Я в этом не уверена. Как я поняла, из консультации с бератором из пенсионной страховки и цитаты, которую я привела выше,, Ауфштокен дает только то, что это время, проработанное на базисе будет идти в Анрехнунгсцеитен, а без Ауштокен никаких Анрехнунгсцайтен не идет вообще (или идет в редуцированном виде?, - но бератор сказала, что не идет вообще), но право на пенсию это все равно де дает. Эти баитраги не "пропадают", а доплюсуются до пенсии только если право на пенсию вообще заработано на Beitragspflichtige работе. Т.е. эти добровольные доплаты, если человек кроме как на базис никогда нигде "нормально" работать не будет; просто пустая выкидка денег, а имеют смысл только как "закрывание" интервалов между "нормальными" работами. Но я, конечно могу ошибаться.

рискну предположить, что вы, как люди из параллельных миров, друг друга не поняли.
год на Harz IV - даёт 2 евро пенсии? или 3?
это действительно смешно с точки зрения пенсии.
народ меня тоже в немецкоязычном форуме спрашивает: не издеваюсь ли я.
auf Deutsch

Дело не в том, сколько пенсии в итоге, - 2 или 3 евро. речь идет, в данном случае тоько о праве на пенсию вообще. Возможно байтраги с АЛГ2 и считаются как пфлихтбеитраги и просидев 5 лет на ХАРЦ4 человек имеет право на пенсию. А вот добровольные взносы, будучи на базисе сомневаюсь, что дают право на песнию вообще, т.е. не думаю, что проотчисляв 5 лет Ауфстокен с базиса, человек получает право на пенсию. Но, как я говорю, я во всех тонкостях немецкой пенсионний страховки еще не разобралась.
Я былал бы очень рада, если бы ваша версия была правильная

я дал ссылку на ответ Expertin из Renteversicherung.

вот я про это и говорил, и очень бы хотелось узнать точно, считаются ли они например для NE.(уже Aufgestockte) А может быть у кого-то из участников дисскусии есть аккаунт на info4alien.de и время написать такой вопрос там, там всё таки ответят не простые люди как мы здесь, а сами работники АБХ
У самого нет ни того ни другова (у компьютера пока ужимками по 5 минут), и в ближайшие 2 дня не появится, а так хочеться узнать...

закон говорит о 60 месяцах.
aufstocken к этому понятию полностью подходит.
зачем придумывать того, чего нет?

Я пересмотрела закон о ПМЖ для ЕГ. По-моему, взносов не надо. Хотя наше АБХ в Мюнхене требует. Я считаю, что требование неправомерно
Ссылка на закон: http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#9a
§ 9a Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG
(1) Die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel. § 9 Abs. 1 Satz 2 und 3 gilt entsprechend. Soweit dieses Gesetz nichts anderes regelt, ist die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG der Niederlassungserlaubnis gleichgestellt.
(2) Einem Ausländer ist eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt- EG nach Artikel 2 Buchstabe b der Richtlinie 2003/109/EG zu erteilen, wenn
1. er sich seit fünf Jahren mit Aufenthaltstitel im Bundesgebiet aufhält,
2. sein Lebensunterhalt und derjenige seiner Angehörigen, denen er Unterhalt zu leisten hat, durch feste und regelmäßige Einkünfte gesichert ist,
3. er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt,
4. er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt,
5. Gründe der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung unter Berücksichtigung der Schwere oder der Art des Verstoßes gegen die öffentliche Sicherheit oder Ordnung oder der vom Ausländer ausgehenden Gefahr unter Berücksichtigung der Dauer des bisherigen Aufenthalts und dem Bestehen von Bindungen im Bundesgebiet nicht entgegenstehen und
6. er über ausreichenden Wohnraum für sich und seine mit ihm in familiärer Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen verfügt.