Это связанные вообще друг с другом понятия или как? Есть варианты изучения языка в Германии с получением временной визы?
Для справки: моя туристическая заканчивается в мае, я могу отправиться в Германию в феврале.
ЗЫ: Заранее извиняюсь за "надоевшие вопросы"))

А что в №1 было непонятно по поводу курсов и визы?
Бывают краткосрочные до 3-х мес. и долгосрочные свыше 3-х мес. Процедура получения визы у кратких простая у долгих сложная. Вам какие?

Вопрос № 1 был в другом форуме, эту тему перенесли сюда, но не суть.
Ну, думаю, что мне подойдут 3-месячные курсы, идеально на период май-июнь-июль.

Если думаете, если подойдут, то такие и ищите пока будете здесь туристкой.

Если приехать в феврале по гостевой визе, то потом надо выехать и из России подавать документы на национальную визу для прохождения курсов. Просто продлить визу в Германии не получится.

При попытке записаться на курсы, секретарь на приеме документов будет копировать страницу паспорта с визой и увидит эту визу.
Если курсы совсем краткосрочные - ну недели 4 - могут и разрешить учиться, чтобы деньги с лишнего человека взять. Хотя это и против визовых правил.
А по правильному - для учебы надо делать учебную визу

в памятке для получения визы на шпрахкурсы русским по белому написано, что нацвиза нужна только, если курсы длиннее, чем 3 месяца. Если нет - шенген.

Для прохождения языковых курсов с пребыванием не более 90 календарных дней подаются заявления на выдачу Шенгенской визы
в порядке для деловых виз.
Генеральное консульство Федеративной Республики Германия (Санкт-Петербург)
Визы на языковой курс (Stand: 2010-11-26)
www.sankt-petersburg.diplo.de/contentblob/2394312/Daten/971509/mb_sprachk...

Девушка собирается по своей уже открытой визе приехать в феврале. В мае виза закончится и что ей делать дальше? Новую шенгенскую она может открыть только в России и еще не факт, что ей откроют сразу, а не потребуют сделать 3 месяца перерыв, чтобы удовлетворить условию "90 дней в полугодие".
Так что логично было бы подавать на национальную для курсов языка.