять этот запрет для супруга иностранца, имеющего befristete Aufentalerlaubnis на 2 года.

"Особую привилегию получают имеющие ПМЖ супруги немецких граждан: пока продолжается брак, они могут проживать за пределами Германии без угрозы аннулирования ВНЖ."
ПМЖ или ВНЖ?

Извините за беспокойство, но покоя не да╦т насущный вопрос:
Для иностранных супругов граждан Германии останется в силе 3-х летний срок для подачи на uAE и гражданство?

лица с uAE - их статус поднимается в одну ночь до статуса, эквивалентного нынешней ABR. Это в частности означает:
При наличии средств и прочих предпосылок, имеется правопритязание на воссоединение с "новобрачнын" супругом.
Eto znachit chto oni v etom voprose budut priravneny k grazhdanam Germany??? Ili net? Spasibo za informaciju

для иностранных супругов граждан германии вообще ничего не меняеться(кроме уже названной свободы проживания, без страха потерять ПМЖ)
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

нет не приравнивает. гражданам германии для воссоединения с супругом не обязательно обладать средствами и иметь прочие предпосылки.
изменяеться лишь то, что раньше лица имеющие унбефристете Ауфентхалтсерлаубнис и достаточные средства могли по закону воссоединиться с супругом лишь по усмотрению чиновника, теперь же у них есть(будет) правопритязание на ето
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

ПМЖ, т.е. Niederlassungserlaubnis. (ПМЖ - это тоже ВНЖ )

Дайте, пожалуйста, ссылку на закон и посоветуйте, можно ли идти в АВ с просьбой снять этот запрет для супруга иностранца, имеющего befristete Aufentalerlaubnis на 2 года.
Как разъяснено в "FAQ-Пребывание" этот запрет и сейчас неправомерен. Проблема в том, что и без него ArE в первый год проживания в Германии не может быть выдана.

"Но самые загадочные перспективы хранит возможность немедленного получения ПМ Ж для "специалистов и руководящих работников", зарплата которых составляет более удвоенной границы дохода для "gesetzliche Krankenkasse" (на данный момент последняя составляет 41,850 EUR в год)"
Уважаемый Дрезднер, это одинарная граница = 41,850 EUR в год или удвоенная?

Danke!

Могу ли я спросит, как новый закон отразится на еврейских емигрантах, проживающих в гертмании 7,5 Лет.......имеется ввиду предстоящее получение гражданства (оба супруга работают)
Заранее благодарю!!

"одинарная"

никак

Как этот закон изменит условия въезда еврейских иммигрантов ?
Будет ли введен для них шпрахтест до въезда в Германию ?

Вопрос?????
А в какую категорию попадают вдовы немецких граждан, получающих созиал плус витверенте?
если на момент всуипления закона в деиствие имееться ВАЕ и унАРЕР???
И мозно ли в таком стечении обстоятельств претендовать после 5 лет нахождения в стране на УАЕ?
Спасибо лично за Ваше модерирование

Skazite pozaluista, polu4at li Uni-Absolventen srasu Niederlassungserlaubnis pri nali4ii Arbeitvertraga (ja v Germanii 9 let)? i mozno li rabotat bez soglasija Arbeitsamta?

1. Пользуйтесь перекодириовщиком "транслит ->кириллица"
2. Цитата "Улучшается положение всех лиц имеющих ABW, в одну ночь она становится новой Aufenthaltserlaubnis и определенно срок проживания по ней после 1.1.2005 будет идти в зачет необходимого 5-летнего срока для получения ПМЖ. Пока не ясно, будет ли засчитываться в этот срок обладание ABW до 31.12.2004."
3. Требуется ли согласие Bundesagentur f. Arbeit зависит от характера предполагаемой трудовой деятельности. К этому следует добавить, что не под любую трудовую деятельность выдача ВНЖ возможна вообще (в отличие от первоначального варианта сохраняется общий "Anwerbestopp").

Принципы въезда еврейских иммигрантов новым (как впрочем и действующим) законом не определяются. Следовательно они остаются такими же, как прежде...

А в какую категорию попадают вдовы немецких граждан, получающих созиал плус витверенте?
в ту же, что и по действующему закону.

Уважаемый Dresdner ,написано ли где-то, что въезд евреев НЕ БУДЕТ определяться новым законом? Я ничего не нашла по этому поводу. Если евреи не упомянуты , то, м б ., они будут приниматься Германией на общих основаниях и ,в соответствии с новым законом , в каждом конкретном случае будет определяться их статус беженца .
Мой вопрос о шпрахтесте вызван публикацией в Немецкой волне : "Отто Шили считает абсолютно необходимым, чтобы иностранцы, претендующие на получение разрешения на долгосрочное пребывание в Германии, владели немецким языком".

Если евреи не упомянуты , то, м б ., они будут приниматься Германией на общих основаниях
Они будут приниматься на основе § 23 Abs. 2 AufenthG.

Улучшается и одновременно возможно ухудшается положение супругов лиц с bAE:
а) с них снимается запрет на работу в первый год после приезда в Германию
б) непонятно, что приходит (и приходит ли вообще) на смену их правопритязания на ArB после двух лет проживания в Германии. Не исключено, что вплоть до получения ПМЖ они обречены работать только там, где нет желающих из числа немецких граждан и равнопоставленных им на рынке труда иностранцев... Однако успевшие получить ArB по действующему законодательству и дальше не будут нуждаться в согласии Bundesagentur f. Arbeit...
Небольшой комментарий к пункту б): не исключено, что пребывание супруга лица с AE/NE, имеющего право на работу, с самого начала будет эквивалентно пребыванию с наличием ArB по действующену законодательству (т.е. будет приближено в этом смысле к положению супругов граждан Германии).

Что значит - не исключено, что ... и т.е. будет приближено в этом смысле к положению супругов граждан Германии?
Когда? и каким законодательным актом ?

В ответ на:

---

Небольшой комментарий к пункту б): не исключено, что пребывание супруга лица с AE/NE, имеющего право на работу, с самого начала будет эквивалентно пребыванию с наличием ArB по действующену законодательству (т.е. будет приближено в этом смысле к положению супругов граждан Германии).

---

А можно об этом подробнее..... Из чего следует такое предположение?

Из практически идентичного звучания § 28 (5) и § 29 (5) AufenthG.

практически идентичного
???
немного страное сочетание

Если Вас не удовлетворяет мой ответ, предложите свой.

Я ничего идентичного не нашла (может у меня не тот вариант закона?)
╖28 (5) Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit.
╖29 (5) Unbeschadet des ╖ 4 Abs. 2 Satz 3 berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit, soweit der Ausländer, zu dem der Familiennachzug erfolgt, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt ist oder wenn die eheliche Lebensgemeinschaft seit mindestens zwei Jahren rechtmäßig im Bundesgebiet bestanden hat.
╖ 4 Abs. 2 Satz 3 вполне конкретно предусматривает необходимость согласия Bundesagentur für Arbeit, что, согласитесь, не так уж и просто (а если оно есть, то вообще не понятно, какой смысл отдельного разрешения супругу на работу, если можно сразу на независимый АЕ по ╖18 подавать).

Я же написал "не исключено"... Аргументация: то что в "╖28 (5)" прямо не упоминается "╖4 Abs. 2 Satz 3", еще не означает, что последнее предложение к супругам немцев не относится (хотя конечно ясно, что к ним оно относиться не может)...

Да, очень интересно, что же на самом деле выйдет из этого параграфа. Если он не имеет в виду ArB супругам (ArB - условно говоря), то положение супругов значительно ухудшается по сравнению со старым законом

Уважаемыи Дресднер,
ест ли какие нибуд изменения дла жен инострантсев ( EU angehörigen)(Европ Рехт)?
IMES

насколько могу судить, никаких измеений нет. а что конкретно Вас интересует?

проч╦л закон, но не уверен, что вс╦ правильно понял.
верно ли, что если я, получив неограниченный вид на жительство, выезджаю из германии более чем на полгода, то я этот вид теряю?
спасибо.

да. как впрочем и по действующему законодательству.

Упрощается положение ученых. На смену 4х возможных статусов приходят два:
1) немедленный ПМЖ для "особо выдающихся"
2) "нормальная" AE, которая в принципе должна позволить получение ПМЖ после 5 лет проживания в стране (главное не "забывать" платить пенсионные взнозы - впрочем последнее не касается тех, кто уже имеет AE на 31.12.2004, их также не касается требование "совершенного" владения немецким языком).

Подскажите, please, как бы нам, научным сотрудникам, с ABW перейти на AE до 31.12.2004.

См. "FAQ-Пребывание" и архивы...

Одной из категорий, чье положение улучшается являются, как ни удивительно, лица с uAE - их статус поднимается в одну ночь до статуса, эквивалентного нынешней ABR. Это в частности означает:
1. Их права на передвижение и трудовую деятельность не могут быть ограничены (исключение составляют еврейские иммигранты).
2. При наличии средств и прочих предпосылок, имеется правопритязание на воссоединение с "новобрачнын" супругом.
3. Получение социальной помощи и прочие мелкие "преступления" не влекут высылки...

На мой взгляд, кроме пункта 2 (и то - частично) - фактически все остается по-старому...
Speak My Language

Спасибо за информацию...
Значит, если я буду бесконечно продлевать контракт "на работу, не требующую разрешения на работу" и иметь ABW, который 01.01.05 перерастет в AE, я все равно никогда не смогу претендовать на NE?..

Почему? Самое позднее 1.1.2010 право на такую "претензию" у Вас появится... Или Вы имеете в виду, что не хотите платить пенсионные взносы и учить немецкий язык?

1. не все имеют uAE без Auflagen.
2. что значит "частично"?
3. могут или не могут выслать по закону (пусть и не подтверждаемым практикой) - по-моему все-таки важно...

1. не все имеют uAE без Auflagen.
А кто, кроме конти, имеет uAE c Auflagen ?
2. значит "частично"?
Значительная часть иностранцев с uAE и сейчас имеет правопритязание на воссоединение с супругами.
3. могут или не могут выслать по закону
За получение социала и мелкие преступления лиц с uAE и сейчас не могут выслать по закону.
Speak My Language

Я уже 3 года учу немецкий и плачу пенсионные (первое - по способностям, а второе - по труду ).
Но в "FAQ-Пребывание" прописано, что " если Вам дали Aufenthaltserlaubnis, она не предоставляет Вам права претендовать на ПМЖ, до тех пор пока у Вас не будет бессрочного трудового договора", который мне не светит.
Или новый Zuwanderungsgesetz снимает это ограничение?

Или новый Zuwanderungsgesetz снимает это ограничение?
Это зависит от того, как будет интерпретироваться "sein Lebensunterhalt gesichert ist"... Надеюсь, что срочного трудового договора для этого достаточно...

1. некоторые имеют например "Selbstaendige Erwerbstaetigkeit nicht gestattet."
2. в эту "значительную" часть входят только признанные беженцы (Asylberechtigte) и те кто родился в Герамании или въехал в нее в несовершеннолетнем возрасте (и прожил 8 лет).
3. по какому закону? (не все имеют uAE на основе брака с гражданином Германии )
PS. я никогда не утверждал, что между uAE и ABR - большая разница...

Спасибо
Интересно, существуют ли вообще для научных сотрудников бессрочные контракты, кроме как фул-профессорские позиции?

некоторые имеют например "Selbstaendige Erwerbstaetigkeit nicht gestattet."
Очень странно. Насколько я знаю, это ограничение уже несколько несколько лет автоматически снимается при изменении статуса AE в uAE.
2. в эту "значительную" часть входят только признанные беженцы (Asylberechtigte) и те кто родился в Герамании или въехал в нее в несовершеннолетнем возрасте (и прожил 8 лет).
Ты зря поставил слово "значительную" в скобки. Таких в Германии - большинство.
3. по какому закону?
По AuslG и VwV к нему.
Speak My Language

1. может быть... но один такой случай мне знаком...
2. может быть... но не среди тех, кто въехал в Германию из бывшего СССР.
3. в AuslG такого нет. AuslG-VwV законом не является... кроме того, она исключает для лиц с uAE только высылку по причине получения социальной помощи. § 46 AuslG содержит помимо этой еще 6 причин...

╖ 46 AuslG содержит помимо этой еще 6 причин...
Содержит, конечно. Только если смотреть по пунктам, то разница в "защите" совсем невелика.
Кроме того, большинство лиц с uAE уже сейчас попадают в категорию "особо защищенных" Думаю, в данном случае даже конти - не исключение.
Speak My Language

меня как и ранше интересует, как я могу тут остаться.
Пока у меня befristete Aufenthaltserlaubnis EU до января 2006 года (выданое как жене посланного на работу). Мой муж меня покинул, но не разводится. Я учус в Университете до сентября 2005.
Насколко мне известно пока я замужем, я иду по Европейскому праву, что будет если он разведтся. Это легко в его стране, мы там зарегистрировались.
Я уже 3,5 года тут. Meine Aufenthaltserlaubnis заканчивается за один месяц до 5 лет. Как мне его продлить?
Спасибо заранее.
IMES

>Интересно, существуют ли вообще для научных сотрудников бессрочные контракты,
>кроме как фул-профессорские позиции?
существуют, у меня например. правда, это не совсем правда :) в смысле, хоть в контракте прописано Wiss. Ang., но расклад обязанностей такой: 70% research+teaching, а оставшиеся 30 --- интерфейс мат. факультета с выч. центром. сисадмин, короче.
касательно постоянного контракта и uAE. может "если Вам дали Aufenthaltserlaubnis, она не предоставляет Вам права претендовать на ПМЖ, до тех пор пока у Вас не будет бессрочного трудового договора", но прецеденты есть, я знаю лично одного человека, работающего в универе со "срочным договором" и получившего uAE.

Мы уже обсуждали этот вопрос в http://foren.germany.ru/arch/other/f/1604459.html. Кроме номеров параграфов ZuwG в этом вопросе ничего не меняет.

В принципе с параграфом 5.1 AAV по действующему закону вообще никаких проблем с получением uAE (кроме проблемы получения ArB) не должно быть. Поскольку даже безработным в такой ситуации она положена. Проблема только у тех, кто имеет параграф 6 AAV (довольно доходчиво, на мой взгляд, разъяснено в "FAQ-Пребывание"). С 1.1.2005 (NE приближена по статусу и по предпосылкам получения к ABR) будет требоваться "gesicherter Lebensunterhalt". В принципе это понятие разъяснено в § 2 Abs. 3 AufenthG, но я не исключаю попыток со стороны ABH ужесточить это понятие до "бессрочного трудового договора" (как будто такой договор не может быть расторгнут... ), поскольку они не в состоянии понять разницу между научной работой и работой на "Leihfirma"...

Обнадеживает!
Ваша позиция, если не секрет, требует так называемого разрешения на работу?
Не предполагает ли какая инструкция под gesicherter Lebensunterhalt бессрочный контракт или срочный контракт на работу, требующую разрешения на работу?..
Где все же "собака порылась"?

>Ваша позиция, если не секрет, требует так называемого разрешения на работу?
моя позиция с точки зрения бюрократов не отличается от "стандартной срочной" --- Wiss. Ang. т.е., по распространенной практике разрешения на работу не требуется. другое дело /это уже как-то обсуждалось/, не совсем понятно, как эта самая "распространенная практика" укладывается в законы, потому как параграф 5.1 требует разрешения на работу, что и было прописано в Auflage.
>Не предполагает ли какая инструкция под gesicherter Lebensunterhalt бессрочный контракт или срочный
>контракт на работу, требующую разрешения на работу?..
вот этого я не знаю...

>ужесточить это понятие до "бессрочного трудового договора" (как будто такой договор не может быть расторгнут... )
пока мало-помалу не начали сокращать финансирование университетов, такой договор работодатель действительно практически не мог расторгнуть... но времена, блин, меняются.

эта самая "распространенная практика" укладывается в законы, потому как параграф 5.1 требует разрешения на работу, что и было прописано в Auflage.
Не могли бы Вы указат` более конкретное название этого закона и где можно прочитат` Auflage к нему?

М-да... Загадочная это все же вещь - разрешение на научную работу.

Auflage к закону не бывает, бывает к ВНЖ. Откройте свой паспорт, найдите последний ВНЖ и прочитайте, что у Вас там написано... А вообще читайте FAQ - меньше будет малоосмысленных вопросов.

Извините за малоосмысленные вопросы. Разобралас`.
Спасибо .

ув.Dresdner!
Огромная просьба прокомментировать чуть подробнее следующие ваши замечания:
...
3. Получение социальной помощи и прочие мелкие "преступления" не влекут высылки...
...
- если можно, укажите пожалуйста, в каком параграфе ZuwG об этом что-то было сказано - интересует социал для не конти - "чистая" Auflage... - или где об этом можно почитать подробнее...
и еще
...Улучшается и одновременно возможно ухудшается положение супругов лиц с bAE:
а) с них снимается запрет на работу в первый год после приезда в Германию...
это коснется только супругов, приехавших после 1.01.05, или уже находящихся в Германии тоже? Если можно, тоже подскажите где в новом законе об этом говорится.
Спасибо большое заранее!

Можно я ссылку по теме дам ?
http://www.dw-world.de/russian/0,3367,2230_A_1262853,00.html

#62