Подскажите пожалуйста:
1) при открытии гмбх - руководящий состав - не владелец (параграф 21), а управляющий директор например - идут по 18 или по 18а параграфу? я так поняла что 18а
2) проводится ли проверка рынка труда в случае 18а?
3) обязательно ли сдавать немецкий всем по параграфу 18а и какой минимальный уровень - один сотрудник совсем не знает немецкий, в компании в основном распространен английский
4) сертификация знаний проходит по общепринятым экзаменам (не указано в AufenthG) - которые это из экзаменов, чтобы посмотреть графики?
Спасибо :)

хотя бы про немецкий язык подскажите :)

амм... а почему вам не прочитать сами ети параграфы ? Там всё очень подробно описано.
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#18
Пс. Ну вы в курсе, вернее ваше ГМБХ, что зарплата по 18а должна быть не менее 66 ( где-то так) тысяч в год.

я в курсе, спасибо
закон я прочитала, я задаю вопросы же по конкретным параграфам )
скажите пожалуйста - каким сертификатом обычно подтверждается знание языка? конкретный сертификат там не указан

18а -- для Geduldete вообще-то

Знание немецкого никого не интересует. Да хоть на удмуртском работать будет, главное чтобы зарплата соответствовала и работодателя устраивало.

Для въезда в Германию иностранцам-иммигрантам достаточно иметь сертификат А1.
Для других целей (напр. получение гражданства) - В1.
Трудовым мигрантам иногда достаточно владения английским языком.

извините - перевода не нашла, кроме как Geduld - терпение )) поясните пожалуйста, если не сложно, что означает ein geduldeter Auslaender?

Проверка не проводится по 19§ и 18§ в случае наличия немецкого диплома.

Спасибо, посмеялся. А ничего так что §18a это "Aufenthaltserlaubnis für qualifizierte Geduldete zum Zweck der Beschäftigung"?
И о каких 66 тысячах речь идет, не расскажете?

это оно и есть . иностранцы которых по каким-либо причинам не могут выслать и поэтому терпят в германии

не думаю, что это поможет знающему немецкий только по онлайн-переводчику.

Мне показалось что читать по-немецки ТС все же может... Хотя, может она перевод на русский нашла.

нашла

можете себе представить как переведёт онлайн переводчик целую статью

Мне действительно ни в ПОНС словаре, ни в Abbyy перевод не встретился ))
Таким образом, в этом случае применим 18 параграф, правильно?

да

на немецком не говорила 10 лет, сложно сразу вспомнить. спасибо, что помогли с переводом

Кстати, никто не знает - по 21 параграфу какая должна быть зарплата?
И по 18 параграфу - 67К это все таки брутто или нетто? Если найдется у кого-нибудь ссылка на первоисточник, буду очень признательна.

никакой, это самостоятельная деятельность, там не бывает зарплаты. а вот доход должен быть достаточным для независимости от помощи государства.

зарплата всегда считается в брутто

AufenthG & Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz

А что это за мифические "67К по 18 параграфу"?

Aufenthaltsgesetz (AufenthG)
Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum AufenthG

Простите, а сколько составляет достаточный доход на человека - и где посмотреть что точно не претендуешь на выплаты?
То есть после выплаты зп, налоговых выплат, налогов по доходам с охд, должна оставаться нетто сумма, выделяемая предпринимателю в качестве доли прибыли (или иначе) - и она должна быть такой величины.
Про первоисточник как раз хотелось бы увидеть информацию по 67К (или 66,500?) - в каком из законов или нормативных актов есть эта сумма, чтобы посмотреть, брутто она или нетто? Адвокат говорит, что нетто.

Во-первых с §18 эта сумма не связана.
Во-вторых Упоминание конкретных цифр в AufenthG нет вообще.
Мне кажется что она у вас всплыла из §19 (ПМЖ для специалистов с высокой квалификацией). Там в определение понятия "высококвалифицировыннй" приводится нижняя граница зарплаты, т.е. высококвалифицированным может считаться человек, который получает как минимум Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung (§19 Abs. 2 Nr. 3 AufenthG). А вот эта Beitragsbemessungsgrenze der allgemeinen Rentenversicherung в 2010 году в западных землях и была 66К евро. И имеется в виду, конечно, брутто-зарплата.

Просто напишите чего хотите то. Вам и ответят тогда, а то как посмотрю у вас в голове каша еще та со всеми §.

так я в первом посте все вопросы задала ))

Ну тогда все вопросы отвечены.

для предпинимателя по §21 это не существенно. социальная планка лежит гораздо ниже того, что в АБН посчитают успешным и полезным для страны бизнесом

а адвокат не говорит, что эта сумма не имеет отношения ни к §18 ни к 18а ни к §21?

Адвокат разговаривал не со мной, номера параграфов до меня не дошли, дошла сумма 66К нетто - а я помню, что тут говорили о брутто.
По поводу остатка - могу ошибаться, но вряд ли дух закона определяет полезность для федеральной земли суммой дивидендов для владельца.