Привет! Собираемся с любимым человеком оформлять отношения. У меня гражданство России. Нахожусь сейчас в Германии. Было бы здорово, если бы кто то смог поделиться опытом или подсказать нужные ссылки. Заранее благодарюю

Если вы собираетесь расписываться в Германии, то пускай ваш молодой человек сходит в местный загс и узнает, какие документы вам необходимы для регистрации брака.

И пока Вы в Германии - сходите в русское посольство за справочкой о безбрачии, которую НЕ ДАЮТ в России и которую требуют в Германии

И пока Вы в Германии - сходите в русское посольство за справочкой о безбрачии, которую НЕ ДАЮТ в России и которую требуют в Германии

Она может и вРоссии у нотариуса сделать заявление о том что на данный момент она в боаке не состоит. И поставить на него апостиль. Для немцев это полноценный документ.
когда я ем - я глух и нем, хитер и дьявольски умен...

У меня подобную справку не приняли(( Потребовали копии всех страниц паспорта, заверенные у нотариуса.

У меня подобную справку не приняли(( Потребовали копии всех страниц паспорта, заверенные у нотариуса.

Раз на раз не приходится. Мой нотариус отказался заверять копии всех страниц паспорта. И мы составили заявление, о том что не замужем.
_______________________
когда я ем - я глух и нем, хитер и дьявольски умен...

Вот именно поэтому сначала надо выяснить, какие документы необходимы в конкретном загсе

Имелся в виду российский нотариус. В моем городе Мин. юстиции ставит апостиль только на документы, заверенные 2 нотариусами. Т.к один был в отезде, пришлось обращаться ко второму.
Но насколько я знаю - многие нотариусы отказываются заверять копию паспорта, даже на этом форуме это как то обсуждалось.
А в немецком ЗАГСе я сказала, что из других документов, подтверждающих что я не замужем - только штам в загран. паспорте. На что они мне ответили: "Это для нас не документ. И российский паспорт, тоже не документ. А вот Заявление заверенное нотариусом + перевод + апостиль - это документ"
_______________________
когда я ем - я глух и нем, хитер и дьявольски умен...

а что делать если нет возможности ехать в Германию за этой справкой?
Я только оттуда вернулась и вроде было достаточно бумаги от нотара, но сейчас они запрашивают дополнительно именно эту гадкую бумаженку, которую здесь не получить..
что делать-то, опять туда ехать ради этого?
спасибо..

не совсем понятно, какую бумажку вы имеете ввиду...(

если про ту, которая подтверждает ваш незамужний статус, то ее вы в России и должны получить...

http://www.ruskonsulatbonn.de/
Порядок получения справки о брачной правоспособности
Для получения справки о брачной правоспособности ( Ehefähigkeitsbescheinigung ), требуемой органами ЗАГС при подаче заявления о вступлении в брак, в Генеральное консульство необходимо предъявить:
1. Оригинал российского загранпаспорта с действующей визой или иным разрешением на пребывание в ФРГ, подтверждающими законность Вашего пребывания на территории ФРГ на момент обращения в Генконсульство.
2. Внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (с 31 декабря 2003 года - нового образца) с отметкой о регистрации по месту жительства на территории России.
Для граждан РФ, постоянно проживающих на территории ФРГ и состоящих на консульском учете, требуется предоставить справку о прописке (Aufenthaltsbescheinigung), выданную немецкими городскими органами власти, с обязательным указанием в ней семейного положения (перевод данного документа не требуется).
Срок действия справки √ 3 месяца с момента выдачи.
3. Для граждан, ранее состоявших в браке, необходимы документы, подтверждающие его прекращение - свидетельство о расторжении брака, смерти супруга и пр. Если прекращение предыдущего брака произошло на территории Германии, требуется легализация апостиллированных в земельном суде (Landgericht) решения суда о разводе и выписки из "семейной книги" (Auszug aus dem Famielienbuch) с указанием присвоенной фамилии после расторжения брака, либо свидетельства о смерти супруга и перевода данных документов на русский язык для консульской заверки и внесения изменения Вашего гражданского состояния в российский загранпаспорт.
4. Консульские должностные лица обязаны в работе учитывать законодательство страны пребывания, а также договоры и соглашения, в которых участвуют Россия и Германия. В связи с этим в большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет (для паспортов старого образца - 16 лет).
Срок действия справки - три месяца.
Консульский сбор за оформление справки о брачной правоспособности составляет 35 ┬. С учетом того, что в некоторых случаях может понадобиться проведение дополнительных консульских операций (заверка переводов, вписание сведений о гражданском состоянии в загранпаспорт) предпочтительнее предоплату не производить.
Данный документ может быть оформлен и по почте. Оплата в этом случае производится наложенным платежом при получении. Отправка наличных денег по почте не допускается. Просьба в конверт с документами вложить дополнительно конверт с указанием Вашего обратного адреса.
_______________________
Du bist, wie Du bist!!!

я имела в виду бумажку о брачной правоспособности, но похоже все уже поняли..
спасибо за ссылки и цитаты, только вот наше родное консульство не уточняет нужна ли печать в з/г паспорте, что незамужем. Говорят она делается ОВИРом и типа нужна обязательно для получения это справки. Либо меня ввели в заблуждение либо наше родное консульство дает неполную информацию...

Чтобы получить подобную справку в России, печать в загранпапорте не нужна, ее сделают на основании внутреннего паспорта. Насчет рос. консульства в Германии- не знаю... Но печать такую в ОВИРе на самом деле ставят.

Правда, с такой печатью потом могут запросто отказать в гостевой визе......

И не только в гостевой... Даже в туристической. У меня несколько таких печальных приметров знакомых,
похоже с этой печатью уже дорога за рубеж исключительно только замуж. А если вдруг передумает человек по какой-то причине, то паспорт подпорчен основательно... Только уже если новый оформлять..

Вы все попутали!
1. Штамп в загранпаспорте (проставленный в ОВИРЕ) о том что в вашем внутреннем паспорте отсутствует печать о регистрации брака - нужен только для немецкого консульства, чтобы получить вам визу невесты!
2. Справка о брачной правоспособности, выданная российским консульством в Германии нужна вам для регистрации брака на территории Германии для местного ЗАГСа!
Две совсем разные вещи!