Deutsch

Брак/получение справки из Косульства

754  1 2 все
Maycat знакомое лицо02.06.04 12:50
Maycat
NEW 02.06.04 12:50 
в ответ Frau B 31.05.04 14:38
В ответ на:

интересно, ведь на сайте родного консчульства ничего такого не сказано про эту печать, они что не могут полную информацию дать?


сообщение 25-25 от 29.05 12.29: с сайте немецкого посольства:
...-а также подтверждение о том, что Вы не состоите в браке (например, справку, что заявитель не состоит в браке, или соответствующую запись в загранпаспорте), также с заверенным переводом на немецкий язык...
И зачем Вам ехать в германию только из-за этой справки?? Вам же предложили другой вариант - печать и заверение от родителей?

#21 
25-25 постоялец02.06.04 13:12
NEW 02.06.04 13:12 
в ответ Frau B 02.06.04 12:50
Часть вторая
<---------------------------
Что самому нотару нужно предъявить чтобы он сделал эту бумагу? Или просто я клянусь ему что незамужем и он делает бумагу?
а переводчик для нотара нужен?

Я показывала:
- мой загран. паспорт
- перевод с апостилем такого же заявления русскому нотариусу
Что касается переводчика:
я обошлась собственными силами. Попросила нотариуса говорить не очень быстро Хотя он и так все по полочкам раскладывал Хороший дядька попался! Мне понравился
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744
#22 
25-25 постоялец02.06.04 13:18
NEW 02.06.04 13:18 
в ответ Maycat 02.06.04 12:50
В ответ на:

Вам же предложили другой вариант - печать и заверение от родителей?


У нас тоже было что-то типа вроде достаточно: Штандесамт позвонил в это ОЛГ и объяснил, сто я в Питере и не могу сейяас обращаться в консульство в Бонне, поэтому они сказали что такой печати и копии всех страниц пасспорта + нотариально заверенная справка от родителей что я не замужем ВРОДЕ достаточно...
будем надеяться...

Потом выяснилось, что нотариусы такие документы не заверяют . Хотя может в Питере и заверят
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

#23 
Yulia* прохожий02.06.04 15:43
Yulia*
NEW 02.06.04 15:43 
в ответ Frau B 02.06.04 12:50
Переводчик нужен не для нотариуса,а для тебя,без него он просто разговаривать не будет с тобой,если конечно ты не в соверщшенстве владеешь этим языком. Мало того я еще и при регистрации брака была вместе с переводчиком,вообще ,везде ,где в официальных документах нужна твоя подпись,то нужен переводчик,который тоже кстати подписывает документ,это все для того ,чтобы не дай Бог потом ты не свалила на то что ты что то не допоняла.
#24 
Yulia* прохожий02.06.04 15:50
Yulia*
NEW 02.06.04 15:50 
в ответ 25-25 02.06.04 09:49
Да уж к 7 утра она приедет и поедет обратно. Так большая часть всех кто там будет - это будут люди,которые и будут во второе окно,даже не нужно будет себя утруждать тем чтобы их искать. Я повторюсь,но прошлым летом мы приехали к 4 утра !!!! и в том самом негласном списке мы были 50 какими то ,а уж к 7 утра,а тем более 9 там уже эта цифра к 200 прибавилась. Ребята это же Россия матушка. Мы же не можем без очередей.Зато там народ общается и находит много ответов на многи вопросы...
Я к стати даже при наличии паспорта российского нового образца туда подалась. Потому как отсутствие в этом паспорте печати что я не замужем совершенно ни очем не говорит. Зря они пишут что паспорта будет достаточно. Потом там хоть об это самое окошко разбейся, а никто тебя слушать и не будет.
#25 
25-25 постоялец02.06.04 16:12
NEW 02.06.04 16:12 
в ответ Yulia* 02.06.04 15:50
повторюсь,но прошлым летом мы приехали к 4 утра !!!! и в том самом негласном списке мы были 50 какими то ,а уж к 7 утра,а тем более 9 там уже эта цифра к 200 прибавилась.
я была там в этом году, в начале мая. Мы приехали 10 минут восьмого. Мы были шестыми. Мы - это я и мой жених. Мы вдвоем ездили и внутрь заходили.
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744
#26 
Wetz прохожий09.06.04 16:46
NEW 09.06.04 16:46 
в ответ Frau B 28.05.04 15:13
Не могу понять,чего все так кричат-помогите,нужно кучу бумажек собрать. Для регистрации брака в России требуется 1 справка от жениха-где проживает в которой записано,не женат.
Сами себе проблемы созда╦те
#27 
Maycat знакомое лицо09.06.04 20:06
Maycat
NEW 09.06.04 20:06 
в ответ Wetz 09.06.04 16:46
Вы совершенно правы. Только чтобы жениху получить эту справку, требуется собрать ту же самую кучу бумажек от невесты.
#28 
saschiman завсегдатай10.06.04 00:00
NEW 10.06.04 00:00 
в ответ Maycat 09.06.04 20:06
Мы женились в Москве, ЗАГС потребовал бумагу, что жених не женат (простите за тафтологию) , для получения этого документа ему ни единой бумаги от меня не потребовалось...
#29 
Anksunamun гость10.06.04 13:38
Anksunamun
NEW 10.06.04 13:38 
в ответ saschiman 10.06.04 00:00
Поддерживаю !
Моему дали тоже эту бумажку без звука буквально неделю назад, скоро пойдем сдаваться...
#30 
saschiman завсегдатай10.06.04 23:23
NEW 10.06.04 23:23 
в ответ Anksunamun 10.06.04 13:38
Мои поздравления! И удачи Вам!
#31 
juliana7 прохожий27.06.04 23:05
juliana7
27.06.04 23:05 
в ответ 25-25 02.06.04 09:49
Он итак уже начинает говорить что пожениться "почти невозможно"...
Чего вам растраиваться. Столько народу в Дании поженилось.
Может быть эта информация будет кому-то полезна: Вот уже 2 года в Чехии также регистрируют браки иностранцев. Процедура проще и дешевле, чем в Дании. www.goldenwaytravel.com
#32 
dashaSPb завсегдатай28.06.04 00:32
dashaSPb
NEW 28.06.04 00:32 
в ответ juliana7 27.06.04 23:05
Это здорово что в Праге регистрируют быстро и безболезненно..... Только ведь после этого опять черти сколько ждать визу о воссоединении и опять теже доки собирать с апостилями и переводами.
Так что это не выход......
,
#33 
highspirit постоялец28.06.04 04:28
highspirit
NEW 28.06.04 04:28 
в ответ Wetz 09.06.04 16:46
Разные ЗАГСы требуют разное. В одних - только справку из Мельдештелле, в других - Эефеищкайтцойгнис, а в третьих - и то, и другое. Например, Санкт-Петербург. Вот цитата из памятки для немецких граждан, желающих жениться в России со сайта Консульства Германии в Санкт-Петербурге http://www.deutschesgeneralkonsulat-stpetersburg.ru/de/informationen/eheschliess...
В ответ на:

Deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland legen dem russischen Standesamt vor:
Meldebescheinigung: Diese stellt die für den Wohnsitz zuständige deutsche Stadtverwaltung aus. In der Meldebescheinigung ist zwar auch der Familienstand angegeben, trotzdem wird zusätzlich ein sogenanntes
└Ehefähigkeitszeugnis⌠ benötigt.
Dieses Dokument weist nach, daß die geplante Eheschließung nach deutschen Gesetzen möglich ist, also keine Ehehindernisse oder Eheverbote bestehen (wie z.B. eine Doppelehe).
Das Ehefähigkeitszeugnis beantragen Sie beim Standesamt Ihres Wohnortes. Dort teilt man Ihnen mit, welche Dokumente für die Erteilung des Ehefähigkeitszeugnisses vorzulegen sind. Das Ehefähigkeitszeugnis ist sechs Monate gültig.


#34 
25-25 знакомое лицо28.06.04 09:36
NEW 28.06.04 09:36 
в ответ juliana7 27.06.04 23:05, Последний раз изменено 28.06.04 09:36 (25-25)
Он итак уже начинает говорить что пожениться "почти невозможно"...
Чего вам растраиваться. Столько народу в Дании поженилось.
Может быть эта информация будет кому-то полезна: Вот уже 2 года в Чехии также регистрируют браки иностранцев. Процедура проще и дешевле, чем в Дании. www.goldenwaytravel.com

Мне такая информация не нужна. Я уже замужем и второй раз замуж не собираюсь Смотрите, пожалуста, кому отвечаете.
Не идти вперед, значит идти назад
#35 
1 2 все