что делать с рос. дипломом переводчика или автомеханика в Германии?

Здрасьте всем ещё раз. Подтвердите или опровергните, пожалуйста. Российские диплом о высшем образовании - переводчик и о среднем - автомеханик (два разных человека) в Германии ничего не значат? Какие подтверждения необходимо пройти? Что делать? Спасибо всем!

с этим вопросом Вам сюда
http://foren.germany.ru/education.html?Cat=

спасибо!