Deutsch

DA-EG

3143  1 2 все
Senja2004 постоялец25.11.10 10:13
25.11.10 10:13 
Последний раз изменено 25.11.10 10:14 (Senja2004)
Хотела подать на ДА-ЕГ.
Требуют экзамен по интерграционному курсу. Хотя я въехала в Германию в 2002 году и учусь сейчас в уни.
Также требуют 60 месяцев пенсионных страховок.
Я супруга немца с 2003 года.
Неужели они имеют права этого требовать?
#1 
Senja2004 постоялец25.11.10 10:47
NEW 25.11.10 10:47 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:13
Сама себе отвечаю. Почитала, вроде да, имеют право требовать 60 месяцев пенсионной страховки:
§ 9a Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG
(1) Die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel. § 9 Abs. 1 Satz 2 und 3 gilt entsprechend. Soweit dieses Gesetz nichts anderes regelt, ist die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG der Niederlassungserlaubnis gleichgestellt.
(2) Einem Ausländer ist eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG nach Artikel 2 Buchstabe b der Richtlinie 2003/109/EG zu erteilen, wenn
1.
er sich seit fünf Jahren mit Aufenthaltstitel im Bundesgebiet aufhält,
2.
sein Lebensunterhalt und derjenige seiner Angehörigen, denen er Unterhalt zu leisten hat, durch feste und regelmäßige Einkünfte gesichert ist,
§ 9c Lebensunterhalt
Feste und regelmäßige Einkünfte im Sinne des § 9a Abs. 2 Nr. 2 liegen in der Regel vor, wenn
1.
der Ausländer seine steuerlichen Verpflichtungen erfüllt hat,
2.
der Ausländer oder sein mit ihm in familiärer Gemeinschaft lebender Ehegatte im In- oder Ausland Beiträge oder Aufwendungen für eine angemessene Altersversorgung geleistet hat, soweit er hieran nicht durch eine körperliche, geistige oder seelische Krankheit oder Behinderung gehindert war,
#2 
MrSanders местный житель25.11.10 11:14
NEW 25.11.10 11:14 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:13
В ответ на:
Требуют экзамен по интерграционному курсу.

Интеграционный курс состоит из экамена на знание языка (уровень Б1) и ориентирунгскурстеста (с вопросами вроде можно ли бить жен в Германии :))
Если вы учитесь в университете у вас уже должен быть немецкий как минимум на уровне Б2. Какой-нибудь DSH или TestDAF сдавали?
Сдачу ориентирунгскурстеста требовать имеют права. Вот если б вы университет уже окончили бы, тогда нет. 25 евро и 33 вопросов. :)
В ответ на:
Также требуют 60 месяцев пенсионных страховок. Я супруга немца с 2003 года.

А у вашего мужа 60 выплаченных взносов не наберется?
#3 
Villio прохожий25.11.10 12:02
Villio
NEW 25.11.10 12:02 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:47
Присоединяюсь к вопросу. В условиях для получения NE, в одном из пунктов
(а точнее § 9.2.1.3 - Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung) чётко
указанно что необходимы 60 месяцев пенс. взносов: "wenn der Ausländer 60
Monatsbeiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hätte und künftig
weitere Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung entrichten würde"
В условиях для получения DA-AG нет ничего подобного парагафу § 9.2.1.3
кроме ссылки на § 9с, где в § 9c.1.2 сказанно что "Der Ausländer muss eine
angemessene Altersversorgung .... nachweisen. Die Prüfung der angemessenen
Altersversorgung ist prognostischer Natur ...." Слаживается впечатление что
это требование не имеет чёткого определения и поэтому я прошу знающих
уточнить это требование. Что подразумевается под этим в смысле конкретных
примеров ? Существуют-ли акты которые расшифровывают или регулируют
это требование, кроме указанного § 9c.1.2 ?
Не пытается-ли АБХ в случае Senja2004 неправомерно трансформировать
§ 9c.1.2 в § 9.2.1.3 ? Например по причине большего опыта в выдаче NE ?
Спасибо за ответы.
#4 
aschnurrbart старожил25.11.10 12:05
aschnurrbart
NEW 25.11.10 12:05 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:47, Последний раз изменено 25.11.10 12:06 (aschnurrbart)
60 взносов - это максимальная граница.
#5 
roman_8 посетитель25.11.10 16:50
roman_8
NEW 25.11.10 16:50 
в ответ Villio 25.11.10 12:02
В ответ на:
Существуют-ли акты которые расшифровывают или регулируют
это требование, кроме указанного § 9c.1.2 ?

Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz
9c.1.2 :
...Der in § 9c Satz 3 enthaltene Verweis auf § 9 Absatz 2 Satz 1
Nummer 3 beinhaltet keine Regelanforderung,
sondern ist als Obergrenze zu verstehen.
Проблема на самом деле думаю не в законе, а в "указании" от куда то сверху ко всем АБХ требовать эти взносы. Этот вопрос сейчас очень актуален, нужно уже наверное решение каких-нибудь судов по этому вопросу искать и тогда АБХ уже не отвертелось бы.
#6 
Vityarik прохожий25.11.10 18:12
NEW 25.11.10 18:12 
в ответ roman_8 25.11.10 16:50
у меня тоже вопрос по ДА-ЕГ. пребываю в Германии уже больше 5ти лет. Но места работы постоянно менялись... соответственно Ауфентхалтстител постоянно менялся тоже... по несколько раз в год то §18 ,то 21 §§... Сейчас снова §18. Могу я подавать на ДА ЕГ или нет ?...
#7 
aschnurrbart старожил25.11.10 20:58
aschnurrbart
NEW 25.11.10 20:58 
в ответ Vityarik 25.11.10 18:12
подать можете, а вот дадут ли...
#8 
roman_8 посетитель26.11.10 10:37
roman_8
NEW 26.11.10 10:37 
в ответ Vityarik 25.11.10 18:12
В ответ на:
Ауфентхалтстител постоянно менялся тоже... по несколько раз в год то §18 ,то 21 §§... Сейчас снова §18.

Каким образом получили §21 имея §18 если не секрет?
В ответ на:
Могу я подавать на ДА ЕГ или нет ?...

Думаю параграф мог хоть каждый день меняться, главное чтоб на день подачи все условия получения были выполнены.
#9 
aschnurrbart старожил26.11.10 11:07
aschnurrbart
NEW 26.11.10 11:07 
в ответ roman_8 26.11.10 10:37
там одно из условий в этом случае очень трудно выполнимое.
#10 
roman_8 посетитель26.11.10 11:22
roman_8
NEW 26.11.10 11:22 
в ответ aschnurrbart 26.11.10 11:07
какое это? выкладывайте...60 взносов?
#11 
aschnurrbart старожил26.11.10 11:57
aschnurrbart
NEW 26.11.10 11:57 
в ответ roman_8 26.11.10 11:22
стабильность доходов.
что-то я сомневаюсь в их стабильности, когда работы меняются как перчатки.
#12 
MrSanders местный житель26.11.10 12:52
NEW 26.11.10 12:52 
в ответ aschnurrbart 26.11.10 11:57
Можете сомневаться пока не вы решаете выдавать или не выдавать ПМЖ. Или вы можете процитировать параграф из VwV, где написано "при смене работы чаще н раз в год Lebensunterhalt не считается gesichert"?
А ABH сомневаться не могут. Все зависит от того, какой котракт сейчас. Если срочный и заканчивается через пару месяцев то скорее всего будут просить придти с новым. Ну или потянут с выдачей. Если сейчас бессрочный то кого волнует что там было 2 года назад?
#13 
aschnurrbart старожил26.11.10 12:54
aschnurrbart
NEW 26.11.10 12:54 
в ответ MrSanders 26.11.10 12:52
решать будет АБХ, это да.
#14 
Senja2004 постоялец26.11.10 14:57
NEW 26.11.10 14:57 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:47
н.п.
Спасибо всем ответившим. Конечно, у мужа наберётся 60 месяцев и немецкий когда-то я сдавала уровень Миттельштуфе, еще в 2002 году, а где у меня этот сертефикат - я не знаю, переезжала уже много раз за 9 лет. Но меня мой бератер в АБ просто достал. Во-первых, я прекрасно говорю на немецком, ес-но с акцентом, но тут уже ничего не поделаешь.
Во-вторых я прекрасно интегрирована, можно просто со мной поговорить и понять это!
Вчера нашла эти 250 вопросов, всего 4 ответила неправильно.
А мой бератор считает, что мне для подготовки надо не менее 3-5 месяцев. Уни - это фигня по его мнению по сравнению с этим тестом. Ему, немцу, было очень тяжело отвечать на вопросы, а мне, иностранке, вообще его не сдать без соответствующей длительной подготовки. Ну не может человек даже мысли допустить, что какая-то иностранка умнее него. А каким тоном он со мной говорит!
Мужик в ратхаусе в шоке был: Вы вообще понимаете, что Вас ожидает, если Вы будете сдавать тест без курса?! Это очень сложный тест! Ему тоже было очень тяжело эго пройти, а он немец!
Такое впечатление, что там все недоразвитые. У них мировозрение такое: я - немец, а любой иностранец по определению меня тупее! (Это утверждение я вчера услышала 5 раз от разных людей)
Дааааа, давно я с таким отношением к себе не сталкивалась. Эмоции бьют у меня через край.
Решила подать письменно Антраг на ДА-ЕГ, а потом письменно напишу возражение против сдачи теста (потому что интегратионскурс недавно началася и следующий тест будет примерно через год! мне надо ждать!), потому что для НЕ нужен тест, о чём чётко написано, а для ДА-ЕГ не нужен, пусть мою интеграцию и знание языка другими способами проверяют, я ждать год не намерена!
И еще пусть мне укажет конкртено, где для ДА-ЕГ конкретно указано 60 месяцев! Enstsprechende Altersvorsorge еще не равно 60 месяцев!
#15 
Жена Дракулы старожил26.11.10 15:00
Жена Дракулы
NEW 26.11.10 15:00 
в ответ Senja2004 26.11.10 14:57
In Antwort auf:
Такое впечатление, что там все недоразвитые.

Ах, сударыня
Вы - не единственная, у кого такое же впечатление.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#16 
svetka1976 коренной житель26.11.10 15:20
NEW 26.11.10 15:20 
в ответ Senja2004 25.11.10 10:13
В ответ на:
Я супруга немца с 2003 года.

Если у Вас "супружеский" AE c 2003, то Вам надо дочитать AufenthG до §104
§ 104 Übergangsregelungen
(2) Bei Ausländern, die vor dem 1. Januar 2005 im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsbefugnis sind, ist es bei der Entscheidung über die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis hinsichtlich der sprachlichen Kenntnisse nur erforderlich, dass sie sich auf einfache Art in deutscher Sprache mündlich verständigen können. § 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 3 und 8 findet keine Anwendung.
#17 
MrSanders местный житель26.11.10 15:34
NEW 26.11.10 15:34 
в ответ Senja2004 26.11.10 14:57, Последний раз изменено 26.11.10 15:43 (MrSanders)
Еще один вопрос, а то я что-то просмотрел. Вы с 2003 года жена немца, у вас какой вид на жительство до 01.01.2005 был? Aufenthaltserlaubnis?
Если да, то вы можете получить ПМЖ не показывая ни 60 пенсионных взносов, ни сертификатов о немецком, ни сертификатов о сдаче ориентирунгскурстеста. См. §104 Abs. 2 AufenthG.
Обогнали меня с этим :)
Но. Это только для NE действует. Если вам именно DA-EG нужен, то придется и пенсионные взносы (проще всего показать взносы супруга и не спорить) и знание языка и серификат с ориентирунгскурса показывать.
Кстати,
В ответ на:
потому что для НЕ нужен тест, о чём чётко написано, а для ДА-ЕГ не нужен

Для DA-EG тест нужен точно так же.
§9a Abs. 2 Nr. 4:
В ответ на:
4. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt,

Сравните с требованием для NE
§9 Abs. 2 Nr. 8:
В ответ на:
8. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt und

И найдите одно отличие :)
#18 
Senja2004 постоялец26.11.10 15:48
NEW 26.11.10 15:48 
в ответ MrSanders 26.11.10 15:34
Пожалуйста, вот отличие:
§ 9 Niederlassungserlaubnis
Die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 7 und 8 sind nachgewiesen, wenn ein Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen wurde
А в § 9a Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG этой приписки нет.
#19 
Senja2004 постоялец26.11.10 15:53
NEW 26.11.10 15:53 
в ответ Senja2004 26.11.10 15:48
И мне нужно именно ДА-ЕГ.
NE мне не надо.
#20 
svetka1976 коренной житель26.11.10 15:56
NEW 26.11.10 15:56 
в ответ Senja2004 26.11.10 15:53
В ответ на:
И мне нужно именно ДА-ЕГ.
NE мне не надо.

Если Вы супруга немецкого гражданина, то зачем, если не секрет?
#21 
Жена Дракулы старожил26.11.10 15:57
Жена Дракулы
NEW 26.11.10 15:57 
в ответ svetka1976 26.11.10 15:56
Ах, сударыня
неужели не догадываетесь?
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#22 
MrSanders местный житель26.11.10 15:58
NEW 26.11.10 15:58 
в ответ Senja2004 26.11.10 15:48
В ответ на:
А в § 9a Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG этой приписки нет.

И какие вы из этого делаете выводы?
#23 
Senja2004 постоялец26.11.10 16:02
NEW 26.11.10 16:02 
в ответ svetka1976 26.11.10 15:56, Последний раз изменено 26.11.10 18:07 (Senja2004)
В ответ на:
Если Вы супруга немецкого гражданина, то зачем, если не секрет?

Написала честный ответ, а сейчас вот стираю его. Спросите у девушки, которая дагадалась чуть выше. Она лучше меня, видимо, знает мои цели.
#24 
Senja2004 постоялец26.11.10 16:03
NEW 26.11.10 16:03 
в ответ MrSanders 26.11.10 15:58, Последний раз изменено 26.11.10 16:06 (Senja2004)
Делаю выводы, что можно как-то иначе удостовериться в том, что я verfüge über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet.
Например, побеседовать со мной, задать устно эти дурацкиe вопросы. Можно даже без возможных вариантов ответа.
#25 
MrSanders местный житель26.11.10 19:25
NEW 26.11.10 19:25 
в ответ Senja2004 26.11.10 16:03
Угадали :)
Как-то иначе удостовериться можно. Как именно - написано в Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum AufenthG.
В ответ на:

9a.2.1.4
Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse. § 9a Absatz 2 Satz 1 Nummer 4 entspricht hinsichtlich seines Wortlautes und seiner inhaltlichen Anforderung § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 8 (vgl. Nummer 9.2.1.8). Auch bei dem Erfordernis des Vorhandenseins von Grundkenntnissen
der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet handelt es sich um Integrationsanforderungen nach Artikel 5 Absatz 2 Daueraufenthalt-Richtlinie.

И смотрим пояснения к § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 8 AufenthG (Nummer 9.2.1.8 в VwV).
В ответ на:
9.2.1.8 Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse
Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung umfassen die grundlegenden Prinzipien des Rechtsstaats. Eine Orientierung über die Inhalte geben die Lehrpläne des Orientierungskurses, der Bestandteil des Integrationskurses ist. Das Vorliegen der Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung ist von der Ausländerbehörde festzustellen. I. d. R. werden diese Kenntnisse durch den bundeseinheitlichen Test zum Orientierungskurs nach § 17 Absatz 1 Nummer 2 IntV nachgewiesen. Der Nachweis der Kenntnisse ist auch erbracht, wenn der Ausländer einen Abschluss einer deutschen Hauptschule oder einen vergleichbaren oder höheren Schulabschluss einer deutschen allgemein bildenden Schule nachweisen kann.
Bei Ausländern, die vor dem 1. Januar 2005 im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsbefugnis waren, findet § 9 Absatz 2 Nummer 8 keine Anwendung (§ 104 Absatz 2).

Последнее предложение сразу забываем так как § 104 Absatz 2 только про NE.
Итого - или Orientierungskurs или окончить немецкую школу или более высокоу образование. Не диплом немецкого университета тоже соглашаются.
#26 
Vityarik прохожий27.11.10 18:52
NEW 27.11.10 18:52 
в ответ roman_8 26.11.10 10:37
...§§ Меняли в зависимости от контракта. Работал в разных театрах Германии. Налоги платили работадатели по §18, и самостоятелно по §21... но 60 месяцев нет. Так как многие утверждают 4то для ДА- ЕГ не нужно 60 мес. Хочу спросит так ли ето на самом деле?...
#27 
sascha_n местный житель27.11.10 20:31
NEW 27.11.10 20:31 
в ответ Vityarik 27.11.10 18:52
так, так.
#28 
  Zelenyuk коренной житель29.11.10 14:48
Zelenyuk
NEW 29.11.10 14:48 
в ответ Vityarik 27.11.10 18:52
Я хотела оформить DA-EG и в ратхаусе мне сказали, что нужно иметь 60 месяцев уплаты налогов.

Я им предоставила документ, что действительно имею эти "60 месяцев уплаты налогов" и даже больше.
Но даже в этом случае они прикапались, что у меня нет 60 месяцев "прибывания" в Германии, так как срок, когда у меня в визе стоял §16 (хотя в это время я тоже платила налоги) они считают в половинный. Т.е. год за полгода.
#29 
sascha_n местный житель29.11.10 21:42
NEW 29.11.10 21:42 
в ответ Zelenyuk 29.11.10 14:48
Да, на ДА-ЕГ надо 5 лет пербывания, но 60 м. пенсионных взносов требование незаконное.
#30 
anton84 постоялец29.11.10 22:02
anton84
NEW 29.11.10 22:02 
в ответ Senja2004 26.11.10 16:02, Последний раз изменено 29.11.10 22:03 (anton84)
И мне нужно именно ДА-ЕГ.
NE мне не надо.

Пардон, а в чём разница между ними? буду благодарен
Получается что для получения гражданства меньше требований со стороны государства?
Дело в том что я в абсолютно похожей ситуации
В Германии 4 года почти и Штудирую
Интеграцион и Орьентирунгскурс пройдён
#31 
Ela-Ela старожил30.11.10 08:45
NEW 30.11.10 08:45 
в ответ anton84 29.11.10 22:02
Мне тоже не понятно, в чем фишка и почему нужно первое а не второе.
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты *** Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
#32 
  awk0209 свой человек30.11.10 09:03
NEW 30.11.10 09:03 
в ответ Ela-Ela 30.11.10 08:45
Потому что DA-EG то же самое, что и NE, только лучше.
#33 
svetka1976 коренной житель30.11.10 09:12
NEW 30.11.10 09:12 
в ответ Ela-Ela 30.11.10 08:45
В ответ на:
Мне тоже не понятно, в чем фишка и почему нужно первое а не второе.

О различиях можно прочитать в FAQ данного форума.
Популярно по-немецки см. прикреплённый файл.
#34 
Ela-Ela старожил30.11.10 09:40
NEW 30.11.10 09:40 
в ответ svetka1976 30.11.10 09:12
Так ведь если долго есть NE, то оно не пропадает, даже если больше года в СНГ или США, не говоря о каких-то странах ЕС, околачиваешься. Или это отменили
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты *** Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
#35 
svetka1976 коренной житель30.11.10 09:54
NEW 30.11.10 09:54 
в ответ Ela-Ela 30.11.10 09:40, Последний раз изменено 30.11.10 09:54 (svetka1976)
Если "долго" это более 15 лет в Германии, то да.
#36 
Ela-Ela старожил30.11.10 12:35
NEW 30.11.10 12:35 
в ответ svetka1976 30.11.10 09:54
Слава Богу хоть тут без перемен.
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты *** Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі
#37 
1 2 все