Приветствую всех! Я сам Spätaussiedler уже с немецким гражданством. Недавно женился в Казахстане и сейчас прохожу процедуру воссоединения. Был в Ausländerbehörde, сдал все нужные документы и вот вчера получил там этакую с супер-степенями защиты бумаженцию "Verpflichtungserklärung". Сказали, что теперь должен ее отправить жене в Казахстан, а она с этим и другими документами ехать в посольство Германии. Мой вопрос: о чем пойдет речь в посольстве? Кто-то уже проходил через это? Зачем вообще этот документ нужен? Мне один знакомый сказал, что ему ничего подобного не выдавали, от чего это зависит? И что будут спрашивать в посольстве, или просто документы отдать и все?
Заранее благодарен за ответы.

Зачем вообще этот документ нужен?
В Вашем случае абсолютно незачем.

Тогда зачем мне его дали и сказали отправить в Казахстан? Теперь, якобы, от Ausländerbehörde ничего не зависит, все зависит от посольства, в которое должна пойти жена с этим документом.

Этот вопрос Вам следовало бы задать в ABH. Впрочем никакой необходимости ходить туда вообще не было. Вас туда пригласят после, когда консульство пришлет им запрос жены.

Верно, документы должна была сдать твоя супруга в посольстве,а в Ауслендерамт тебя вызовут, чтоб задать пару вопросов, для дальнейшей обработки.

Насколько мне известно, существует два способа для обработки воссоединения. Документы можно подавать либо там (в Казахстане, в моем случае), либо здесь. Я пошел по второму пути. Если бы жена подавала на воссоединение там, меня потом вызвали бы в АВН для подтверждения доходов, жилья, страховки и т.д. Я же сделал иначе - получил это подтверждение сразу. Теперь жене не нужно будет ждать, пока из посольства сделают запрос сюда. Меня интересует, что нужно будет ей говорить в посольстве? О чем там будут спрашивать?

Вы очевидно имеете в виду т.н. Vorabzustimmung. Но verpflichtungserklaerung здесь совершенно не причем. ABH могла Вам выдать подтверждение, что она согласна на въезд жены. Но посылать его жене не имеет никакого смысла. ABH сообщает о своем согласии консульству по своим каналам...

Я имею в виду именно Verpflichtungserklärung. И прикладываю его копии. Еще до регистрации я спрашивал у знакомого, который тоже недавно женился, как происходит процесс воссоединения. Он сказал, что я там просто женюсь и привожу с собой свидетельство о браке. Здесь с переводом иду в Ausländeramt и подаю документы на Familienzusammenführung. Так я по возвращению из Kz и сделал. Beamter выдал мне список нужных справок: о жилье, доходах и страховке. Когда я в следующий раз принес все эти бумаги и ответил на пару вопросов, получил Verpflichtungserklärung (посмотрите копии, он именно так и называется). Beamter же сказал (на достаточно простом немецком, у меня нет сомнений, что я все правильно понял), что я должен отправить этот документ жене, а она с ним идти в посольство Германии. Якобы дальше воссоединением заниматься будет заниматься именно посольство, и именно от них зависит, как долго это все продлится.

Выглядит это действительно как Verpflichtungserklärung (впрочем я и не сомневался в этом ). Не видно только, что там зачеркнуто и приписано от руки... Не знаю, зачем эта бумага Вашей жене нужна - но выслать ей ее не повредит. Но Вам лучше выяснить дали ли Вам все же Vorabzustimmung для воссоединения семьи или нет. Поскольку Verpflichtungserklärung необходима только для приглашений гостей или невест, но никак не жен...

Сегодня специально сходил еще раз в Ausländerbehörde. Сказали, что все правильно. Именно этот документ я должен выслать жене а она с ним идти в посольство и подавать на воссоединение. Возможно мне не нужна Vorabzustimmung потому, что я сделал все это здесь заранее?.. Ладно, время покажет. Всем спасибо за ответы.

Возможно мне не нужна Vorabzustimmung потому, что я сделал все это здесь заранее?..
Так именно она Вам и нужна... (это не бумага, а предварительное согласие, в данном случае на воссоединение). Без такого предварительного согласия все будет стандартно - документы будут пересланы в ABH, Вас вызовут для разговора и т.д. Verpflichtungserklaerung годится только для приглашения в гости. Если жена будет подавать на воссоединение семь, она ей не нужна.

Сейчас не один час провел на всевозможных сайтах в поисках объяснения моей ситуации. И вот нашел что-то, что может как-то подходить: "...Im Rahmen der Familienzusammenführung (Ehegattennachzug, Kindernachzug) ist es möglich, eine Vorabzustimmung für die Visumserteilung der deutschen Auslandsvertretung zu übermitteln. Dieses kann aber grundsätzlich nur d a n n e r f o l g e n, wenn ein gesetzlicher Anspruch auf Erteilung des Visums besteht..." (http://www.wesel.de/Kommunen/wesel/fb7.nsf/0/3146549b8c981b75c1256b44004dad43?OpenDocument) Моя же жена еще не подавала в РК на воссоединение, поэтому еще нет "gesetzlicher Anspruch'а". Может поэтому мне выдали не Vorabzustimmung, a Verpflichtungserklärung? В нем ведь тоже стоит имя жены, extra указано,что она моя Ehefrau, мои доходы и прочее. Вы, конечно, вселили в меня много сомнений. Хотя сегодня только спрашивал у Beamter'а, который выдал мне VE, все ли верно, нужна ли мне именно VE, и он опять подтвердил. Сейчас распечатал некоторые страницы из интернета, завтра снова схожу с ними, может уже объяснит так, чтобы все сомнения рассеить раз и навсегда.

Моя же жена еще не подавала в РК на воссоединение, поэтому еще нет "gesetzlicher Anspruch'а".
Правопритязание (так переводится "gesetzlicher Anspruch") имеется у Вашей жены независимо от того, подала ли она документы или нет. Если бы это зависело от факта подачи документов предварительное согласие (Vorabzustimmung) потеряло бы всякий смысл.
Verpflichtungserklaerung означает только, что Вы перенимаете на себя все расходы, связанные с пребыванием Вашей жены в Германии, что попросту лишено смысла, поскольку она, как жена немецкого гражданина, въезжающая по линии воссоединения семьи, имеет право на все виды государственной помощи.

Сейчас не один час провел на всевозможных сайтах в поисках объяснения
Die Ausländerbehörde ... kann auf Antrag die Zustimmung zur Einreise Ihres Familienangehörigen (beabsichtigter Aufenthalt länger als drei Monate) erteilen, bevor ihr der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung in der Form des Sichtvermerks (Visums) von der jeweiligen Auslandsvertretung zugeleitet worden ist (Vorabzustimmung).
...
Sofern eine Vorabzustimmung erteilt werden kann, erhält der Antragsteller eine Erklärung der Ausländerbehörde, daß gegen die Einreise des Familienangehörigen keine Bedenken bestehen. Die Erklärung ist im Original der jeweiligen deutschen Auslandsvertretung ungeöffnet im Briefkuvert zukommen zu lassen.
http://www.donau-ries.de/Landratsamt/Aufgabenbereiche/personendstands_und_auslae...