Deutsch

Sprachkurs!!!

771  
seagal0 прохожий10.02.11 14:42
NEW 10.02.11 14:42 
Одна подруга хочет уехать на 4 месяца в Германию для изучения языка. Мы просмотрели всю страничку, но так и не нашли сколько нужно иметь денег на счету. Может кто-нибудь знает? Еще другой вопрос. Она едит по рабочей необходимости, и ее в посольстве попросили дополнительно раздобыть мотивационое письмо с работы или от себя лично. Какое лучше? От себя или с работы? И что надо в нем писать. (Не конкретно, а на что надо обратить внимание). У кого-нибудь была похожаея ситуация?
Буду очень благодарен за помощь!
#1 
IMES коренной житель10.02.11 14:44
IMES
NEW 10.02.11 14:44 
в ответ seagal0 10.02.11 14:42, Последний раз изменено 10.02.11 14:46 (IMES)
это какая фирма отправляет сотрудников на 4 месяца учить язык?
В ответ на:
с работы или от себя лично

не имеет значения. Главное обяснить необходимость изучения языка в германии.
#2 
seagal0 прохожий10.02.11 15:06
10.02.11 15:06 
в ответ IMES 10.02.11 14:44, Последний раз изменено 10.02.11 15:08 (seagal0)
Вы лучше бы по делу что-нибудь подсказали, чем выражать своё недоверие.
Я ошибся, курс в Берлине на 3 месяца.
#3 
IMES коренной житель10.02.11 15:27
IMES
NEW 10.02.11 15:27 
в ответ seagal0 10.02.11 15:06, Последний раз изменено 10.02.11 15:31 (IMES)
а вы думаете в консулстве толко доверчивые работают?
поэтому и требуют мотивационное писмо, чтоб понять намерения.
В ответ на:
И что надо в нем писать

так надо хотябы знать чем фирма занимается чтоб сказать что в мотивационном письме писать.
#4 
seagal0 прохожий10.02.11 15:43
NEW 10.02.11 15:43 
в ответ IMES 10.02.11 15:27
Они организовывают выставки, картинные галерии, и т.д.
Ну естественно, что недоверчивые, т.к. много хотят просто уехать жить. А здесь нужно человеку для бизнеса
#5 
Жена Дракулы коренной житель10.02.11 15:57
Жена Дракулы
NEW 10.02.11 15:57 
в ответ seagal0 10.02.11 15:43
In Antwort auf:
Они организовывают выставки, картинные галерии, и т.д.

Ах, сударь
это же так замечательно! Выставки, картинные галереи - это как раз то, для чего необходимо изучать немецкий именно в Германии, на родине Карла Теодора фон Пилоти. (погуглите и парочку убедительных имён найдите). Мотивируйте, что не только падежи немецкие хотите усвоить, но непосредственно вдохнуть тот воздух, которым дышит вся немецкая культура и т.д.
Другими словами и попроще, изнутри и поближе познакомиться с тем-то и тем-то, посетить непосредственно, увидеть собственными глазами, услышать собственными ушами...
Успехов!
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#6 
IMES коренной житель10.02.11 15:57
IMES
NEW 10.02.11 15:57 
в ответ seagal0 10.02.11 15:43
Ну напишите, что такая то фирма посылает содрудника такую то на повышение квалификации, необходимои для успешнои деятености фирмы. Так как фирма сотрудничает приемущественно с немецкоговорящими галереями в швецарии , австрии и германии, им необходим переводчик со специалными знаниями по такому то искусству. Для независимого ведения перговоров с клиентами и представителями галереи и организации выставок как на территории Р. так и в других немецкоязычных странах странах. Эту сотрудницу фирма ценит как специалиста в области такого то искусства и заинтересована в далнеишем успешном с неи сотрудничестве. Фирма считает, Что 3 месяца в языковои среде дадут болше ползы, чем год в любои другои стране.
Ну и далше развиваите мысль как считаете нужным
#7 
seagal0 прохожий10.02.11 16:06
NEW 10.02.11 16:06 
в ответ Жена Дракулы 10.02.11 15:57
большое спасибо!:)
#8 
Marchuk гость10.02.11 18:52
Marchuk
NEW 10.02.11 18:52 
в ответ seagal0 10.02.11 14:42
Денег, обычно идет из расчета около 700 евро в мес, в данном случае, лучше показать сразу на весь срок пребывания
#9