2 harlan
я не поленился и перечитал. В конце-концов, меня это тоже касается. Не нашел ничего, что противоречило бы моим словам. Может, я что-то упустил, не поможете найти?

тем не менее факт остаётся фактом.
врачи приезжают и остаются.
зы. в вашем случае собака порылась в нежелании подруги ехать куда-то из Берлина.

то, что врачи приезжают и остаются - факт и я тому подтверждение. Но я с трудом верю в наличие аппробациона у человека из России, который приехал сюда по рабочему АЕ, по приглашению из клиники... в Berufserlaubnis поверю сразу, у самого такой.
ТС, а зачем вам доучиваться в России? Учите язык, сдавайте DSH и поступайте в немецкий уни. Часть учебы на Родине вам зачтут. А учеба тут немало облегчит дальшейшую трудовую деятельность тут и избавит от всяких GWP...

автор вроде работать хочет.
учёба не избавит от экзаменов, она сделает их неизбежными уже сейчас.
и DSH - это C2 (на Berufserlaubnis требования гораздо ниже).

если вы уже давно живете и работаете в Германии и имеете Berufserlaubnis и хотите Approbation , то подайте заявление на получение немецкого гражданства, а после совсем без проблем получите Approbation.

ето вы рассказываете сказки про подругу, которая в Берлине 2 года не может получить Berufserlaubnis.....смешно....значит у нее какие-то другие проблемы, о которых вы просто умалчиваете....
в некоторых землях бывшего DDR иногда бывают сложности, если у вас нет необходимых документов или они не правильно заверены или переведены, или если вы в России окончили педиатрический или стоматологический факультет, но если у вас нет етих проблем, то вы получите Berufserlaubnis без проблем, а в Берлине ето еше легче и быстрее делается, ето же столица, а не провинция!

вы сами лично в берлине делали, что так легко утверждаете?????
речь шла про апробацион. второй моей подруге апробацион никто давать не собирается. причина отказа:отсутствие немецкого гражданства

ну так вот с этого надо было и начинать, что у вас уже имеется немецкое гражданство!

извините, но вы писали, что ваша подруга никак не получит Berufserlaubnis в Берлине, а сейчас вы говорите про Approbation.....не серьезно как-то....
для Berufserlaubnis немецкое гражданство не нужно, а если ваша подруга Approbation хочет и училась здесь и уже давно живет, так что ей мешает подать заявление на получение немецкого гражданства....
с постоянным Berufserlaubnis и без немецкого гражданства можно тоже без проблем работать здесь врачом, а Approbation будет нужна только, если вы решите окрыть свой частный Praxis...

ответьте прямо, есть ли у вас немецкое гражданство или нет? Если нет, то расскажите, как вы аппелировали при получении аппробацион?
без ответов на эти вопросы, ваши слова пока что не внушают доверия. Я спецом нашел и перечитал Approbationsordnung и там вполне однозначно написано о критериях получения Арр. Найдите и ткните меня носом, я только благодарен буду.
ТС-у не дадут ни ВЕ ни Арр, если он будет просто со зданным языковым тестом претендовать на это. Теоретически, если он приедет по приглашению в какую-нибудь клинику, где отработает Annerkennugsjahr, его отправят на GWP, а там видно будет...
вариант с доучиванием в местном ВУЗе на мой взгляд предпочтительнее, он еще не окончил российский, так что много времени не потеряет.

чтобы работать врачем нужно долго и добросовестно учиться. В любом случае. Выучившись в России, приобретя там первые врачебные стереотипы, ему будет крайне сложно перестраиваться здесь. Закончив уни в Германии, по его окончании, у него будет намного лучше язык, в том числе и профессиональный сленг, и он будет среди коллег как бы своим.

когда я приехал в Германию, то сразу и без проблем получил Berufserlaubnis и никаких Annerkennugsjahr никто с меня и не требовал в Баварии, так я здесь работал и каждые два года только продлевал Berufserlaubnis, тогда еше никаких GWP не было, а где-то с 2005 или 2006 года появилось ето требование - GWP и мне при очередном продлении Berufserlaubnis сказали, что в течении следуюших двух лет нужно его сдать, иначе больше не получу продление Berufserlaubnis, ну я и подготовился и сдал без проблем....
кстати в министерстеве у немцев есть список всех ВУЗов России и критерии какие и в какой степени признаются или нет в Германии, мне даже моя переводчица показывала сайт в интернете, где ето все можно проверить самому, в зависимости от етого вам и назначают или Annerkennugsjahr или заставляют еше пару лет здесь учиться....

але?
"Entscheidungsfrage - ist eine Frage, die man NUR mit "ja" oder "nein" beantworten kann" (c)
у вас есть немецкое гражданство? Если нет, расскажите, как вы получили Арр?
хватит типично терапевтической болтовни, жду конкретного и лаконичного ответа.

какой вы не понятливый, я же вам писал, что если хотите получить Approbation, то подайте Заявление на НЕМЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО И ВЫ ВЕЗ ПРОБЛЕМ ПОЛУЧИТЕ Approbation.

А вот Вы, молодой человек, пишете оооочень странные и нелогичные комментарии

Что "легче" стало, если нужно немецкое гражданство???! А русскоговорящие врачи из СССР в подавляющем большинстве - Rußlanddeutsche, то бишь, с немецким гражданством изначально.
Тема касается СВЕЖЕИСПЕЧЕННОГО выпускника иностранного мед.вуза и до немецкого гражданства ему - количество лет работы непонятнокакогокачества, за которые можно и немецкий уни закончить и стать НОРМАЛЬНЫМ немецким врачом.

ну ето Вы пишете "оооочень странные и нелогичные комментарии"....
кстати Вы не совсем владеете информацией....русскоговорящие врачи из СССР в подавляющем большинстве здесь как раз и не Rußlanddeutsche....
и "СВЕЖЕИСПЕЧЕННОМУ выпускнику иностранного мед.вуза" совсем нет необходимости в получение немецкого гражданства для работы здесь врачом!

Каким врачом? Прям хирург, например, может со скальпелем и к пациенту (я имею в виду не светило международного масштаба, а молодого хирурга из России, к примеру)?
Или немедленно зубной врач может подойти к зубоврачебному креслу? Или акушерка из Казахстана сразу к родящей в Entbindungsstation?
А какого "врача" Вы имели в виду в Вашем же комментарии для работы врачом здесь в германии нужно только немецкое гражданство и всё, несколько лет назад? А теперь получили немецкое гражданство и всё в порядке Не правда ли?

"для работы врачом здесь в германии нужно только немецкое гражданство и всё, постоянный вид на жительство не поможет, вы будете дальше человеком второго сорта"

Не надо ля-ля. Никакого второго сорта. Зависит от Вашего опыта и знания языка. У меня жена работает наравне с немцами. У нее рос.гражданство и беруфсерлаубнис.