русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Электронный словарь

537  1 2 alle
Anonymous
(Unregistered)
04.12.00 20:27 
Если он на электронах замешаный ... .:-)
Подскажите , что то не нашел я в поиске. А хотелось бы узнать
продаются ли в Германии такие. Эта такая штучка как калькулятор с клавой и ЖК экранчиком. Есть ли трехязыковый
Англицкий,Германцкий и Русский. Интересует стоимость и количество слов, говорящий или нет. Видел я в Америке такие.
Говорящий на три языка (685 000 слов было написано) и еше куча функций стоил 280 долар. А не говорящий 158 дол. А сколь у вас?
#1 
  Вика завсегдатай04.12.00 20:34
NEW 04.12.00 20:34 
in Antwort Anonymous 04.12.00 20:27
Есть такое. Можно купить в крупных городах в русских магазинах. Стоимость зависит от набора выполняемых функций. Самый дешевый - 270 ДМ. Два языка. Набор практически ненужных прибамбасов + возможность дополнять словарь (и некоторые из прибамбасов) от компа (с помощью переходника за опять же доп. плату). Рекламируется во всех русскоязычных газетах (в некоторых достаточно интересные рекламы, что делает честь писавшим их).
#2 
sky завсегдатай04.12.00 20:52
NEW 04.12.00 20:52 
in Antwort Вика 04.12.00 20:34
v filialah seti "Karstadt" ot 200DM uzhe prilichnye.
smennuju pamjatь na drugie jazyki mozhno potom
dokupitь. no vooschem i tzelom - naprasnaja trata
deneg. razve chto dlja bisness-leute, kot. raz v god
suda naezzhajut. a dlja zhivuschih tut - neee...
#3 
  Вика завсегдатай04.12.00 22:02
NEW 04.12.00 22:02 
in Antwort sky 04.12.00 20:52
Угу, только ведь спрашивали о наличии, а не мнение. Мое мнение полностью совпадает с мнением Ская, ерунда приличная, но у богатых свои причуды
#4 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 05.12.00 17:57 
in Antwort Вика 04.12.00 22:02
Я не причудах а когда приедешь надо быстро учить неужели он не поможет бумажный так нудно листать после того ка на комп установил словарь. Набрал и ответ готов!
#5 
  Вика завсегдатай05.12.00 18:12
NEW 05.12.00 18:12 
in Antwort Anonymous 05.12.00 17:57
Чтобы быстро учить - надо запоминать. Язык - это, батенька, 99% зубрежки. Но, чтобы не впасть в менторский тон, могу посоветовать только одно - не надейся на электронику, лучше тренируй мозги.
Удачи
#6 
derminator гость05.12.00 18:58
NEW 05.12.00 18:58 
in Antwort Вика 05.12.00 18:12
вы знаете, вика
я когда приехал, только три слова по немецки знал: ich suche arbeit
ни разу не посещал каких-либо курсов и учебников не имел
через год владел немецким почти как русским
"почти" - это падежи, до сих пор путаюсь
надо только базу заложить - падежи и склонения
а словарный запас сам придёт
говорить надо больше, с людьми общаться, радио слушать, телевизор итп.
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator
мы рождены, чтоб сказку сделать пылью
#7 
  Вика завсегдатай05.12.00 19:38
NEW 05.12.00 19:38 
in Antwort derminator 05.12.00 18:58
Эй, а я об чем? Или вы считтаете, что общение с людьми - это не та же самая зубрежка? Словарный запас сам не приходит (посмотрите Катрусину страничку, там классный анекдот на эту тему), а общение с людьми - та же зубрежка, только в ненавязчивой форме
#8 
sky завсегдатай05.12.00 22:36
NEW 05.12.00 22:36 
in Antwort Вика 05.12.00 19:38
dada!
+ chitaesh reklamu na ulitzah poka edesh kuda to,
soobrazhaesh, pomalenьku cheto kombiniruetsa
#9 
o.k. посетитель06.12.00 09:10
NEW 06.12.00 09:10 
in Antwort sky 05.12.00 22:36
оченно полезно также местную художественную литературу читать. особенно то, что читал на русском. я например Кинга накупил... :))
Олег
If something's not broken, don't fix it...
#10 
  Вика завсегдатай06.12.00 17:01
NEW 06.12.00 17:01 
in Antwort o.k. 06.12.00 09:10
Ага, и еще можно про войну книги полистать. Вчера посмотрела Вторую мировую в фотографиях. Особенно понравился раздел о партизанской войне в России. Изумительные по содержанию строки: "Против немецев началась партизанская война. Это была изуверская, варварская война, война против всяких правил, нарушающая все права человека и законы гуманности". Как говорится, без комментариев.
#11 
derminator посетитель06.12.00 19:25
NEW 06.12.00 19:25 
in Antwort Вика 05.12.00 19:38
у меня о зубрёжке немного другое представление, но о вкусах, как известно, не спорят
только, простите, зубрёжку приравнивать к общению - это даже не смешно
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator
мы рождены, чтоб сказку сделать пылью
#12 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 07.12.00 16:30 
in Antwort Anonymous 05.12.00 17:57
Ну народ повезло сразу чувствуется русские. Я тот самый кто вопрос задал. А ответа толком нет. Повезло всех- как язык учить . Ребята у меня уже кроме родного русского, два есть ну и немецкий значит будет четвертым. ТАк вот от этого начинаешь уже ошибки в родном делать. А как мозги в 50 лет тренировать это вы мне Вика -батенька потом скажете. Что отличает нас "русских" так это высказать свое а не вникнуть в вопрос поставленый другим. Я ведь не просил скорей отвечать, даже если у вас слабое представление. Никто не сравнил цены говорящего и не , количества слов и др. функций. Мне например говоряший не нужен произношение поставлено давно и новый язык схватывается без проблем а говоряший в два раза дороже. В обшем я тоже знаю не хуже вас что это такое. Но мне не обшие фразы нужны а конкретный знаюший ответ. Не торопитесь отвечать если сами поверхностно знаете. Вы уж Вика -батенька меня извините за тон ,тренируйте мозги не зубрежкой а логикой сапоставлений и вникая в лингвистическую суть , как впрочем и в любую суть. А зубрежка это последнее дело самое мало эффективное занятие. Согласен с derminator общение это совсем другое. И если уж советы давать то учить язык надо как дети это делают. Повторяя как попугаи готовые конструкции. Они то в свои 3-5 лет говрят без ошибок и понятия не имеют о пососи прономэн.
А грматика потом ляжет на тот звуковой базис. Вот кто стал в среде крутится ему и легче было. Правда язык учится не за 1 год а за 3 с лишним. Не в этом ли возрасте дети начинают говорить?
А электронный словарь хорош именно для быстроты в обшении, если какое слово не понятно тогда и будет идти набор словарного запаса. Ну вот и меня повезло..........
Скажите, может в газете прочтете вашией, у вас словари компани ECTACO или другой , какой? Если ECTACO то EGR486T или ему подобный сколько стоит? Или DR200-D или DR600T почем они, если есть в продаже.Или вот Partner есть у вас? Спасибо тому кто даст конкретный ответ а не коментарии на вольную тему.
#13 
  Вика завсегдатай07.12.00 18:21
NEW 07.12.00 18:21 
in Antwort derminator 06.12.00 19:25
Дерминатор, я, если Вы заметили, не зубрежку приравниваю к общению, а общение к зубрежке. Это немного разные вещи.
Isiejau is proto. Grisiu atgal ritoj po pietu.
#14 
VovikA завсегдатай07.12.00 18:34
NEW 07.12.00 18:34 
in Antwort Anonymous 07.12.00 16:30
http://www.ectaco.ru/product/
Вовик
Вовик
#15 
sky завсегдатай07.12.00 18:43
NEW 07.12.00 18:43 
in Antwort Anonymous 07.12.00 16:30
A chto eto ty tak razvolnovalsa?
Otvetili kak sumeli, neohota, sam ponimaesh,
po magazinam sharitsa chtob tee vse tochno
opisatь. Chto znali, skazali, znaesh, byvaet
ljudjam nado otvet ne stolьko tochnyj, skolьko
bystryj. Nu oshiblisь s tvoim voprosom, izvini.
A esli ty 4 jazyka znaesh tak vozьmi da pozvoni
v kakoj nibudь katalog, "Quelle" ili esche kuda,
posolidnee, sam vse uznaj.
A to chto diskussija razvernulasь tak eto ne obessudь,
u vseh estь pravo vyskazatь svoe mnenie, i opyt
u vseh raznyj. I ne ty odin etot forum listaesh.
A vot naschet russkosti tak po moemu, tvoe
poslednee soobschenie tak i pret takim vysokomeriem.
harakternym takim.
Sorry esli rezko poluchilosь. ne hotel
#16 
derminator посетитель07.12.00 19:27
NEW 07.12.00 19:27 
in Antwort Вика 07.12.00 18:21
нет,как раз вот это я и не заметил
что, впрочем, и не важно
вы, вика, сравниваете два понятия, которые не сравнимы
типа - синее и круглое
и нет разницы, сравниваете вы синее с круглым или круглое с синим
кроме того, зубрёжка - это вообще не способ обучения
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator
мы рождены, чтоб сказку сделать пылью
#17 
Natalia_L завсегдатай07.12.00 23:43
Natalia_L
NEW 07.12.00 23:43 
in Antwort Вика 06.12.00 17:01
Это кино или книга?
#18 
  Вика завсегдатай08.12.00 11:36
NEW 08.12.00 11:36 
in Antwort Natalia_L 07.12.00 23:43
Книга
Isiejau is proto. Grisiu atgal ritoj po pietu.
#19 
  Вика завсегдатай08.12.00 11:42
NEW 08.12.00 11:42 
in Antwort derminator 07.12.00 19:27
Дерминатор, ну не всем же быть вундеркиндами с врожденным чувством языков. Уж простите великодушно... Действительно, о какой зубрежке может идти речь при изучении языка - сразу надо мыслить образами и категориями. А запоминать слова - какие мелочи, сами запомнятся. Причем с первого раза.
Isiejau is proto. Grisiu atgal ritoj po pietu.
#20 
Сергей Ш. постоялец08.12.00 12:11
Сергей Ш.
NEW 08.12.00 12:11 
in Antwort Anonymous 07.12.00 16:30
Уважаемый, загляните ка на http://www.stiftung-warentest.de. Возможно, там найд╦ться непредвзятaя и объективная характеристика имеющихся на рынке электронных словарей. Заодно и в немецком поупражняться можно...
Сергей
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
#21 
derminator посетитель08.12.00 12:16
NEW 08.12.00 12:16 
in Antwort Вика 08.12.00 11:42
милая вика,
я бы охотно родился вундеркиндом, но меня к сожалению не спрашивали
и я бы охотно ответил вам: "ну что вы? какие извинения? ничего страшного итд итп..."
но к сожалению не могу
потому как извинение ваше неискренне, даже если вам и не за что извиняться
в конце концов, мы здесь и собираемся для обмена мнениями, какими бы они не были
вы сморозили глупость с "зубрёжкой" и сами это понимаете, но вслух сказать не хотите
вот за это вам следовало бы извиниться
но не передо мной или кем-то другим, а перед собой
а я, простите, неохотно дисскутирую с людьми, которые своих ошибок не признают
времени жалко
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator
мы рождены, чтоб сказку сделать пылью
#22 
  Вика завсегдатай08.12.00 13:03
NEW 08.12.00 13:03 
in Antwort derminator 08.12.00 12:16
Аналогично.
Isiejau is proto. Grisiu atgal ritoj po pietu.
#23 
osja 08.12.00 13:43
osja
NEW 08.12.00 13:43 
in Antwort Anonymous 04.12.00 20:27
v Bad Kreuznache elektronni slovarr deutsch-english 200000 slov,firma Frankiln(kakaja to) 69DM, a na 7 jazikov engl-german-itl-fra-itd, tozhe 200000 slov 79 DM
#24 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 08.12.00 19:17 
in Antwort osja 08.12.00 13:43
Вот OSJA молодец! Спасибо тебе без всяких лишних слов. Просто и по делу. Спасибо тебе! Этого я и жду. Зайти нет возможности в ваши магазины далековато. А Franklin это очень крупная фирма производит словари энциклопедии в элктр. виде со сменными картами. 70DM ка я понимаю это 35 USD копейки. Компанию ECTACO сайт я видел давно но на нем цены дороже чем в магазине за углом у диллера. Мне кажется у вас там дешевле все чтоли ?
Но Франклин на 200 000 слов ето мало. Так ка в это количество входят все слова. Сейчас ввели понятие статей что ближе к количеству слов в обычном словаре. Хороший будет наверное слов с 400 000 или со статей так минимум 200 000. А есть и с 1 млн. и все в кармане. Еще раз ОСЯ спасибо!
#25 
  посетитель08.12.00 19:42
NEW 08.12.00 19:42 
in Antwort Anonymous 04.12.00 20:27
попробуйте ещё в conrad'е посмотреть
http://www.computer.conrad.de/cgi-bin/conshop/index.cgi?PP_PAR[USER_ID]=0401067400976300627
в Produktübersicht выбирайте Büro-Bürotechnik-Übersetzer
там их штук 10 разных от 100 до 300 DM
Заранне благодарен.
Искренне Ваш...
Derminator
#26 
Anonymous
(Unregistered)
NEW 09.12.00 23:51 
in Antwort 08.12.00 19:42
Спасибо ребята кто подкинул URL, посмотрел на простые словари с малым запасом слов цены не большие. Но если сравнить уже цены с 500 тыс. слов и выше то они (250DM и дороже) сравнимы с простым Palm PC а в него как известно можно закачать софт словарей ...... так Palm это не только словарь. Такие вот мысли. Спасибо всем кто помагает Derminator,Сергей Ш.
#27 
1 2 alle