Deutsch

Продление национальной визы - проблема

843  1 2 все
Panzerschiff посетитель01.10.10 15:38
01.10.10 15:38 
Всем здравствуйте!
Столкнулся с проблемой при продлении национальной визы, выданной московским консульством. Я студент по программе обмена (один семестр, полгода), виза действует с середины сентября по середину декабря. Я получаю Aufenthaltserlaubnis на срок до конца февраля в Вюрцбурге (Бавария). По приезду в сентябре я сразу же подал документы на продление, т.к. 9 октября мне нужно ехать в Прагу. После подачи документов мне выдали Bescheinigung, в котором стоит, что паспорт оставлен в отделе FA Staatsangehoerigkeits города Вюрцбург, приложены копии моего паспорта и визы. Дата действия Bescheinigung - до 30 сентября (что является одновременно датой для получения паспорта с уже готовым видом на жительство).
Собственно я вчера пришел, и мне было заявлено, что документы не готовы, так как я указал в форме, что жил в городе Ульм (6 или 7 лет назад, с видом на жительство, я там действительно жил, и уточнил, стоит ли об этом сообщать), а ответа от того отдела по работе с иностранцами не получено (вот уж не думал, что кому-то будет интересно узнавать, жил ли я там или нет, и вообще, какое отношение имеет то пребывание к этому??) Я не думал, что они будут делать подробный запрос, и сразу же предупредил, что я не уверен, когда я конкретно жил там и вообще вставал ли там на учет (я был ребенком ок. 14 лет, родители тоже не помнят), но имел ВНЖ. Собственно, мне продлили бумагу до 14 октября и сказали придти в этот день за документов. На что я возразил, сказав, что мне необходимо отъехать в Чехию. На это мне сказали, что они постараются помочь (позвонят в Амт Ульма, запросят еще раз), но не обещают, так до 8 могут не успеть.
Собственно, вопрос к знатокам. Как мне лучше поступить в данной ситуации? Могу ли я надавить на них согласно какому-либо закону? Могу ли я получить какой-то документ, который дал бы мне возможность въезда в Чехию?
Я слышал, что в Германии много бюрократии, но когда дело доходит до такого...
Заранее благодарю за ответы!
#1 
gendy Dinosaur01.10.10 16:03
gendy
NEW 01.10.10 16:03 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 15:38
вот и просите продлить этот Fiktionbescheinigung, который вам выдали.
честно говоря меня удивляет, что они не могут вас найти. с того компьютера за которым сидел чиновник он имеет полный доступ к базе всех когда либо прописанных в германии.
и ищется там по дате и месту рождения . проблема может быть в пересылке актов из одного АБН в другое.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
aschnurrbart местный житель01.10.10 19:11
aschnurrbart
NEW 01.10.10 19:11 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 15:38
паспорт не должны забирать вообще.
#3 
svetka1976 коренной житель01.10.10 21:00
NEW 01.10.10 21:00 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 19:11
В ответ на:
паспорт не должны забирать вообще.

Это Ваше предположение или ссылочкой поделитесь?
#4 
aschnurrbart местный житель01.10.10 21:17
aschnurrbart
NEW 01.10.10 21:17 
в ответ svetka1976 01.10.10 21:00
48.1.10.1 и вниз
#5 
svetka1976 коренной житель01.10.10 21:20
NEW 01.10.10 21:20 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 21:17
13.2.4 и вверх
#6 
Panzerschiff посетитель01.10.10 21:22
NEW 01.10.10 21:22 
в ответ gendy 01.10.10 16:03, Последний раз изменено 01.10.10 21:23 (Panzerschiff)
Благодарю всех за ответы!
Этот bescheinigung мне продлили, но проблема в другом - на данный момент в приложенной к ней копии стоит только копия первой страницы паспорта и немецкая национальная виза, рассчитанная на один въезд... Даже если бы у меня был паспорт, я не смог бы выехать. нужно получить erlaubnis...
Почему не находят - не знаю. Подозреваю что из-за нехватки времени или банально лени...
да, забыл сказать, на этой бумажке (оранжевого цвета, бешайнигунг) написано, что gilt nicht als Passersatz
#7 
aschnurrbart местный житель01.10.10 21:41
aschnurrbart
NEW 01.10.10 21:41 
в ответ svetka1976 01.10.10 21:20
Einreise ist auch die Grenzüberschreitung zum Zwecke der Durchreise.???
Света - это вы к чему?
#8 
svetka1976 коренной житель01.10.10 21:44
NEW 01.10.10 21:44 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 21:41
не забивайте себе голову, если вы в этом не разбираетесь.
просто надо читать с 13.2.4 и вверх, а не выборочно.
#9 
aschnurrbart местный житель01.10.10 21:52
aschnurrbart
NEW 01.10.10 21:52 
в ответ svetka1976 01.10.10 21:44
Да, это наверное, неизлечимо.
#10 
svetka1976 коренной житель01.10.10 21:55
NEW 01.10.10 21:55 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 21:52
  awk0209 местный житель01.10.10 21:58
NEW 01.10.10 21:58 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 15:38
В ответ на:
Продление национальной визы - проблема

А при чем во всей этой истории продление национальной визы? Если Вы получите Aufenthaltserlaubnis. До 9-го еще целая рабочая неделя.
#12 
aschnurrbart местный житель01.10.10 22:01
aschnurrbart
NEW 01.10.10 22:01 
в ответ svetka1976 01.10.10 21:55
Свет, вы можете мне написать в личку или открыть топик в разделе юмор (если на форуме такой есть) и я с удовольствием с вами пошучу.
но человек задаёт серьёзный вопрос и отнюдь не в разделе юмор.
зы. паспорт - забирать могут и иностранец обязан его отдать.
цели - названы в AufenthG, сроки - как можно короче.
если пасс забирают больше чем на сутки, обязаны выдать Ausweisersatz, а не то, что они там выдали.
#13 
Panzerschiff посетитель01.10.10 22:02
NEW 01.10.10 22:02 
в ответ awk0209 01.10.10 21:58
Да, я, видимо, чуток ошибся с заголовком. Дело в том, что нац визу аннулируют, а поставят мне в паспорт Aufenthaltserlaubnis... В Ратуше мне сообщили, что на дальнейшую обработку у них может уйти еще две недели, поэтому я и переживаю... Какие-то дикие сроки, честно говоря, даже в России мне запрос в Узбекистан (по вопросу советского еще гражданства (!!) ) делали за два дня.
#14 
aschnurrbart местный житель01.10.10 22:05
aschnurrbart
NEW 01.10.10 22:05 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 21:22
VwV zum AufenthG
48.1.10.1 - читайте.
там будут ссылки на AufenthG и AufenthV.
сходите в своё АБХ на разведку, спросите их о намерениях и потребуйте либо паспорт назад, либо Ausweisersatz.
с FB можно посещать Шенген.
#15 
svetka1976 коренной житель01.10.10 22:08
NEW 01.10.10 22:08 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 22:01
В ответ на:
зы. паспорт - забирать могут и иностранец обязан его отдать.

То то же. А теперь перечитайте своё сообщени #3.
В ответ на:
но человек задаёт серьёзный вопрос и отнюдь не в разделе юмор.

А теперь перечитайте своё сообщени #3 ещё раз. Это ответ на вопрос автора?
#16 
  awk0209 местный житель01.10.10 22:13
NEW 01.10.10 22:13 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 22:02
В ответ на:
даже в России мне запрос в Узбекистан (по вопросу советского еще гражданства (!!) ) делали за два дня.

Вы им об этом обязательно расскажите.
#17 
aschnurrbart местный житель01.10.10 22:18
aschnurrbart
NEW 01.10.10 22:18 
в ответ svetka1976 01.10.10 22:08, Последний раз изменено 01.10.10 22:22 (aschnurrbart)
не нужно выдёргивать мои слова из контекста.
зы. я поправлюсь: в этом случае паспорт не могут просто так и так надолго забрать, оставив человека без документа.
ссылку я привёл.
#18 
svetka1976 коренной житель01.10.10 22:22
NEW 01.10.10 22:22 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 22:18, Последний раз изменено 01.10.10 22:25 (svetka1976)
В ответ на:
не нужно выдёргивать мои слова из контекста.

А теперь перечитайте своё сообщение #3 и ещё раз.
Что я там выдернула из контекста?
В ответ на:
я поправлюсь

Это не поправка, а абсолютно противоположное утверждание.
#19 
Panzerschiff посетитель01.10.10 22:32
NEW 01.10.10 22:32 
в ответ aschnurrbart 01.10.10 22:01
Паспорт-то они мне отдать на руки, но просто с паспортом и без Aufenthaltserlaubnis я не могу ехать в Чехию, потому что у меня стоит национальная виза (одноразовая), и если я выезжаю из Германии, то больше въехать не могу. Именно поэтому мне необходим Aufenthaltserlaubnis, с которым они и затягивают... Вот в чем проблема!
А, прошу прощения, 48.1.10.1 - это что? :)
#20 
  awk0209 местный житель01.10.10 23:06
NEW 01.10.10 23:06 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 22:32
В ответ на:
Вот в чем проблема!

А в чём проблема? Вам же не пересекать чешско-НЕнемецкую границу? Или Вы опасаетесь, что Вас в Чехии тормознут с немецкой национальной визой в паспорте? Ну и что? Срок действия визы ещё ж не истёк? И не скоро ещё истечёт. Не доехал ещё до Германии. Или не дошёл. Если пешком.
#21 
aschnurrbart местный житель02.10.10 10:41
aschnurrbart
NEW 02.10.10 10:41 
в ответ Panzerschiff 01.10.10 22:32, Последний раз изменено 02.10.10 10:47 (aschnurrbart)
пункт 670-ти страничного VwV zum AufenthG
а в немецкой визе написано, что она действует только в Германии (просто народ писал, что национальные визы с недавнего времени действуют на всём Шенгене - Visum D+C)?
если нет, вы можете попросить Fiktionsbescheinigung (25 €), он действует на территории шенгена.
#22 
  awk0209 местный житель02.10.10 12:04
NEW 02.10.10 12:04 
в ответ aschnurrbart 02.10.10 10:41
В ответ на:
(просто народ писал, что национальные визы с недавнего времени действуют на всём Шенгене - Visum D+C)?

А народ не писал, что с 5 апреля 2010 г. вступил в силу новый Визовый кодекс?
В ответ на:
новый Визовый кодекс является обязывающей правовой основой для всех государств Шенгенского соглашения при выдаче виз для кратковременного пребывания.
•Изменения касаются, прежде всего, формуляра заявления, который должен использоваться при обращении. Он содержит немногим больше данных, которые необходимо указывать, чем старый.
•Категории виз «B» (наземный транзит) и «D+C» (долгосрочное пребывание с одновременным действием на территории всех стран Шенгенского соглашения при кратковременном пребывании) отменяются. Впредь, наряду с национальными визами для долгосрочного пребывания (категория «D»), будут существовать только визы категорий «A» (транзит через аэропорт) и «C». Визовый режим для транзита через аэропорт вводится на единой для всех партнеров по Шенгенскому соглашению основе. (Гражданам России для транзита через аэропорт виз не требуется). В целях наземного транзита впредь будут выдаваться визы категории «C» с пометкой «транзит».
•В рамках адаптации Шенгенской конвенции о применении Шенгенского соглашения впредь предусмотрена возможность проезда по территории всех стран Шенгенского соглашения на основании национальных виз (категория «D»). До сих пор право на это давали лишь национальные разрешения на пребывание государств Шенгенского соглашения.

#23 
aschnurrbart местный житель02.10.10 12:22
aschnurrbart
NEW 02.10.10 12:22 
в ответ awk0209 02.10.10 12:04
дай на немецком.
я просто не понимаю, чего там написано (что они понимают под словом "проезд"???) - транзит, как раньше было или полноценное пребывание?
#24 
  awk0209 местный житель02.10.10 12:47
NEW 02.10.10 12:47 
в ответ aschnurrbart 02.10.10 12:22
aschnurrbart местный житель02.10.10 12:49
aschnurrbart
NEW 02.10.10 12:49 
в ответ awk0209 02.10.10 12:47
ок, читаю.
#26 
Panzerschiff посетитель03.10.10 17:09
NEW 03.10.10 17:09 
в ответ aschnurrbart 02.10.10 10:41
у меня D виза, предусматривающая возможность проезда к месту назначения (Германия) через страны ЕС. Но в паспорте уже стоит штамп, то есть виза использована. Теперь я могу выехать из Германии без возможности повторного въезда.
#27 
  awk0209 местный житель03.10.10 18:44
NEW 03.10.10 18:44 
в ответ Panzerschiff 03.10.10 17:09
В ответ на:
проезда к месту назначения (Германия) через страны ЕС.

ЕС и Шенгенская зона не одно и то же.
В ответ на:
Но в паспорте уже стоит штамп

Через границу какого государства Вы въезжали в Шенгенскую зону?
В ответ на:
Теперь я могу выехать из Германии без возможности повторного въезда.

Если страшно, купите Fiktionsbescheinigung, как советует aschnurrbart, да и езжайте себе спокойно.
Хотя, IMHO, для кратковременной поездки (если я правильно понял выражение "мне необходимо отъехать в Чехию) это лишние траты. Проблема надуманная, высосана из пальца.
#28 
aschnurrbart местный житель03.10.10 19:26
aschnurrbart
NEW 03.10.10 19:26 
в ответ awk0209 03.10.10 18:44
не купите, а попросите.
он платный, но могут и не дать.
в Чехию ехать без ВНЖ я бы не посоветовал.
может обойдётся, а может и нет.
#29 
katran76 коренной житель03.10.10 19:44
NEW 03.10.10 19:44 
в ответ aschnurrbart 03.10.10 19:26
В ответ на:
но могут и не дать.

ИМХО не могут
#30 
Panzerschiff посетитель17.10.10 18:56
NEW 17.10.10 18:56 
в ответ katran76 03.10.10 19:44
К сожалению не мог отписаться раньше, все решилось, в Прагу съездить смог, всем спасибо за помощь!
#31 
aschnurrbart свой человек18.10.10 09:43
aschnurrbart
NEW 18.10.10 09:43 
в ответ katran76 03.10.10 19:44
я проглядел ваше сообщение.
не дать могут (если виза действует ещё длительное время), то FB - это всего лишь справка в том, что действующее право на пребывание продлено до принятия решения о выдаче (продлении ВНЖ).
#32 
1 2 все