Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, кто- нибудь получал национальную визу для прохождения языковых курсов более 3-х месяцев? Дело в том, что у меня есть приглашение от немецких друзей, у которых я буду проживать и подтверждение из школы. Но школа для мигрантов, очень дешевая (170 евро за 100 часов), исходя из этого я ее и выбрала. Школа не принимает оплату заранее, единственное на что они согласились - это принять оплату только за первый модуль. Прокатит ли в посольстве, если я предоставлю выписку со счета, что у меня достаточно средств для оплаты школы и проживания в Германии и подтверждение оплаты первого модуля? Также предоставлю справку с работы с нормальной з/п и письмо, что язык для работы просто позарез нужен. И могут ли возникнуть проблемы из-за того, что меня приглашает друг? Может подскажете какие документы я могу еще дополнительно предоставить, чтобы все получилось?

Да, спасибо! эти документы я знаю все наизусть. Вот, например, в их памятках ничего не сказано про мотивационное письмо. Нужно ли переводить справку с работы? Интересуют самые тонкие моменты.

Получил национальную визу накануне. Из документов взяли: выписку со счета, спонсорское письмо от родственника, счеь об оплате всего курса(8 месяцев), диплом о высшем образовании, справку о моем проживании в общежитии (левую). Все документы были переведены на нем. Не задали ни одного вопроса

А диплом зачем? Какая минимальная сумма должна быть в выписке? Документы можно переводить самостоятельно? или обязательно в бюро переводов обращаться?

вы издеваетесь -" самой перевести"" переведённое переводчиком и заверенное нотариусом. Это относится ко всем необходимым документам!!!

Да интересно-как вы будете переводить без знания языка

Документы переводить только в агенствах, они и должны заверить своей печатью. нотариальное заверение не требуется
Диплом не требуется вроде, я только вуз закончил вот и принес а они и взяли. Насчет денег не помню уже, информация на официальном сайте есть

Екатерина, если вам не трудно, дайте пож-та ссылку на эти курсы (ищу дешевые)

vhs-rheine.de

А мотивационное письмо не писали? Там вроде как требуют объяснения зачем вам немецкий нужен.

Нет. Даже не спросили ничего. А еще я забыл, нужен начальный уровень знания немецкого языка. Я придоставил справку что я прошел первый модуль в институте Гете. Можно любой документ доказывающий что вы учили немецкий язык(аттестат, диплом). Это необязательно, если нет то могут задать пару примитивных вопросов на немецком. В соседнем окошке девушка сдавала документы вот ее проверяли на знание языка....

Какая школа и сколько стоят курсы наплевать. Главное чтобы школа прислала приглашение по нужной форме

Смело записывайтесь на сдачу документов. Если чего-то не будет хватать они дают возможность донести

А нужная форма как выглядит? Они мне в подтверждении прописали, что курсы начинаются с 15 июня, составляют 645 часов по 20 часов в неделю. Вот только конкретно дату окончания не прописали. Могут ли к этому придраться?

Как нужная форма выглядит я уже не помню. Вряд ли будут придираться. Школа прекрасно знает какое приглашение присылать

очень советую написать мотивационку. при мне девушку заставили на месте писать. а у нее немецкий было практически нулевой.

Пожалуйста подскажите а как именно мотивационку написать?как она должна выглядеть?
snoopers подскажите пожалуйста, я как раз как и вы закачиваю университет и собираюсь на курсы, а потом в будущем поступать в магистратуру. когда вы были в посольстве вы не говорили о планах на будущее,так как говорят,что ABH может посмотреть документы и на их усмотрение сразу в Германии переделать визу языковых курсов на студенческую,но я точно не знаю,может и нельзя,просто я читала на форуме про это.
А еще вопрос к документам: А документ,подтверждающий вашу готовность к возвращению в Россию не нужен?у меня просто нет собственности,а учебу я в этом году заканчиваю,так что справки никакой не могу предоставить

А еще к документам:вы страховку немецкую делали,ну всмысле вам родственники в Германии сделали или вы сделали в России на 3 месяца пока?
справка о наличии жилья: у меня будет справка или приглашение,я уж не знаю,мне там в Германии сделают,что я буду жить у своей тети,двоюродной сестры моей мамы или лучше говорить подруги мамы,так как я слышала,что не очень хорошо говорить,что будешь жить у родственников.
snoopers а вы от близких родственников спонсорское письмо брали?
спасибо за ответы на вопросы заранее)))
И еще последний вопрос: нужен ли Апостиль?

вот в мотивационном письме все и напишете - что курсы, потом магистратура, потом на родину и работать по такой круто выученной в Германии специальности:)
страховка русская, на три месяца, в германии оформите себе сами нормальную. проблем с проживанием у родственников не вижу, подруга так приехала, и спонсорскую справку от мужа родной тети подавала в посольство.
апостиль не нужен. заверять ВООБЩЕ ВСЕ, что не на немецком, окромя мотивационки, тк не документ.