Вход на сайт
если разведусь- выставят из страны?
07.05.11 22:38
Добрый вечер.
Ситуация такая.
Я в Германии 2 года. замужем за проживающим тут гражданином Британии.
Получила в паспорт интересную визу"Ist nur gültig mit folgenden Auflagen:
Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe..."
Имею миниджоб.Учус на Курсах немецкого языка- буду получат Б2.
Ребенок (14 лет) учится в школе.
Хочу развестис с мужем.
Ест ли шансы остатся в Германии?
могу ли я все же рассчитыват на изменение визовой записи( т.к. я имею маленкую, но работу)
Или попросят все же меня домой?
Ситуация такая.
Я в Германии 2 года. замужем за проживающим тут гражданином Британии.
Получила в паспорт интересную визу"Ist nur gültig mit folgenden Auflagen:
Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe..."
Имею миниджоб.Учус на Курсах немецкого языка- буду получат Б2.
Ребенок (14 лет) учится в школе.
Хочу развестис с мужем.
Ест ли шансы остатся в Германии?
могу ли я все же рассчитыват на изменение визовой записи( т.к. я имею маленкую, но работу)
Или попросят все же меня домой?
NEW 07.05.11 23:46
в ответ ксюша0 07.05.11 22:38
Миниджоб, к сожалению, не пойдет. Вам нужно найти источник дохода, которого хватило бы на Вас и сына, чтобы не зависеть от социала (даже теоретически, например, Вы не подали заявку на социал, но имеете на него право).
Были бы замужем за немцем, осталось бы еще годик потерпеть
Были бы замужем за немцем, осталось бы еще годик потерпеть
NEW 08.05.11 09:11
Судя по всему это не его ребенок, если не был усыновлен
в ответ gendy 08.05.11 09:07
В ответ на:
ну так у этого "гражданина британии" есть с рождения немецкое гр-во. а соответственно и у его ребёнка.если конечно здесь ещё больше не накручено
ну так у этого "гражданина британии" есть с рождения немецкое гр-во. а соответственно и у его ребёнка.если конечно здесь ещё больше не накручено
Судя по всему это не его ребенок, если не был усыновлен
В ответ на:
Я в Германии 2 года. замужем за проживающим тут гражданином Британии.
Получила в паспорт интересную визу"Ist nur gültig mit folgenden Auflagen:
Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe..."
Имею миниджоб.Учус на Курсах немецкого языка- буду получат Б2.
Ребенок (14 лет) учится в школе.
Я в Германии 2 года. замужем за проживающим тут гражданином Британии.
Получила в паспорт интересную визу"Ist nur gültig mit folgenden Auflagen:
Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe..."
Имею миниджоб.Учус на Курсах немецкого языка- буду получат Б2.
Ребенок (14 лет) учится в школе.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 08.05.11 09:29
ТС же написала:
Возможно в 18 лет он должен был сделать выбор из двух гражданств... и сделал его...
в ответ gendy 08.05.11 09:24
В ответ на:
почему? разве он от него отказывался? по немецким законам немецкое гражданство у него есть с рождения
почему? разве он от него отказывался? по немецким законам немецкое гражданство у него есть с рождения
ТС же написала:
В ответ на:
да он по маме немец и тут родился...толко вот гражданство взял папино...хотя в Великобритании и дня не жил
да он по маме немец и тут родился...толко вот гражданство взял папино...хотя в Великобритании и дня не жил
Возможно в 18 лет он должен был сделать выбор из двух гражданств... и сделал его...
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 08.05.11 11:04
если бы она была замужем за гражданином Британии, то получила бы не "интересную визу" в паспорт, а Aufenthaltskarte (которая представляет из себя отдельный документ и в которую не вписываются такие глупости как "Ist nur gültig mit folgenden Auflagen: Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe...")...
в ответ ntli 08.05.11 09:29
В ответ на:
ТС же написала:
В ответ на:да он по маме немец и тут родился...толко вот гражданство взял папино...хотя в Великобритании и дня не жил
ТС же написала:
В ответ на:да он по маме немец и тут родился...толко вот гражданство взял папино...хотя в Великобритании и дня не жил
если бы она была замужем за гражданином Британии, то получила бы не "интересную визу" в паспорт, а Aufenthaltskarte (которая представляет из себя отдельный документ и в которую не вписываются такие глупости как "Ist nur gültig mit folgenden Auflagen: Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe...")...
NEW 08.05.11 11:08
Мы тут толчём воду в ступе...
Вряд ли у ТС виза, скорее ВНЖ...
Дождемся коментариев ТС.
в ответ Dresdner 08.05.11 11:04
В ответ на:
если бы она была замужем за гражданином Британии, то получила бы не "интересную визу" в паспорт, а Aufenthaltskarte (которая представляет из себя отдельный документ и в которую не вписываются такие глупости как "Ist nur gültig mit folgenden Auflagen: Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe...")...
если бы она была замужем за гражданином Британии, то получила бы не "интересную визу" в паспорт, а Aufenthaltskarte (которая представляет из себя отдельный документ и в которую не вписываются такие глупости как "Ist nur gültig mit folgenden Auflagen: Erlischt bei Beantragung von Sozialhilfe...")...
Мы тут толчём воду в ступе...
Вряд ли у ТС виза, скорее ВНЖ...
Дождемся коментариев ТС.
Русская Германия - портал MEINLAND
NEW 08.05.11 11:11
муж имеет ТОЛКО британское гражданство. Немецкое он получат не захотел. и имеет так же отделный от пасспорта документ- разрешение на пожизненное проживание на тер-рии Германии и работу( что типа того)
Ребенок не его и не удочерен
Ребенок не его и не удочерен
NEW 08.05.11 11:25
Прикреплённые файлы
NEW 08.05.11 11:32
визу Вам могли поставить только "еще у вас"...
трудно поверить, что в ней указан срок действия до 2014 года...
В ответ на:
а я вот как раз и не помню, где мне ее поставили...еще у нас или уже тут, в германии
а я вот как раз и не помню, где мне ее поставили...еще у нас или уже тут, в германии
визу Вам могли поставить только "еще у вас"...
трудно поверить, что в ней указан срок действия до 2014 года...
NEW 08.05.11 11:34
если это так, то у него есть и (скрытое) немецкое гражданство. Вам конечно выгоднее, чтобы об этом никто кроме Вас не знал.
в ответ ксюша0 08.05.11 11:32
В ответ на:
не могу сказат.Бабка старая и все время врет, что бы по красивее все выглядело...но слушая обрывки ИХ разговора между собой...думаю на момент его рождения они еще не были в браке- зарегестрировалис позже
не могу сказат.Бабка старая и все время врет, что бы по красивее все выглядело...но слушая обрывки ИХ разговора между собой...думаю на момент его рождения они еще не были в браке- зарегестрировалис позже
если это так, то у него есть и (скрытое) немецкое гражданство. Вам конечно выгоднее, чтобы об этом никто кроме Вас не знал.
NEW 08.05.11 11:38
но если бы оно было , меня наверноé не выпустили из России без А1. А я его не сдавала, как жена Британского гражданина.
я все уже тут учила и платили мы по полной, без скидок , как немцы платят за доич курсы
Да и он рассказывал, что надо сделат , да денги и время жалко...
я все уже тут учила и платили мы по полной, без скидок , как немцы платят за доич курсы
Да и он рассказывал, что надо сделат , да денги и время жалко...
NEW 08.05.11 11:41
я Вам уже сообщил, что о немецком гражданстве Вашего мужа известно теперь только Вам (и другим участникам форума, читающим эту ветвь).
в ответ ксюша0 08.05.11 11:38
В ответ на:
но если бы оно было , меня наверноé не выпустили из России без А1. А я его не сдавала, как жена Британского гражданина.
я все уже тут учила и платили мы по полной, без скидок , как немцы платят за доич курсы
но если бы оно было , меня наверноé не выпустили из России без А1. А я его не сдавала, как жена Британского гражданина.
я все уже тут учила и платили мы по полной, без скидок , как немцы платят за доич курсы
я Вам уже сообщил, что о немецком гражданстве Вашего мужа известно теперь только Вам (и другим участникам форума, читающим эту ветвь
).
NEW 08.05.11 11:42
моя вина- не правилно объяснила. На вклейке из России стоит короткий срок визы. А вот во вложении (зеленом) стоит до 14 года. Это видно в первом файле
в ответ Dresdner 08.05.11 11:32
В ответ на:
визу Вам могли поставить только "еще у вас"... трудно поверить, что в ней указан срок действия до 2014 года...
визу Вам могли поставить только "еще у вас"... трудно поверить, что в ней указан срок действия до 2014 года...
моя вина- не правилно объяснила. На вклейке из России стоит короткий срок визы. А вот во вложении (зеленом) стоит до 14 года. Это видно в первом файле
NEW 08.05.11 11:42
сосканируйте. но я и по предыдущему скану могу разобрать, что во вклейке написано "VISUM", а не "AUFENTHALTSTITEL". приписка может относиться только к ней, и поставили Вам ее в Москве вместе с визой.
В ответ на:
но в Россиои мне вклеили зеленую визу.....а вот ету приписку ...я не помню когда поставили. могу зеленую Московскую вклейку в пасспорте отсканироват
но в Россиои мне вклеили зеленую визу.....а вот ету приписку ...я не помню когда поставили. могу зеленую Московскую вклейку в пасспорте отсканироват
сосканируйте. но я и по предыдущему скану могу разобрать, что во вклейке написано "VISUM", а не "AUFENTHALTSTITEL".
приписка может относиться только к ней, и поставили Вам ее в Москве вместе с визой.
NEW 08.05.11 11:45
я Вам уже объяснил, что ограничение утратило силу вместе с утратой силы визой (т.е. самое позднее после истечения упомянутого Вами "короткого срока").
В ответ на:
моя вина- не правилно объяснила. На вклейке из России стоит короткий срок визы. А вот во вложении (зеленом) стоит до 14 года. Это видно в первом файле
моя вина- не правилно объяснила. На вклейке из России стоит короткий срок визы. А вот во вложении (зеленом) стоит до 14 года. Это видно в первом файле
я Вам уже объяснил, что ограничение утратило силу вместе с утратой силы визой (т.е. самое позднее после истечения упомянутого Вами "короткого срока").
NEW 08.05.11 11:46
в ответ Dresdner 08.05.11 11:41
я в состоянии стресса, поэтому не могу пока воспринимат шутки, извините...даже и не поняла что вы пошутили. меня волнует вопрос... я хотела бы остатся здес... на что я могу расчитыват?
1. выгонят или нет
2. если не найду быстро работу дадут социал или нет
3. смогу ли я после 2 лет проживания в Германии вообще расчитыват на что то?
1. выгонят или нет
2. если не найду быстро работу дадут социал или нет
3. смогу ли я после 2 лет проживания в Германии вообще расчитыват на что то?
NEW 08.05.11 11:52
я пока еще нигде не шутил. в FAQ Вы найдете всю необходимую информацию. важно, что для Вас - как супруги гражданина ЕС - играет роль длительность брака, а не совместного проживания.
В ответ на:
я в состоянии стресса, поэтому не могу пока воспринимат шутки, извините...даже и не поняла что вы пошутили. меня волнует вопрос... я хотела бы остатся здес... на что я могу расчитыват?
1. выгонят или нет
2. если не найду быстро работу дадут социал или нет
3. смогу ли я после 2 лет проживания в Германии вообще расчитыват на что то?
я в состоянии стресса, поэтому не могу пока воспринимат шутки, извините...даже и не поняла что вы пошутили. меня волнует вопрос... я хотела бы остатся здес... на что я могу расчитыват?
1. выгонят или нет
2. если не найду быстро работу дадут социал или нет
3. смогу ли я после 2 лет проживания в Германии вообще расчитыват на что то?
я пока еще нигде не шутил. в FAQ Вы найдете всю необходимую информацию. важно, что для Вас - как супруги гражданина ЕС - играет роль длительность брака, а не совместного проживания.
NEW 08.05.11 12:03
в ответ Dresdner 08.05.11 11:52
какой пункт мне там читат..
"Правовой статус иностранной жены "
"Новое в законодательстве о гражданстве - правовые последствия для иностранцев, переселенцев и членов их семей "
"Закон изменился в пользу иностранных жён и мужей "
"Кого могут выслать из Германии по новым законам "
"Правовой статус иностранной жены "
"Новое в законодательстве о гражданстве - правовые последствия для иностранцев, переселенцев и членов их семей "
"Закон изменился в пользу иностранных жён и мужей "
"Кого могут выслать из Германии по новым законам "
NEW 08.05.11 12:06
Вам надо читать FAQ форума. что это такое, разъяснено в заглавном сообщении форума.
в ответ ксюша0 08.05.11 12:03
В ответ на:
какой пункт мне там читат..
"Правовой статус иностранной жены "
"Новое в законодательстве о гражданстве - правовые последствия для иностранцев, переселенцев и членов их семей "
"Закон изменился в пользу иностранных жён и мужей "
"Кого могут выслать из Германии по новым законам "
какой пункт мне там читат..
"Правовой статус иностранной жены "
"Новое в законодательстве о гражданстве - правовые последствия для иностранцев, переселенцев и членов их семей "
"Закон изменился в пользу иностранных жён и мужей "
"Кого могут выслать из Германии по новым законам "
Вам надо читать FAQ форума. что это такое, разъяснено в заглавном сообщении форума.
NEW 08.05.11 12:06
в ответ ксюша0 08.05.11 12:03
нашла вот
В ответ на:
Как уже было сказано, граждане стран ЕС и члены их семей не подпадают под действие закона об иностранцах. Гражданин ЕС после регистрации по месту жительства в Германии получает Freizügigkeitsbescheinigung. Для не имеющих гражданства ЕС супруга, детей и прочих членов семьи предусмотерен отдельный ВНЖ:
- Aufenthaltskarte
которая вначале выдается на 5 лет, а по истечении этого срока - бессрочно (Daueraufenthaltskarte).
Как уже было сказано, граждане стран ЕС и члены их семей не подпадают под действие закона об иностранцах. Гражданин ЕС после регистрации по месту жительства в Германии получает Freizügigkeitsbescheinigung. Для не имеющих гражданства ЕС супруга, детей и прочих членов семьи предусмотерен отдельный ВНЖ:
- Aufenthaltskarte
которая вначале выдается на 5 лет, а по истечении этого срока - бессрочно (Daueraufenthaltskarte).
NEW 08.05.11 12:09
Вы находитесь в правильном месте. читайте дальше!
В ответ на:
нашла вот
В ответ на:Как уже было сказано, граждане стран ЕС и члены их семей не подпадают под действие закона об иностранцах. Гражданин ЕС после регистрации по месту жительства в Германии получает Freizügigkeitsbescheinigung. Для не имеющих гражданства ЕС супруга, детей и прочих членов семьи предусмотерен отдельный ВНЖ:
- Aufenthaltskarte
которая вначале выдается на 5 лет, а по истечении этого срока - бессрочно (Daueraufenthaltskarte).
нашла вот
В ответ на:Как уже было сказано, граждане стран ЕС и члены их семей не подпадают под действие закона об иностранцах. Гражданин ЕС после регистрации по месту жительства в Германии получает Freizügigkeitsbescheinigung. Для не имеющих гражданства ЕС супруга, детей и прочих членов семьи предусмотерен отдельный ВНЖ:
- Aufenthaltskarte
которая вначале выдается на 5 лет, а по истечении этого срока - бессрочно (Daueraufenthaltskarte).
Вы находитесь в правильном месте. читайте дальше!
NEW 08.05.11 12:10
Уррра!! накопал!
т.е мне еще год протянут надо...
ета милая семейка сожрет меня ранше.....
В ответ на:
Если Вы проживете на территории Германии 5 лет, Вы получите бессрочное разрешение на пребывание (Daueraufenthaltskarte). Право на пребывание сохраняется и в случае развода, если брак с гражданином ЕС продолжался более трех лет и из них более года в Германии. Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
Если Вы проживете на территории Германии 5 лет, Вы получите бессрочное разрешение на пребывание (Daueraufenthaltskarte). Право на пребывание сохраняется и в случае развода, если брак с гражданином ЕС продолжался более трех лет и из них более года в Германии. Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
т.е мне еще год протянут надо...
ета милая семейка сожрет меня ранше.....
NEW 08.05.11 12:11
поздравляю!
в ответ ксюша0 08.05.11 12:10
В ответ на:
Уррра!! накопал!
В ответ на:Если Вы проживете на территории Германии 5 лет, Вы получите бессрочное разрешение на пребывание (Daueraufenthaltskarte). Право на пребывание сохраняется и в случае развода, если брак с гражданином ЕС продолжался более трех лет и из них более года в Германии. Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
Уррра!! накопал!
В ответ на:Если Вы проживете на территории Германии 5 лет, Вы получите бессрочное разрешение на пребывание (Daueraufenthaltskarte). Право на пребывание сохраняется и в случае развода, если брак с гражданином ЕС продолжался более трех лет и из них более года в Германии. Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
поздравляю!
NEW 08.05.11 12:15
не забывайте, что для развода в Германии требуется год раздельного проживания. поэтому если раздельное проживание начинается после двух лет брака, то брак продлится однозначно более трех лет.
В ответ на:
т.е мне еще год протянут надо...
ета милая семейка сожрет меня ранше.....
т.е мне еще год протянут надо...
ета милая семейка сожрет меня ранше.....
не забывайте, что для развода в Германии требуется год раздельного проживания. поэтому если раздельное проживание начинается после двух лет брака, то брак продлится однозначно более трех лет.
NEW 08.05.11 12:15
в ответ Dresdner 08.05.11 12:11
а объясните мне вот ето предложение плизз
В ответ на:
Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
NEW 08.05.11 12:17
извините, но время моих консультаций закончилось.
в ответ ксюша0 08.05.11 12:15
В ответ на:
а объясните мне вот ето предложение плизз
В ответ на:Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
а объясните мне вот ето предложение плизз
В ответ на:Если брак продолжался менее трех лет Вы подпадете под действие общего закона об иностранцах (AufenthG). Это означает, что при разводе (точнее начале раздельного проживания) до истечения двух лет пребывания в Германии Вам придется покинуть Германию, а после этого срока у Вас появляется право на самостоятельный ВНЖ.
извините, но время моих консультаций закончилось.
NEW 08.05.11 12:19
в ответ Dresdner 08.05.11 12:15
а что бы отделно жит, мне надо оплачиват проживание. а я пока толко 400 зарабатываю. Он уже сказал что платит ничего не будет, а если я здес, в их доме останус, то и на питание и коммуналку я сама должна платит.
Знаю , что через адвоката могу придавит его и обязат платит за меня , да бог с ним...Дума+ю 400 на коммуналку и еду хватит...
А машину уже не потяну...
Знаю , что через адвоката могу придавит его и обязат платит за меня , да бог с ним...Дума+ю 400 на коммуналку и еду хватит...
А машину уже не потяну...
NEW 09.05.11 09:26
Не обязательно. Он явно до 1975 родился и гражданство по упрощеной процедуре в 70-х не взял.
в ответ gendy 08.05.11 09:07
В ответ на:
ну так у этого "гражданина британии" есть с рождения немецкое гр-во.
ну так у этого "гражданина британии" есть с рождения немецкое гр-во.
Не обязательно. Он явно до 1975 родился и гражданство по упрощеной процедуре в 70-х не взял.
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
NEW 09.05.11 09:28
Откуда у Вас такие идеи Если только мать немка и ребенок родился в браке, то до 1975 года ничего ребенку автоматом не положено.
в ответ gendy 08.05.11 11:16
В ответ на:
захотел или нет роли не играет, если кто-то из его родителей имел немецкое гр-во то он его получил с рождением
захотел или нет роли не играет, если кто-то из его родителей имел немецкое гр-во то он его получил с рождением
Откуда у Вас такие идеи
Если только мать немка и ребенок родился в браке, то до 1975 года ничего ребенку автоматом не положено.Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
NEW 09.05.11 09:36
Ищите в документах копию его свидетельства о рождении и свидетельство о браке родителей. Если Вы знаете, где они расписывались, то можно и в Загсе запросить копию этого свидетельства.
Но ИМХО если не хотите ехать домой, лучше срочно ищите работу. Поменять карту на ВНЖ, имея на руках только два документа семьи мужа это на мой вкус mehr als sehr gewagt. Без хорошего адвоката мало реально.
в ответ ксюша0 08.05.11 11:32
В ответ на:
не могу сказат.Бабка старая и все время врет, что бы по красивее все выглядело...но слушая обрывки ИХ разговора между собой...думаю на момент его рождения они еще не были в браке- зарегестрировалис позже
не могу сказат.Бабка старая и все время врет, что бы по красивее все выглядело...но слушая обрывки ИХ разговора между собой...думаю на момент его рождения они еще не были в браке- зарегестрировалис позже
Ищите в документах копию его свидетельства о рождении и свидетельство о браке родителей. Если Вы знаете, где они расписывались, то можно и в Загсе запросить копию этого свидетельства.
Но ИМХО если не хотите ехать домой, лучше срочно ищите работу. Поменять карту на ВНЖ, имея на руках только два документа семьи мужа это на мой вкус mehr als sehr gewagt. Без хорошего адвоката мало реально.
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
NEW 09.05.11 09:51
и самое главное - вредно. потому что "карта" дает иностранцу намного больше прав и возможностей, чем "ВНЖ".
в ответ Ela-Ela 09.05.11 09:36
В ответ на:
Ищите в документах копию его свидетельства о рождении и свидетельство о браке родителей. Если Вы знаете, где они расписывались, то можно и в Загсе запросить копию этого свидетельства.
Но ИМХО если не хотите ехать домой, лучше срочно ищите работу. Поменять карту на ВНЖ, имея на руках только два документа семьи мужа это на мой вкус mehr als sehr gewagt. Без хорошего адвоката мало реально.
Ищите в документах копию его свидетельства о рождении и свидетельство о браке родителей. Если Вы знаете, где они расписывались, то можно и в Загсе запросить копию этого свидетельства.
Но ИМХО если не хотите ехать домой, лучше срочно ищите работу. Поменять карту на ВНЖ, имея на руках только два документа семьи мужа это на мой вкус mehr als sehr gewagt. Без хорошего адвоката мало реально.
и самое главное - вредно. потому что "карта" дает иностранцу намного больше прав и возможностей, чем "ВНЖ".