Всем доброго времени суток.
Вопрос у меня по поводу получения Немецкого гражданства. Хотелось бы услышать советы от тех кто уже сталкивался с этой процедурой.
В данный момент интересует следующее:
Слышала, что всё эти мероприятия стоят денег. В какую сумму это всё обойдется для семьи из 4 человек?
Приехав в Германию в 2001 мы с мужем посещали полугодичные курсы Немецкого языка, о чем имеются серификаты. Кроме того в 2003 муж закончил квалификацыонные курсы по своей профессии (1 год) о чем у него также имеется сертификат. Являются ли эти документы, документами подтверждающими знание немецкого языка? Нужно ли нам сдавать тест на знание языка? Если да то нужно ли кроме всего прочего опять посещать какие то языковые курсы?
Какова вообще последовательность всех действий после похода в Ausländeramt? Как долго тянется обычно эта процедура у граждан Украины?
Зараннее благодарна всем поделившимся информацией

Могу вам ответить, т.к. как раз "в процессе". Кроме того, я тоже подала в Кёльне, а выехала из Украины.
Значит так:
Предпосылки для получения немецкого гражданства: не менее 8 лет прожить легально в Грмании, материaльная независимость от государства (не получать социал, Вонгелд и т.п. социальные доплаты). Ну и, конечно, немецкий.
Сначала идете в АБХ, - отдел Еинбюргерунг (я не помню как точно называется, но на информационе спросите, где на гражданство подают, - вам скажут в какой кабинет) говорите, что хотите постабвить Антраг на Еинбюргерунг. У вас спросят сколько лет вы тут живете и не зависите ли материально (Beziehen Sie sociale Leistungen?). Если ваши ответы их удовлетворят вам выдадут анкеты (Антраг) и список документов которые вам надо собратъ (то, что нужно в вашем случае отметят крестиком). Далее приступаете собирать эти документы.
Думаю, что тест по языку вам сдавать все же орийдется. Я слышала, что проходит только сертификат VHS или Гете-института. Но это тоже не проблема. Мельдуетесь VHS на экстерне прюфунг B! (прямо скажете, что для гражданства, - они знают, - у них это уже на потоке), приходите на термин (экзамен) и сдаете, без всяких курсов. Стоит это порядка 90 €.
Кроме этого вам прийдется еще сдать политический тест (Еинбюргерунгстест). Это стоит 25 € на человека и сдается тоже в той же VHS. Тест очень простой и все сдают быстро и без проблем. Вопросы есть в интернете, можно заранее подготовиться. Единственное, что записываться на эти тесты надо заранее, т.к. ждать термина приходится минимум месяц/6 недель.
После усспешной сдачи обоих тестов ждете с месяц сертификатов. Собираете все доки, заполняете анкеты и идете в тот же кабинет сдавать.
Далее ждете пару месяцев решения (нам пришло через 3-4 месяца). Если решение положительное, - получаете Einbürgerungszusicherung, - гарантия предоставления вам немецкого гражданства после того как вы откажитесь от украинского. Стoит это все с немецкой стороны 255 € на человека.
После этого сразу же подаете на выход из украинского гражданства, - в консульстве в Бонне (если вы конечно оформили в свое время выезд на ПМЖ с Украины и стали на КУ).
Ждете выхода из украинского гражданства около года-полтора. Стоит, точно не помню, - порядка 165 е с человека.
После получения справки о выходе идете снова в ту же комнату в АБХ и сдаете эту справку и еще кое-какие доки для повторной проверки вашего финансового и т.п. состояния (там скажут что еще). Около месяца-трех ждете решения. Положительное решение - Einbürgerungsurkunde. С ним идете оформлять немецкий Ausweis.
Т.е., как я понимаю, на семью около 1.000 будет. Но так как платится частями - в течение порядка 2 лет, то это не тяжело.

Спасибо большое за ответ. Взяла сегодня анкеты и список документов. У меня в анкете почему то крестиком помечено кроме 255,00 евро еще 191,00 евро со взрослого и 35,00 с ребенка(Einzahlung der Sicherheitsleistung). И еще вопрос: политический тест это 300 вопросов?

191€ стоит отказ. при положительном решении попросту доплатите разницу до 255€.
видимо берут деньги вперёд, не желая при отказе их выбивать.

спаибо.

У меня еще такой вопрос возник. Я полазала здесь по разным форумам и где что пишут про В1. Что он все таки из себя представляет. Вы все таки, я так понимаю, недавно сдавали.

языковой тест, лучше от Telc
стоит 90-130 евро в любой Volkshochschule

Да это именно тот тест и есть. ВХС проводит этот тест совместно с телц. Мы даже сертификаты от телц получили.
Автору ветки.
Я сейчас поищу для вас пример такого языкового теста, можно будет потренироваться. А также поищу эти 310 вопросов для политического теста (300 общих вопросов и 10 по NRW).

Вот линки для Еинбюргерунгстеста:
http://www.vhs-bochum.net/index.php5?page=172
Вам нужны ссылки:
Den Fragenkatalog „Allgemein“ finden Sie hier.
Die richtigen Antworten zum Fragenkatalog „Allgemein“ finden Sie hier.
Den Fragenkatalog „NRW“ finden Sie hier.
Die richtigen Antworten zum Fragenkatalog „NRW“ finden Sie hier.

Я сейчас поищу для вас пример такого языкового теста, можно будет потренироваться.(цитата)
Была ба вам очень благодарна.
За политику отдельное спасибо.

http://forum.chemodan.ua/lofiversion/index.php/t45891.html
А по этому поводу что можете сказать?

Проблема в том, что я нашла этот тест (тренировочный тест на стике PDF), но он на этом моем компьютере не открывается, попрубую вам так послать. но боюсь, что тоже не откроется. Я попробую найти его в интернете.
P.S. Не получается вам прикрепить файл, пишут слишком большой. Потараюсь найти в интернете.

Так вот же этот тест! Уважаемый товарищь schnurrbart его же и нашел (я сразу там эти файлы для загрузки не увидела)!
http://www.telc.net/unser-angebot/deutsch/zertifikat-deutsch-telc-deutsch-b1/uebungsmaterial/
Загружаете в модельтест . посьменная часть экзамена - Modelltest (PDF, 2,6 MB)
Потом прослушиваете задания на слуг- Hörtext (MP3, 11,5 MB)
- Hörtext jetzt anhören
Экзамен прорходит следующим образом:
Длится все это часа 3-4 (точно не помню (Опаздывать нельзя, приходить с паспортом!). Да, еще важно: для экзамена нужен карандаш мягкости B2 (кажется). Ответы (окошки) надо закрашивать карандашом. И письмо птсать тоже сказали карандашом (письмо пишите сразу на чистовик, переписывать времени не будет. Но стирать, если что можно без проблем).
Состоит из 2 частей: устной и письменной.
Устная часть:
-"Lückentext"- грамматика.
- Понимание письменного текста. Дается статья., вы ее читаете и отвечаете письменно на вопросы (отмечаете правильный ответ из 3 возможных)
Другие задания: читаете короткие сообщения (объявления и находите им соответствующие объявления и т.п).
- Понимание на слух: прослушиваете текст и письменно отвечаете на вопросы (отмечаете правильный ответ из 3 возможных). Некоторые тексты читают 2 раза, а некоторый только один раз, - надо "не зевать".
- Написание письма. Дается тема (ситуация) и вы пишете письмо (типа ответа на чье.то письмо). Здесь надо обратить внимание на пункты, которые надо осветить, а кроме того не забыть как в письмах принято обращение и прощание: "Lieber Markus"...: "Viele Grüße")
Устная часть экзамена. Разбивают по парам и вы должны с партнером вести беседу на заданную тему (обсуждение газетной статьи и разговор на заданную тему).
Для меня тест казался не очень легким, не могу сказать, чтобы я не напрягалась, но по результатам по всем разделам набрала более 90% пунктов. Более 60% пунктов - это уже успешная сдача экзамена и дают сертификат.
Загрузите эти файлы и посмотрите как выглядит экзамен. Вопросы и темы будут, конечно, другие, но принцип и уровень тот же.,

#13