Если супруги не прописаны в одной квартире как Hauptwohnsitzt, то это считается раздельным проживанием.
Если супруги прописаны в одной квартире как Hauptwohnsitz, но дополнительно к этому имеют прописку в других квартирах как Nebenwohnsitz, то жить они могут где хотят и как хотят, официально у них есть общее место совместного жительства.
Так понятно?

здесь: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=16552422&Board=other

ииии.....мысль-то Ваша какая? куда потерялась?
а в архиве у меня еще не пробовали копаться?
gendy на другое сообщение (Nr. 34) мне отвечал.....опять фантазируете?!

я только ответил на ваш вопрос.

меня не интересуете ни вы, ни ваша личная жизнь.

всё, я пас, пусть другие ведут с вами занимательную дискуссию.
засим извините, прощаюсь с вами.

хм... интересная у вас логика... у меня муж тоже подолгу находится за границей, т.е. мы уже в браке не состоим?

не смешите мои тапочки! а как же с семьями которые принципиально не хотят жить под одной крышей? не одну такую знаю...

При чём здесь беспрерывно "командирующийся" муж?! Получает зарплату, платит налоги и прочие страховке.
Жены нет два года в Германии. Паспорт просрочен. Муж попёрся перепрописывать жену и его логично спрашивают: а супружница-то где? Он сдуру: да она не здесь, а в Азербайджане. Что можно получить в ответ, кроме как

Ну так и в чём криминал то? Здесь уже давали правильный ответ. Его Вам подтвердит любой адвокат.
www.muenchen.de/Stadtleben/Lebenslagen_Soziales/Auslaendische_Mitbuerger/...

В том, что вызывает сомнения в "fortbestehen" этого брака. Говорю: кто-то (судя по ситуации, муж) сказал лишнее.

"Вызывать сомнения" это ещё повод лишать NE. Я уже советовала муже обратиться к адвокату.
А как по Вашему, в какой ситуации применение этого положения закона в принципе может не "вызывать сомнения"?

ну а если запрлата в России, налоги в России итд.?

Ну, по всей вероятности, нужно доказать, что "Ehe fortbestand", как стоит конкретным условием сохранения брачного ПМЖ.
У автора:

паспорт просрочен... с июня 2008 безвылазно дома. Это брак?? Ну хоть бы вовремя ПМЖ переклеила

Удивительно, как многие люди убеждённо утверждают вещи,о которых имеют весьма смутное представление основанное на слухах и личных домыслах. Я бы посоветовал автору темы обратиться в посольство Германии по месту жительства за разъяснением о возможности въезда в Германию на законных основаниях, по действующему паспорту. И чем быстрее,тем лучше - ибо эта процедура может занять определённое время.

Вы будете смеяться, я лично знаю немецкую (не иностранно-немецкую, а чисто немецкую) пару, которой АВН прислало запрос объясниться по поводу фиктивного брака. Потому, что у мужа фамилия звучала как иностранная. Можете представить себе реакцию обычной немецкой пары? АВН плакало и слезно извинялось.
Конечно, ваше дело, как реагировать на письма из АВН, которое пытается контролировать вашу личную жизнь. Та немецкая пара просто написала письмо на "официально понятном" тупым беамте языке в АВН. АВН извинялось много раз и еще много раз и еще. Потому как, как бы беамте не хотелось контролировать личную жизнь всех-всех-всех, семейная жизнь (и не только немцев) это приватзахе. Если бы мне милое АВН прислало такой вопрос - я бы их честно и надолго послала. И получила бы от этого только приятные эмоции.
Жить можно отдельно, встречаясь на выходных. Полно немецких семей именно так и делает. Это их личное дело. Никто не имеет права контролировать их личную жизнь. Это же право имеет любой иностранец в Германии. Все попытки АВН запугать, надавить и т.п. надо отражать сразу и грамотно. Чтобы у них даже идей не возникало снова привязаться. Этому нужно научиться, а не считать себя бедным быдлом, которому любой беамте может сделать все, что хочет.

Каким образом немец может находится на учете в АБХ ?

Могут, но только при условии что они состоят не в формальном, а в фактическом браке.
Формальный брак, на бумаге = Ehe. "Ehe" продолжается вплоть до "Scheidung", но просто Ehe вам не поможет, т.к. закон требует ->
Фактический брак = eheliche Lebensgemeinschaft.
Разумеется фактический брак может иметь место и если супруги годами живут в разных квартирах и странах, но (!) в этом случае АБХ попросит свидетельств и объяснений, (причем может у обоих).
Хорошо если вы перезванивались с любимым каждый вечер..... Но вам это не поможет, т.к. еще до отъезда из Германии вы чухнули прописываться на квартиру подруги, тут и идиот поймет, что это значит.