Занимаюсь оформлением нац визы на себя и жену.
Работодатель - крупная российская компания, имеющая представительство в Берлине. Оформлением документов пока занимаюсь сам. Организация обещает сделать мед. страховку и приглашение на работу.
Собственно вопрос:
1. Контракт у меня будет на 2 года. На момент подачи документов в посольство - только приглашение на работу. На какой период следует оформлять визу? Коллеги, которые уезжали до меня, оформляли на 3 месяца. По приезду им оформляли "вид на жительство" (по рассказам). Вроде бы предпосылок делать по-другому нет. Но в посольстве мне уже два раза сказали, что нужно обязательно оформляться сразу на 2 года.
2. Что подразумевается под "биографией"? Резюме, которое я рассылал для устройства на работу подойдет? Биография может быть распечатанной на компьютере?
3. В поля анкеты "Vornamen" нужно писать только имя или имя и отчество?
Спасибо!

Для подачи документов вам нужен оригинал контракта от немецкого работодателя, приглашения на работу в списке документов не видел. Насколько я знаю максимальный срок национальной визы 3 месяца, по приезду вместо визы делается ВНЖ и виза аннулируется. В анкете пишите время пребывания как в контракте, т.е. два года.
Это стандартная практика, незнаю можно ли в каких то особенных случаях получать визу на 2 года сразу, возможно и можно например для дальнобойщиков, но в таком случае скорее шенгенская дается....

Я сдавал CV на пару страниц, которое высылал вместе с резюме при поиске роботы. Вроде устроило.
Можно просто кратко "жизненный путь" описать :)
Биография может быть напечатана, я еще подпись и дату ставил.

В украинской версии это поля подразумевает имя и отчество.

Жене кстати нужно А1 сдать, если у вас зарплата не превышает 66 тыс. в год.

Спасибо!
Мы уже оба сдали еще в процессе поисков работы : )

Про два года пребывания в анкете и запрос визы на три месяца - наверное, это мне и пытались сказать в посольтве, а я не понял... Хотя странно, конечно:
В пункте 23 анкеты (Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland) 2 года писать?
В конце анкеты, перед подписью (Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis für) тоже 2 года писать?
Про биографию:
Получается, это связный текст типа "Я такой то такой то родился тогда то в семье рабочих и крестьян, состою в КПСС с 1918 года ..."?
У меня, честно говоря, "CV" была озаглавлена та же таблица, которую я "резюме" называл : ) А еще было сопроводительное письмо, где я писал, почему так идеально подхожу под позицию.

Здсь важно написать так,как у вас стоит в загран паспорте.

Ага ;) В 23-м с датами.

Насколько я понял. четких требований нет, в свободной форме. т.е. можно и так, а можно и табличку CV.

В том-то и дело, что в загранпаспорте
по-русски имя и отчество, а на латинице - только имя...
Не понятно, как следует писать по-немецки

Пофигу, как хочешь, так и пиши. Я в английском транслите писал.

Ну конечно так,как написано ваше имя латинскими буквами.Немцы же не могут читать по русски.И это правило действует не только при написании биографии.Здесь только имя и фамилия.

Спасибо!

Для непонятливых повторюсь, в памятке к анкете написано, имя и отчество.

И Вам спасибо : )
Жалко, что не удается получить однозначных ответов

Я лично по моей заполненной анкете получил визу полтора месяца назад )

Моя дочь получила визу совсем недавно,пару недель тому.Она писала только ИФ.Но думаю,что это не так важно для анкеты.Напишите имя и фам.Когда будете сдавать доки,спросите относительно фатернаме.оставте место,потом дописать можно.Видимо везде разные требования.Удачи.

Приятно найти столько знающих людей!
В таком случае, очередной вопрос:
"verheiratet seit ..." - вместо многоточия должна быть дата свадьбы? Или имя супруги?

Дата свадьбы
P.S.: Без немецкого, хотя бы базового, в Германии будет тяжко.

Будем сравнивать, где тяжелее : )

В каком смысле? )