Ага, 3 года назад может и достаточно было апостиля на копии.
А в этом году - я тоже самое сдела сначала. Поставила апостиль на копию. А добрая тетя в Посольстве Германиии ( в Москве) сказала - не выдадим вам визу без апостиля на ОРИГИНАЛЕ свидетельства о рождении!!!
Автору топика надо ехать в областной архив ЗАГСа и это даже не обсуждается
Мне тоже пришлось пилить только за апостилем 3000 км туда и 3000 км обратно (на историческую родину)
Надо предварительно позвонить в ОБЛАСТНОЙ Архив ЗАГСа и договорится, что приедете. Они апостиль поставили в течение 15 минут, пока я ходила в Сбербанк 50 рублей платила.
(Кстати, та же тетя из Посольства дала мне список адресов и телефонов областных архивов России. Сразу отвечу автору топика - я выписала в блокнотик только свой. Но через интернет можно найти что угодно).
И потом в в немецком загсе - чиновник копию св. о рождении мне обратно отдал. Не документс!!!
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Вам будет это нужно, чтобы где-нибудь в Германии числиться Это как наша прописка. Не будет анмельдунга вместе с мужем по одному адресу - в Ауслендерамте не поверят, что Вы совместное с мужем хозяйство ведёте, поэтому вид на жительство могут не дать (могут заподозрить фиктивность брака). Так как Ваша цель прибывания в Германии - брак ( Вы приезжаете по брачной визе). Анмельдунг для всех обязателен. Сделать его надо сразу по приезду в Германию, в любом случае до похода в Ауслендерамт. Но лучше будет, если до похода в Штандесамт тоже.

Вы знаете, а у меня в Мельдештелле свидетельство о рождении не спрашивали, оно как было на русском, так и до сих пор в Москве у мамы лежит... и, конечно,без всяких апостилей. Правда, я сюда не как невеста, а как жена приехала ( по гостевой визе, мы в Москве женились...)

Это точно, лучше сразу пойти "сдаться"
Я не знала, что по приезду надо, так нас немного пожурили, когда мы через месяц за ВНЖ пришли Все допытывался чиновник: А где она (я то бишь) живу??? Но все равно вклеили.
А Штандесамт даже не поинтересовался
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Я думаю, вс╦ тут зависит от города и от чиновников. Ещ╦ посещая моего жениха (тогда), мы ходили в Штандесамт узнавать, какие документы нужны. Нам меня там так гаркнули, что я без анмельдунга тут нахожусь. Я пыталась возражать - мол, я же тут по гостевой - сказали вс╦ равно надо! Пошла я анмельдунг делать, ествественно, свидетельства о рождении с собой не было. Сделали анмельдунг, но сказали, перед свадьбой явиться опять туда со свидетельством о рождении, так как они мою девичью фамилию туда вписывать будут, а также место, где я родилась. Почему для автора топика важно анмельдунг до штандесамта сделать - потому что она по визе невесты едет. После того, как она документы в штандесамт отдаст и суд их проверять будет, ей прид╦т письмо с разрешением на свадьбу на адрес, где она анмельдунг имеет, и на Е╗ имя (поэтому важно приклеить на почтовый ящик е╦ фамилию). Правда, в некоторых городах звонят из Штандесамта и писем не шлют. Я живу в Берлине, у нас шлют письма, поэтому у меня было так. Но не факт, что это у автора топика так будет. Но думаю, вс╦ равно не помешает.

Штандесамт не всегда интересуется Однако, опять же тут - смотря на кого нарв╦шься. Слышала, иногда в Штандесамте требуют справку из ЖЭКа (или как там это называется) о прописке. Анмельдунг с успехом заменяет эту справку, переводов и апостилей на не╦ не надо. Да и в любом случае анмельдунг нужен - чего тогда с ним тянуть-то?

Дак никто не сказал в свое время, что Анмельдунг нужен, вот я и не пошла вовремя
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Даша, здравствуйте! Сейчас я тоже занимаюсь"подготовительным этапом" для офомления визы невесты, всякие возможные и невозможные бумажки собираю, перевожу, заверяю... А из того, что слышала по поводу замужества в Германии или в России, а потом воссоединении следующее: каждый выбирает то, что ему удобней, НО, насколько я поняла, расписаться в России, а потом воссоединяться-это намного дольше по времени!!! Лично мы с моим женихом ждать так долго не хотим. Процесс воссоединения может идти от полу года до....не буду пугать... Если удасться все оформить месяца за 3-4-просто счастье неслыханное, почти миф! Поэтому, чтобы избежать многих геморроев, решили единожды собрать все бумажки на визу невесты и расписываться в Германии. При воссоединении могут еще и тест провести на фиктивность брака. Я понимаю, что Вам нечего бояться, но все же...лишние переживания-не к чему . Желаю удачи!

НО, насколько я поняла, расписаться в России, а потом воссоединяться-это намного дольше по времени!!! Лично мы с моим женихом ждать так долго не хотим. Процесс воссоединения может идти от полу года до....не буду пугать... Если удасться все оформить месяца за 3-4-просто счастье неслыханное, почти миф
неправильно поняли мое воссоединение после росписи в России заняло три недели.так что все очень индивидуально и каждый решает ето для себя сам
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Ну что за фигня такая!!! Все советуют - и слава богу, что люди с готовностью поделиться соображениями!!! Спасибо огромное КАЖДОМУ и МОЙ РЕСПЕКТ Но все у всех по разному - аж разрывает!!!
Знал бы где упадешь, соломку бы подстелил.
Когда Рожать время приходить все четко и ясно - знаешь что надо в Роддом - едешь и рожаешь. Доехал, недоехал, есть у тебя справки, нету - все равно родишь!!!
А тут миллион путей и возможностей!!! Хоть монетку кидай - и решай как поступать. Это же какое-то нарушение прав человека, если с любимым хочешь быть - да не можешь. Без бумажки -ты какашка, сиди и жди когда добрый дядя тебе разрешит с собственным мужем жить!!!

Даша! Спокойствие, только спокойствие! Не так страшен чёрт, как его малюют Вам нужно просто упорядочить мысли Постараюсь помочь
1. Вам нужно здесь на форуме выяснить - можете ли Вы выйти замуж за студента по визе невесты. Я в этом вопросе профан, может, кто поможет из участников дискуссии? Допустим, что это возможно.
2. Выяснить в Питере, где Вы можете поставить апостиль на Ваше свидетельство о рождении, так как оно с апостилем и переводом в любом случае нужно для консульства. В случае визы невесты - для консульства и Штандесамта, в случае визы на воссоединение - Вам придётся посылать его жениху, иначе он не получит справки о том, что он не женат. Допустим, Вы это сделали.
3. Поставить печать в загранпаспорте, о том, что во внутреннем паспорте отметок о браке нет.
4. Пойти со всеми документами, фотографиями, копиями, приглашением в Консульство, заполнить анкеты, отдать документы на визу невесты.
5. Ждать звонка из Консульства. Визу откроют с числа, которое Вы скажете. Будьте готовы заранее и попытайтесь спланировать.
6. Получить паспорт, купить билет.
7. Приехать в Германию, сделать анмельдунг.
8. Пойти в Консульство России в Германии, взять справку о том, что Вы незамужем. Заплатить наличными там не получится, поэтому лучше всего взять с собой жениха, который заплатит карточкой. Иначе придётся платить в банке наличными, а потом ещё раз идти в Консульство, а там могут быть очереди.
9. Пойти с женихом в Штандесамт и попытаться отдать документы. В случае нехватки каких-либо, скажут - чего не хватает и как это донести. Будьте готовы, могут потребовать сделать перевод ещё раз в Германии. Переводчика могут также подсказать в Штандесамте. Лучше всего, если жених список нужных документов заранее узнает!!! Ещё будьте готовы, при недостаточном знании немецкого, могут потребовать присутствия переводчика при подаче документов и регистрации брака. Могут также устроить тест на фиктивность брака, всё зависит от людей, который там работают. Также при подаче документов может быть Вам задан вопрос - цель брака: любовь или деньги. Если не ответите, не поймёте или согласитесь (махнёте головой), могут опять же потребовать переводчика.
10. При условии, что всё они взяли, сидите и ждёте письма или телефонного звонка. Шьёте платье, присматриваете ресторан.
11. Получаете письмо из суда с квитанцией.
12. Оплачиваете квитанцию (Ваш жених)
13. Ждёте дальше. Получаете письмо или звонок из Штандесамта, делаете термин на свадьбу.
12. Выходите замуж.
13. Делаете копию свидетельства о браке, берёте две фотографии, мужа ОБЯЗАТЕЛЬНО! и идёте в Ауслендерамт. Получаете вид на жительство. В случае, если в Берлин едете - делаете термин ЗАРАНЕЕ! В других городах - не надо.
14. Берёте билет в Россию, едете в Россию, меняете российский паспорт, потом заграничный (при обмене заграничного попросить вернуть старый с видом на жительство).
15. Едете в Германию.
16. Делаете анмельдунг на новую фамилию.
17. Перекливаете вид на жительство в новый паспорт (в Ауслендерамте или в Бюргерамте).
18. Получаете разрешение на работу в Арбайтсамте.
19. Наслаждаетесь жизнью.
Если что-то упустила, надеюсь, меня поправят
P.S. Из квартиры лучше не выписываться (пока), о гражданстве не заморачиваться (тоже пока)
Главное - не паниковать!

2. Выяснить в Питере, где Вы можете поставить апостиль на Ваше свидетельство о рождении, так как оно с апостилем и переводом в любом случае нужно для консульства. В случае визы невесты - для консульства и Штандесамта, в случае визы на воссоединение - Вам прид╦тся посылать его жениху, иначе он не получит справки о том, что он не женат. Допустим, Вы это сделали.

В Питере она не поставит Апостиль на сибирское свид. о рождении
Единственное, что она может в упр. юстиции узнать - так это адрес Обсластного ЗАГСа той области/региона где она родилась. Но это можно сделать или через поиск по Интернету.
Да и сайте http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/ru/willkommen/visa/merkblaetter/eheschlie...немецкого посольства четко написано:
Апостиль должен быть проставлен на оригинале российского документа.Если Вы не знаете, какое ведомство занимается подтверждением подлинности документа в форме апостиля, то следует обратиться в ведомство, выдавшее документ.
Все документы необходимо представить в оригинале, а также по две копии с каждого из них.
Даже выделено специально жирным. У меня тоже не взяли апостиль на нотариално заверенном переводе св. о рождении.
Я уже писала, что съездить в областной архив ЗАГСа - не проблема. Ну да время в пути, особенно если на поезде. Но если позвонить заранее и договориться, то никаких проблем. Я приехала в неприемный день и мне етот апостиль быстро поставили, пока я ходила в Сбербанк оплачивать 50 руб. А через 2 часа уже ехала в Москву, и с утра получила паспорт с визой невесты.
Не вижу проблемы
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

какая у тебя область в сибири?
найдем тебе сейчас адрес и телефон архива ЗАГСа
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Ух ты!!!!!!
Иркутская область город Братск

Мне туда 4 дня на поезде ехать и 4 обратно Уж слишком золотой мой СОР выйдет.
Мне в нашем ЗАГСе постараются узнать - могут ли они переслать его и т.д. Блин!!! Опять времени уйма!!!

лови http://www.mtu-net.ru/rrr/archives/ar38.htm
Иркутская область

Архивное управление администрации Иркутской области
664003 Иркутск, ул. Горького, 36а
Тел.: (395-2) 24-06-42

Государственный архив Иркутской области (ГАИО)
664047 Иркутск, Байкальская, 79
Тел.: (395-2) 23-04-05

Архив ЗАГС администрации Иркутской области
664003 Иркутск, ул. Литвинова, 1
Тел.: (395-2) 34-18-72

Объединенный межведормственный архив Иркутской области
664007 Иркутск, ул. Волконского, 1
Тел.: (395-2) 27-63-45

Центр документации новейшей истории Иркутской области
664011 Иркутск, ул. Марата, 19
Тел.: (395-2) 34-24-76

Информационный центр УВД Иркутской области
664003 ул. Литвинова, 1

Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Я именно это имела ввиду, просто выразилась неправильно Спасибо! Я имела ввиду, что она в Питере это узнать может, где ей поставить апостиль, а не где именно в Питере постаить Спасибки!

Мой парень узнал все доки на подачу док-тов в Штандерсамт. И он может подать их без меня, получит справку, что сдал их и эту справку я приложу к пакету док-тов на визу невесты, что значительно ускорит ее получение (как они там говорят), а так же по приезду нам останется только дату назначить - и все ( Это со слов моего любимого).
Только вот Опять- 25. ( извените уважаемая "25-25") - ОНИ ХОТЯТ ЧТО БЫ ОН СДАЛ В ШТАНДЕРСАМТ ОРИГИНАЛ МОЕГО СОРа С АПОСТИЛЕМ!!!! Они там что, все дебилы что ли? А как я на визу невесты без него подавать буду? На копии и т.д. они не согласны

нуууууу, наша почта так ходит
и потом, пока его (письмо) в ЗАГСе обработаю, пока апостиль поставят, пока надумают отправить (у них же не горит )... а личный визит он как-то стимулирует чиновников пошевеливаться.
Ну в общем смотри сама.
ПыСы А я с удовольствием на историческую родину съездила и свободное время до поезда по городу болталась
Du bist, wie Du bist!!!
http:// http://www.zvuki.ru/S/P/52744

Супер -супер! Спасибо -спасибо.за адреса и телефоны.
Буду звонить и узнавать, но только во вторник -первый рабочий день
И спасибо, я не очень компьютерный гений и не умею всяку нужну информацию раздобывать.