...Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern...

только прошел через "это" ;)
1. подаем заявление со всеми надлежащими приложениями. заявление и список прилагающихся документов вы получите в вашем ordnungsamt'e, отдел passangelegenheiten.
- нужно пройти sprachtest, который заключается в чтении текста "ниже-средней" сложности, ответе на вопросы к тексту и коротеньком разговоре типа "где вы родились, кем работаете, как вам нравится ваш город?"
- вы должны иметь не менее восьми лет УЗАКОНЕННОГО проживания (т.е. aufenthaltserlaubnis, duldung НЕ СЧИТАЕТСЯ!) в германии.
- наличие работы. с sozialhilfe, arbeitslosen- и wohngeld лучше не светиться, т.к. "вы должны быть в состоянии обеспечить себя самостоятельно".
- документы прилагаются в заверенном переводе (begalubigte ?bersetzung), к которому (переводчик) пришпандоривает копию оригинала.
- свидетельства о рождении (!) должны быть переведены по норме ISO-R9 (!) ... отчасти из имен-фамилий получается такая лажа, но норма есть норма. позже (при подачи заявления на выдачу паспорта) вы должны дополнительно подать заявление на вычеркивание отчества(!) и на приведение имени-фамилии в "божеский вид".
там это дело обрабатывается ... на данный момент в течение полу-года - девяти месяцев (смотря где).
положительным результатом является einb?rgerungszusicherung, т.е. "получишь гражданство".
2. подаем заяление в посольстве/консульстве казахстана в германии на выход из гражданства, прилагаем полученную от немецких властей einb?rgerungszusicherung. сколько дело длится у казахов понятия не имею - украинцы нас "сделали" ... до того дело дошло, что немцы сами звонили туда и ничего не добившись плюнули и выдали гражданство так!
вот вроде и все.

Большое Спасибо!
До этого я почемуто считал, что сначала нужно отказатся от старого гражданства, а пом уже ходатайствовать о новом....
Особенно понравилось последнее предложение, выходит вся процедура отказа на самом деле простая формальность (для немцев)?
Но паспорт украинский у тебя вс╦-же забрали? или нет?
Не учи отца и баста !!!

алекс юстасу:
заниматься выхдом из гражданства можно начинать и раньше, но саму справку об ненахождении в гражданстве КазССР вам нужно предоставить только тогда, когда прийдет ОК на einb?rgerung (einb?rgerungszusicherung) из земельного прав-ва. предоставив оную справку сразу начинается "тяжкая работа" по оформлению einb?rgerungsurkunde, длящаяся пару-тройку недель.
сдавал-ли паспорт? ГЫ-Ы ;)
в том-то и проблемы (были), что укр. пачпорта не было. мы выехали в 1992м, мне тогда было <16и, т.е. паспорта никакого я не имел. и у родителях на руках были только сепрасто-молоткастые загранпаспорта.
потому и мурыжили (хохлы), говорили, что - ВНИМАНИЕ:
- надо вернуться на нэньку-украину, шоб получить внутренний паспорт,
- получить там-же загранпаспорт,
- выехать в германию с целью постоянного проживания,
- встать на консульский учет,
- подать заявление на выход из гражданства ;)
если у вас дела не так запутаны, то вы подаете заявление на выход из гражданства, его рассматривают и дают добро. казахский паспорт вы должны будете сдать в посольстве/консульстве КазССР ;)

Ясно, спасибо,
так ей и передам...
Не учи отца и баста !!!

заниматься выхдом из гражданства можно начинать и раньше, но саму справку об ненахождении в гражданстве КазССР вам нужно предоставить только тогда, когда прийдет ОК на einb?rgerung (einb?rgerungszusicherung) из земельного прав-ва.
Einbuergerungszusicherung и выдают только для того, чтобы можно было начать заниматься выходом из гражданства (если государству из гражданства которого выходят, требуется доказательство, что человек после выхода из его гражданства, не станет лицом без гражданства - а такое доказательство требуют насколько мне известно все государства бывшего СССР). К этому стоит добавить, что срок действительности Einbuergerungszusicherung - два года, и если на выход из гражданства потребовалось больше полугода, все остальные предпосылки (в частности способность к самофинансированию) будут проверяться заново.

выходит вся процедура отказа на самом деле простая формальность (для немцев)?
отнюдь. отказ от предыдущего гражданства обязателен (за исключением напр. еврейских иммигрантов). исключение из этого правила допускается только, если государство, из гражданства которого выходят, ставит непреодолимые препятствия к этому или не проявляет никаких признаков, что процесс выхода из гражданства "продвигается"...

Нда, весь процесс занял бы тогда
кучу денег и времени.
А сколько времени прошло после получения
Einbürgerungszusicherung и получением немецкого гражданства (я так подозреваю, что было решение суда в Германии?)?

вот выдача самого гражданства прошла ннеожиданно быстро. дело в том, что мы годами писали украинцам и просили решить нашу беспаспортную ситуацию, сами ездили в консульство итд. ... ну и конечно все бумажки сразу немцам.
после получения einbuergerungszusicherung всеми остальными делами занимается kreis ... они обговорили этот вопрос (практическая невозможность представить справку о выходе из гражданства) в своем тесном кругу (афаик запрос/разрешение в земельную управу не посылали), плюнули на украинцев и выдали гражданство так.
если из гражданства надо выйти за пол-года, то я-бы на вашем месте начинал заниматься "разведкой" в казахском посольстве ... в крайнем случае искал-бы "контакты", которые слово "оплата" определяют несколько растяжимо ;) ... маленько переплатить, зато нервы не портить.

Спасибо за информацию!
По немецким законам после доказанных двухлетних
попыток отказаться от гражданства существует возможность
через суд получить немецкий паспорт не выходя из гражданства.
Скорее всего у Вас этот случай и был.
Я только недавно подал документы на отказ от украинского
гражданства. По всем источникам ждать надо где-то 13-15 месяцев.
Но это еще ничего. Пару лет назад, люди которые выходили из гражданства ждали 2,5-3 года.
дело в том, что мы годами писали украинцам и просили решить нашу беспаспортную ситуацию, сами ездили в консульство итд. ...
Как так? Без паспорта в Германии? Я изучил недавно закон об иностранцах. Там так в первых параграфах стоит, что иностраней, находящийся на территории Германии обязан имет действительный загранпаспорт.
Из страны не пытались выгнать?

да грозили ... в баварии. мы не дураки - махнули в вестфалию ;)
выдали нам скрипя зубами reisedokument ну и требовали "усилий по получению урк. пачпорта".