Deutsch

einbürgerungszusicherung

5782  1 2 3 все
High_White знакомое лицо30.12.10 01:25
30.12.10 01:25 
уже прошло 5 месяцев..ни ответа, ни привета!!! может позвонить узнать, или лучше не трясти красной тряпкой у быка перед глазами? или 5 месяцев это еще недолго?
#1 
Mamuas местный житель30.12.10 01:51
Mamuas
NEW 30.12.10 01:51 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
Вы имеете в виду, что подали документы на гражданство 5 месяцев назад, а Einbürgerungszusicherung еще не пришло? Если да, то 5 месяцев - это еще очень в пределах нормы. Спросить, конечно, можете, с них не убудет. Но и быстрее, наверно, не станет.
Вообще в разных федеральных землях это по-разному. В некоторых около 2х месяцев (Хессен, например), в некоторых 6-8 месяцев (BW), а где и 2 года бывает (Гамбург). Может быть, здесь кто-нибудь может подсказать, сколько примерно Берлин ждет.
#2 
High_White знакомое лицо30.12.10 03:03
NEW 30.12.10 03:03 
в ответ Mamuas 30.12.10 01:51
да это и имею в виду
2 года ужОс!! за это время умереть можно!
#3 
gendy Dinosaur30.12.10 07:57
gendy
NEW 30.12.10 07:57 
в ответ High_White 30.12.10 03:03
5 месяцев это очень мало. может длиться и несколько лет.
можете звонить, но ничего вразумительного вам не скажут

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
insh'allah коренной житель30.12.10 08:51
insh'allah
NEW 30.12.10 08:51 
в ответ High_White 30.12.10 01:25, Последний раз изменено 30.12.10 09:00 (insh'allah)
Можно напомнить о себе под предлогом донести какой-нибудь документ. Например, если Вы получили очередной отчет от Рентеферзихерунг. Или справку о доходах за прошлый год. Мне в свое время сказали год не беспокоиться, и я жалею, что послушалась: мои бумаги год просто под сукном лежали, им дали ход только после моего повторного обращения и через месяц выдали Еinbürgerungszusicherung.
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#5 
tom4ik коренной житель30.12.10 11:12
tom4ik
NEW 30.12.10 11:12 
в ответ insh'allah 30.12.10 08:51, Последний раз изменено 30.12.10 11:14 (tom4ik)
В ответ на:
Можно напомнить о себе под предлогом донести какой-нибудь документ

ето как и зачем - если у вас пакет документов не полный ваше дело не отправят на рассмотерние
В ответ на:
или лучше не трясти красной тряпкой у быка перед глазами?

дело в том что ваши документы идут по инстанциям, пока от всех не придёт положительный ответ спрвку не дадут. так что звоните- не звоните, вразумительного ответа вы всё равно не получите
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#6 
vladimir.matveev завсегдатай30.12.10 11:32
vladimir.matveev
NEW 30.12.10 11:32 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
ИМХО напомнить о себе не помешает. Страх, что беамте обидится, и из вредности не будет вашим делом заниматься, преувеличен. В моем случае беамте попалась ленивая, и ее нужно было торопить. Я бы посоветовал делать это в письменном виде (скажем, по емайлу, как в моем случае): они как правило не любят врать и в случае, если все ответы на запросы уже пришли и росто руки не доходят, это ускорит дело.
По слухам после 6 месяцев можете начинать бодаться, если вам это надо.

#7 
corsa знакомое лицо30.12.10 12:08
corsa
NEW 30.12.10 12:08 
в ответ Mamuas 30.12.10 01:51
в Нюрнберге через неделю этим летом получили, это был супер рекордный срок, мы изумились несказанно
#8 
High_White знакомое лицо30.12.10 13:13
NEW 30.12.10 13:13 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
спасибо, очень обнадежили
ну 6 месяцев еще не прошло, посмотрим
#9 
Mamuas местный житель30.12.10 14:26
Mamuas
NEW 30.12.10 14:26 
в ответ corsa 30.12.10 12:08
Вот это да!!! Это точно рекорд этого форума, про более короткий срок пока что никто не писал.
Вообще, кажется, Вам удивительно повезло: у меня есть знакомые во всех 3-х Franken, так они от 14 до 18 месяцев(!) эту бумагу ждали...
Может, конечно, этим летом у них там вышла какая-нибудь новая директива "быстрей-быстрей"... Или просто по ошибке не из той кучки бумаг разрешение выслали, не "помариновав" клиента. Потому что вот буквально в марте знакомая получила Zusicherung в Mittelfranken после 16,5 месяцев ожидания.
В любом случае, это рекорд. Поздравляю!
#10 
insh'allah коренной житель30.12.10 14:44
insh'allah
NEW 30.12.10 14:44 
в ответ tom4ik 30.12.10 11:12
В ответ на:
дело в том что ваши документы идут по инстанциям, пока от всех не придёт положительный ответ спрвку не дадут. так что звоните- не звоните, вразумительного ответа вы всё равно не получите

Это занимает от двух недель до двух месяцев. Все остальное время документы просто лежат под сукном, выдерживаются.
Имхо, после 6 месяцев стОит о себе напомнить под каким-нибудь благовидным передлогом.
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#11 
tom4ik коренной житель30.12.10 15:19
tom4ik
NEW 30.12.10 15:19 
в ответ insh'allah 30.12.10 14:44, Последний раз изменено 30.12.10 15:21 (tom4ik)
В ответ на:
Имхо, после 6 месяцев стОит о себе напомнить под каким-нибудь благовидным передлогом.

ну и как ето может повлиять на "выдержку" ? А, кстати, что сказал чиновник при подаче документов - они обычно обясняют всю процедуру.
Мне кажется. лучше забыть, и н дергатся. знаю пример - как документы отдали, так и выкинули из головы, ответ приёл совершсенно неожиданно через 4 месяца, нарушив все планы
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#12 
insh'allah коренной житель30.12.10 15:31
insh'allah
NEW 30.12.10 15:31 
в ответ tom4ik 30.12.10 15:19, Последний раз изменено 30.12.10 15:32 (insh'allah)
В ответ на:
ответ приёл совершсенно неожиданно через 4 месяца, нарушив все планы

Естественно, речь идет о бОльших сроках.
В ответ на:
А, кстати, что сказал чиновник при подаче документов - они обычно обясняют всю процедуру.

У нас в Ганновере (3-4 года назад, на примере моем личном и нескольких знакомых) он как раз так и говорил: "год не беспокойтесь, через год дайте о себе знать". А через год оказывалось, что бумаги еще никуда не посылали, и делопроизводитель успел за это время смениться. Впрочем, есть и другие примеры. Остаюсь все же при своем мнении: после 6 месяцев имеет смысл позвонить и деликатно о себе напомнить. Если придраться не к чему (доходы достаточные, законов не нарушал, язык сдал), то и бояться нечего: отказать, даже если захотят, не смогут.
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#13 
insh'allah коренной житель30.12.10 15:38
insh'allah
NEW 30.12.10 15:38 
в ответ insh'allah 30.12.10 15:31, Последний раз изменено 30.12.10 15:39 (insh'allah)
Кстати, мне и на этапе получения Einbürgerungsurkunde после отказа от гражданства пришлось о себе напомнить: сказали, что на это уйдет 8 недель, я в начале 9-й позвонила: "Вот, 8 недель прошло, есть какие-то проблемы, что ли?" Делопроизводитель мне ответил: "Никаких проблем, мы на этой неделе соберемся, посовещаемся и вышлем Вам Einbürgerungsurkunde". Однако документ пришел мне на другой день, очевидно, он тут же после моего звонка сам с собой посовещался.
"Считать, что раки любят пиво, жестоко и несправедливо."
#14 
  witte_ANGEL патриот31.12.10 18:27
NEW 31.12.10 18:27 
в ответ insh'allah 30.12.10 15:38
сколько вообще проходит между принесением им справки о выходе из рус. гр.
до получания дойче паса и сколько еще надо будет заплатить?

#15 
риана местный житель01.01.11 00:35
риана
NEW 01.01.11 00:35 
в ответ witte_ANGEL 31.12.10 18:27
От принесения справки о выходе до получения Einbürgerungsurkunde, как нам сказали,- 6-8 недель. А, что касается аусвайса, то это зависит от того, пойдете ли вы его сразу заказывать или будете менять написание имени, выкидывать отчество, и т.п.- на это может уйти до нескольких месяцев (зависит от земли и того, что за изменение). Заплатить надо будет разницу между 255 евро и той суммой, которую вы уже заплатили до получения Einbürgerungszusicherung. Сколько стоит заказ аусвайса, я не знаю. Смена имени, тоже отличается в разных землях.
#16 
tom4ik коренной житель01.01.11 11:31
tom4ik
NEW 01.01.11 11:31 
в ответ риана 01.01.11 00:35
В ответ на:
. А, что касается аусвайса, то это зависит от того, пойдете ли вы его сразу заказывать или будете менять написание имени, выкидывать отчество, и т.п.- на это может уйти до нескольких месяцев (зависит от земли и того, что за изменение).

имя менятъ - в зависимости от земли на ето уходит от нескольки минут до часа. Получение ав - 4 недели для всех земель без исключения.
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#17 
  witte_ANGEL патриот01.01.11 13:06
NEW 01.01.11 13:06 
в ответ риана 01.01.11 00:35
отчество убирать точно будем,
а не платили еще ничего вродеб.
(интересует,всвязи-как скоро ездить можно будет,билеты заказывать)
где-то до 4 мес получается.
#18 
Mamuas местный житель01.01.11 13:22
Mamuas
NEW 01.01.11 13:22 
в ответ witte_ANGEL 31.12.10 18:27
Вы складываете вместе 2(3) времени ожидания:
первое проходит с момента принесения им справки до выдачи Einbürgrtungsurkunde.
Второе - смена ФИО, если Вы хотите менять.
Третье время ожидания - с момента подачи документов на Rersonalausweis (PA) и Reisepass(RP) до их получения.
С момента принесения справки до выдачи Einbürgrtungsurkunde в разных землях занимает от 1 недели до 4-х месяцев.
Поменять ФИО в разных землях занимает от 15 минут до 1,5 месяцев. (Зависит от того, насколько быстро хочет работать ЗАГС - мы с мужем в Хессене за полчаса всё поменяли, ребенок в BW такой же переменой месяц занимался, потому что там, во-первых, всё только по терминам, а во-вторых, зачем-то опять проверяли через все базы данных, причем очень неспешно, хотя это только что было сделано перед выдачей Einbürgrtungsurkunde; на время перемены ФИО там (в BW) сразу выдали временный аусвайс на старые ФИО, причем по изо-норме, с апострофами . В Хессене взяли по 20 евро с человека, в BW это было бесплатно.)
С момента подачи документов на Rersonalausweis (PA) и Reisepass(RP) до их получения проходит от 10 дней до 8 недель - в зависимости от того, насколько загружена Bundesdruckerei в Берлине. При одновременной подаче документов на PA и RP они могут быть готовы как вместе, так и отдельно. Каждый документ стОит денег. Reisepass стоит от 37,50 € до 113 €, см. здесь: http://www.neuer-reisepass.de/. Новый аусвайс теперь стоит 22,80 € - 28,80 € www.personalausweisportal.de/cln_093/DE/Der-Neue-Ausweis/Steckbrief/steck...
Мы весной получили оба документа за неполных 3 недели.
#19 
риана местный житель01.01.11 13:29
риана
NEW 01.01.11 13:29 
в ответ tom4ik 01.01.11 11:31
"имя менятъ - в зависимости от земли на ето уходит от нескольки минут до часа. Получение ав - 4 недели для всех земель без исключения. "
Уточню, от нескольких минут до 6 месяцев (в Хессене).
"В итоге, по времени с момента подачи заявления (с сегодня):
- сменить имя и убрать отчество - до 4-х недель,
- замена буквы в фамилии - до 6-ти месяцев." (Цитата)
Цитата взята из:
http://groups.germany.ru/354710/f/16695349.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5&part=23&vc=1
Группа:
Ветка
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта
Пост 447
#20 
tom4ik коренной житель01.01.11 15:42
tom4ik
NEW 01.01.11 15:42 
в ответ риана 01.01.11 13:29
В ответ на:
Ветка
Выход из гражданства Украины: обмениваемся опытом 3
Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

а причём здесъ Германия
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#21 
риана местный житель01.01.11 19:52
риана
NEW 01.01.11 19:52 
в ответ tom4ik 01.01.11 15:42
Если бы вы почитали ссылку, то поняли бы причем. Граждане Украины выходят из гражданства тоже ведь не просто так, а для получения немецкого гражданства и проходят такие же дальнейшие этапы как и граждане России и т.п. и после выхода уже не важно какое грпажданство было до этого Украины или России. Вот это обсуждение дальнейших этапов, от выхода из гражданства до получения аусвайса там тоже обсуждается. А ссылку я дала, чтобы можно было посмотреть опыт других людей, что эти сроки изменения имени могут быть действительно длинными в зависимости от земли и т.п., а не только минуты, как было у вас.
#22 
High_White знакомое лицо04.01.11 15:31
NEW 04.01.11 15:31 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
попробую им в середине февраля позвонить
#23 
olegolegoleg постоялец06.01.11 15:18
NEW 06.01.11 15:18 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
5 месяцев - очень долго и означает только то, что ваши документы отложили в шкаф, максимальный срок рассмотрения , даже с согласованием в регирунгспрезидиум - 4 месяца, если дольше, то просто никто не делает свою работу. В этом случае необходим писменный запрос или хотябы е-майл.
#24 
lenasaw посетитель06.01.11 22:03
NEW 06.01.11 22:03 
в ответ olegolegoleg 06.01.11 15:18
кликнула на последнего)
всех с наступившим новым годом !!!
у меня по теме ,но несколъко иной вопрос --
при подачи доков на гражданство,дают ли взамен какую то " справку", так например что комплект доков сдан ...числа ...года,
или хотя бы "квитанцию" на оплату,ну хотъ что-то подтверждающее, что доки уже приняты ???
мы все сдали еще в октябре,думали по почте получим сообщение...увы
#25 
High_White знакомое лицо06.01.11 22:39
NEW 06.01.11 22:39 
в ответ lenasaw 06.01.11 22:03
мне ничего не дали! просто прислали бумажку, что приняли к рассмотрению...и вот уже второй раз требуют что то поднести((((((
#26 
Mamuas местный житель06.01.11 22:43
Mamuas
NEW 06.01.11 22:43 
в ответ lenasaw 06.01.11 22:03
Нам (в Хессене) по почте пришла бумажка через месяц примерно, что документы приняты к рассмотрению под актовым номером таким-то. В BW у ребенка никакого подтверджения о принятии документов не приходило, но через полгода Einbürgerungszusicherung по почте пришло.
#27 
Mamuas местный житель06.01.11 22:48
Mamuas
NEW 06.01.11 22:48 
в ответ olegolegoleg 06.01.11 15:18
В ответ на:
5 месяцев - очень долго и означает только то, что ваши документы отложили в шкаф, максимальный срок рассмотрения , даже с согласованием в регирунгспрезидиум - 4 месяца, если дольше, то просто никто не делает свою работу. В этом случае необходим писменный запрос или хотябы е-майл.

Откуда же такие сведения? Это где-нибудь написано?
На практике в Гамбурге некоторые по 2 года ждут Zusicherung, в восточных землях по 1,5-2 года, в северной Баварии 16 месяцев, в BW от 6 до 8 месяцев...
#28 
olegolegoleg постоялец06.01.11 23:05
NEW 06.01.11 23:05 
в ответ Mamuas 06.01.11 22:48, Последний раз изменено 06.01.11 23:08 (olegolegoleg)
кто умеет только ждать, тот будет ждать всегда и везде. Есть правила, зная правила, можно получить всё.
#29 
High_White знакомое лицо06.01.11 23:18
NEW 06.01.11 23:18 
в ответ olegolegoleg 06.01.11 23:05
Ну а что вы предлагаете?? Подать на них в суд??
Какие же другие способы?
С меня опять например требуют спустя 5 месяцев принести теже бумажки
#30 
Mamuas местный житель06.01.11 23:32
Mamuas
NEW 06.01.11 23:32 
в ответ High_White 06.01.11 23:18
Может быть, Вам вот-вот выдадут Zusicherung - у моего ребенка прямо перед выдачей Zusicherung тоже заново спрашивали все финансовые документы (в нашем случае, документы о доходах родителей дополнительно к справке об учебе в университете), хотя все эти бумажки, разумеется, были представлены при первичной подаче документов.
#31 
High_White знакомое лицо06.01.11 23:50
NEW 06.01.11 23:50 
в ответ Mamuas 06.01.11 23:32
Спасибо за совет. Тогда пока подожду со скандалом и походом к шефу
#32 
aschnurrbart коренной житель07.01.11 09:31
aschnurrbart
NEW 07.01.11 09:31 
в ответ High_White 30.12.10 01:25
В ответ на:
уже прошло 5 месяцев..ни ответа, ни привета!!! может позвонить узнать, или лучше не трясти красной тряпкой у быка перед глазами? или 5 месяцев это еще недолго

звонить не нужно, нужно вежливо писать.
если очеь хочется - то можно совместить с походом туда.
вежливо побеседовать, отдать письмо под роспись и попросить письменный ответ.
после 3-х месяцев самое то.
#33 
4arly завсегдатай08.01.11 17:27
NEW 08.01.11 17:27 
в ответ High_White 30.12.10 03:03
....я ещё жив!!
#34 
риана местный житель08.01.11 20:07
риана
NEW 08.01.11 20:07 
в ответ lenasaw 06.01.11 22:03
Нам тоже где-то через пару недель прислали письмо, что документы приняты к рассмотрению. Кроме того так стояло, что рассмотрение документолв может занять несколько месяцев (mehrere Monaten) и просьба в это время не беспокоить вопросами, ответ нас сами проинформируют.
Дело в том, что все еще зависит и от того какой поток кандидатов в это время. Если много желающих, большая очередь, то и дольше будет. А если еще и праздники или кто-то из чиновников в отпуску или заболел...
Это в последнее время ответ за несколько месяцев приходит. Раньше ведь (пару лет назад) раньше чем за год мало кто цузихерунг получал.
#35 
High_White знакомое лицо13.01.11 20:28
NEW 13.01.11 20:28 
в ответ aschnurrbart 07.01.11 09:31, Последний раз изменено 13.01.11 20:34 (High_White)
был сегодня там. "добрая женщина" сказала, что теперь айнбюргерунг у меня будет проходить по другому параграфу,почему она объеснить не попыталась и ответ придет только в конце марта, потому что она аж только 27 фераля отправит все бумажки в сенат по делам молодежи, спорта и еще чего то там!до этого времени бумаги просто мертвым грузом будут лежать у нее, апотом еще 4 недели рассматриваться сенатом..... и посоветовала запастись терпением...старая ведьма
#36 
aschnurrbart коренной житель13.01.11 21:59
aschnurrbart
NEW 13.01.11 21:59 
в ответ High_White 13.01.11 20:28
а вы ей написали или обошлись только разговором?
В ответ на:
до этого времени бумаги просто мертвым грузом будут лежать у нее, апотом еще 4 недели рассматриваться сенатом..

#37 
High_White знакомое лицо14.01.11 05:12
NEW 14.01.11 05:12 
в ответ aschnurrbart 13.01.11 21:59
только поговорили..но она намекнула, что типа если жена в лондоне, а вы в берлине, то у ауслендербехерде могут возникнуть вопросы... поэтому лучше подождите!! ее слова
#38 
aschnurrbart коренной житель14.01.11 08:25
aschnurrbart
NEW 14.01.11 08:25 
в ответ High_White 14.01.11 05:12
В ответ на:
поэтому лучше подождите!! ее слова

ну так и напишите ей об этом: пусть она вам это письменно скажет.
#39 
High_White знакомое лицо15.01.11 00:31
NEW 15.01.11 00:31 
в ответ tom4ik 30.12.10 11:12
а куда этот пакет документов отправляестя на рассмотрение? разве не делопроизводитель принимает первичное решение?
#40 
Mamuas местный житель15.01.11 00:59
Mamuas
NEW 15.01.11 00:59 
в ответ High_White 15.01.11 00:31
Делопроизводитель не принимает решения по Вашему вопросу, кроме как принять документы или нет.
Не могу, конечно, сказать, как это происходит во всех землях, но нам при приеме документов в Хессене так объяснили процесс прохождения: документы принимаются в ЕБХ Вашего города, откуда направляются в Regierungspräsidium, где и принимается решение. Детали, как и кем именно оно принимается, а главное, почему именно столько времени всё это занимает, нам, разумеется, не рассказали. Но пояснили, что сперва выдается предварительное согласие на предоставление гражданства, а потом, после сдачи предыдущего, уже окончательное решение о вступлении в немецкое гражданство. Вся обработка документов проходит в Regierungspräsidium. Именно поэтому нам сказали справки о выходе из предыдущего гражданства сдавать не в ЕБХ, а отправить по почте (или отвезти лично) в Regierungspräsidium. Если принято положительное решение, то в Regierungspräsidium выписывают Einbürgerungsurkunde, ставят на него печать и отправляют это дело в Ваш ЕБХ, откуда Вас уже вызывают для личного получения, при этом на Einbürgerungsurkundе ставится вторая круглая печать, уже местная. (Точно знаю, что 2 печати ставятся не везде - в BW ребенок получил Einbürgerungsurkundе только с печатью администрации города проживания/подачи документов, без печати Regierungspräsidium. И документ о выходе из гражданство надо было сдавать в ЕБХ.)
Процедура, разумеется, варьирует от одной федеральной земле к другой, но в целом должно быть что-то похожее.
#41 
High_White знакомое лицо15.01.11 01:16
NEW 15.01.11 01:16 
в ответ Mamuas 15.01.11 00:59, Последний раз изменено 15.01.11 01:37 (High_White)
спасибо, все подробно разжевали))) теперь понятно , почему доки дальше отправят в сенат, где они будут еще 4 недели находиться на рассмотрении
#42 
tom4ik коренной житель15.01.11 01:49
tom4ik
NEW 15.01.11 01:49 
в ответ High_White 13.01.11 20:28
В ответ на:
сказала, что теперь айнбюргерунг у меня будет проходить по другому параграфу,почему она объеснить не попыталась и ответ придет только в конце марта, потому что она аж только 27 фераля отправит все бумажки в сенат по делам молодежи, спорта и еще чего то там!

вы что, спротсменка или "ешё чего-то там" ? зачем сенатору по спорту ваши документы - нормативы проверятъ
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#43 
High_White знакомое лицо15.01.11 01:55
NEW 15.01.11 01:55 
в ответ tom4ik 15.01.11 01:49
ну что лезете, если не знаете?
в берлине этим занимается Senat für Inneres und Sport
#44 
tom4ik коренной житель15.01.11 01:59
tom4ik
NEW 15.01.11 01:59 
в ответ High_White 15.01.11 01:55, Последний раз изменено 15.01.11 02:00 (tom4ik)
В ответ на:
ну что лезете, если не знаете?
в берлине этим занимается Senat für Inneres und Sport

я не лезу, я поправляю ваши занания немецкого языка - ето называется внутренних дел - ну да ладно,, чего уж там Б1
Всегда со мной мой город над вольной Невой
#45 
High_White знакомое лицо15.01.11 02:01
NEW 15.01.11 02:01 
в ответ tom4ik 15.01.11 01:59, Последний раз изменено 15.01.11 02:03 (High_White)
а вы типа самая умная?или больше всех надо?
#46 
Evgeniya_P прохожий03.02.11 19:41
Evgeniya_P
NEW 03.02.11 19:41 
в ответ Mamuas 01.01.11 13:22
Mamuas , а вы не помните какие документы вашей дочере кроме Einbürgerungsurkunde нужно было предоставить для замены имени? В моем ЗАГСе начали тянуть резину, тетенька, которая этим занимается - в отпуске и будет только в понедельник. Без нее никто мне ничего не смог сказать, только то, что сразу не сделаут ( подозреваю будут тоже пробивать по базам)
#47 
Mamuas местный житель03.02.11 21:13
Mamuas
NEW 03.02.11 21:13 
в ответ Evgeniya_P 03.02.11 19:41, Последний раз изменено 03.02.11 21:54 (Mamuas)
Замена имени в Хессене (у нас) и BW (у дочери) происходила немного по-разному.
Документы, правда, потребовали принести одни и те же: Einbürgerungsurkunden, СОР с апостилем, СОБ с апостилем (для нас с мужем), переводы русских документов, ксерокопию со сданного российского паспорта (это странное требование, но поскольку у нас эти ксероксы были, то проблем не возникло).
В Хессене мы пришли в ЗАГС по термину (термин я делала заранее, когда стало ясно, в какой день Einbürgerungsurkunde выдадут), представили все документы, сотрудница ЗАГСа сама сняла с них все нужные ей ксерокопии, внесла нас в регистр (или сделала изменения, я не знаю точно), спросила, какие мы хотим иметь имена и фамилию, выдала для проверки данных предварительную распечатку, потом запомнила данные, взяла по 20 евро с человека и выдала документ о перемене фамилии/имени и отказе от отчества (всё в одной бумаге на каждого). Всё мероприятие на 2х человек заняло 15 минут, сразу после этого мы пошли паспорта оформлять.
В BW всё сУрьёзно : суровая тетенька документы потребовала те же самые, точно так же сняла ксероксы, но сказала, что сначала проходит какая-то проверка (опять?!), поэтому можно позвонить через неделю и спросить, есть уже результаты или нет. В итоге через 10 дней результаты проверки пришли в ЗАГС, и дочка сходила к ним забрать готовую справку о перемене фамилии и имени. Самое интересное, что с неё денег за это не взяли - сказали, что в BW это бесплатно.
#48 
AnastasiaE знакомое лицо03.02.11 21:31
AnastasiaE
NEW 03.02.11 21:31 
в ответ Mamuas 03.02.11 21:13
В ответ на:
Документы, правда, потребовали принести одни и те же: Einbürgerungsurkunden, СОР с апостилем, СОБ с апостилем (для нас с мужем)

прямо на документ надо апостиль ставить?..
#49 
Mamuas местный житель03.02.11 21:36
Mamuas
NEW 03.02.11 21:36 
в ответ AnastasiaE 03.02.11 21:31, Последний раз изменено 03.02.11 21:37 (Mamuas)
Конечно... апостили на свидетельство о рождении и браке ставит ЗАГС в России. Прямо на оригинал. В том смысле, что не на ксеоркопию. Не обязательно на первичное свидетельство, можно и на повторное, но непосредственно на оригинал в любом случае. У нас свидетельства о рождении были уже не в очень хорошем состоянии, а свидетельство о браке в коленкоровой корочке, так что нам выписали все свидетельства повторно и на них уже поставили апостили. Теперь у нас 2 набора оригинальных документов: первичные и повторные с апостилем.
#50 
Evgeniya_P гость03.02.11 21:38
Evgeniya_P
NEW 03.02.11 21:38 
в ответ Mamuas 03.02.11 21:13
Спасибо за быстрый ответ Думаю у меня будет по схеме Вашей дочери. То, что сразу не дадут уже предупредили Странно , на кой им российский паспорт, он же на русском, они его и прочитать-то не смогут У меня к счастью тоже копия осталась. А СОР им на русском надо или перевод или оба?
#51 
Mamuas местный житель03.02.11 21:53
Mamuas
NEW 03.02.11 21:53 
в ответ Evgeniya_P 03.02.11 21:38, Последний раз изменено 04.02.11 02:26 (Mamuas)
СОР и СОБ с переводами, конечно. Прошу прощения, забыла их упомянуть в предыдущем посте, сейчас поправлю. Нужны и СОР/СОБ, и переводы. А ксерокс просили с заграничного паспорта, там фамилия и имя в латинице.
#52 
Evgeniya_P гость03.02.11 22:08
Evgeniya_P
NEW 03.02.11 22:08 
в ответ Mamuas 03.02.11 21:53
Все понятно!! Спасибо liebe Mamuas
#53 
High_White знакомое лицо03.02.11 22:41
NEW 03.02.11 22:41 
в ответ Evgeniya_P 03.02.11 22:08
поздравляю вас с окончанием всей этой волокиты!!
Мамуас, отдельное спасибо за дельные советы!
#54 
1 2 3 все