Здравствуйте.Я с 2008 года переехала в Азербайджан(имея Niederlassungserlaubniss)я все еще нахожусь в Браке с гражданином Германии.Прописаны мы били отдельно.В июне 2008 года я прописалась у подруги,но так как не было на двери таблички с моей фамилией меня сразу же выписали.Об этом я узнала в апреле 2010когда приехала чтобы переклкить Niederlassungserlaubniss в новый пасспорт,еам же мне сказали что я не была прописана,что я должна доказать что находилась все это время в Германии.
Я читала несколько статей где сказано что супруги немецких граждан могут отсутствовать в Германии на более длтьельный срок чем 6 месяцев.
Могу ли я сохранить Niederlassungserlaubniss?

Niederlassungserlaubniss сохраняется пока вы находитесь в браке с немецким гражданином, даже если живёте за границей

Вы УЖЕ потеряли свой НЕ, к сожалению, т.к. хотя Вы формально еще супруга, но официально Вы живете отдельно от супруга и для немецкого государства факт брака уже отсутствует.

даже если супруги начали раздельное проживание и один их них при этом уехал на ПМЖ домой?
у меня (до сих пор) была другая информация, но может Вы проясните

факт брака будет отсутствовать только после развода. пока возможно только раздельное проживание, что не препятствует сохраниению НЕ

по вашей логике она уже имеет право выходить замуж за другого немецкого гражданина?

по моей логике, она уже ограничена в правах, которые имеет супруга немецкого гражданина, например, более усложненная процедура получения гражданства.
не надо развивать фантазии

т.е. если супруги живут уже раздельно, и тот у которого НЕ захочет, скажем на год, уехать к себе на родину, то он это может спокойно сделать, при этом абмельдоваться из германии и никаких вопросов у АБХ не возникнет? я правильно поняла?

В абх меня даже не прописали по новому адресу!сказали сначала докажите что вы все это время проживали здесь!
А если они лишат меня НЕ и я разведусь с мужем,мне придется официальнр покинуть Германию?

так автор же уже не живет со своим супругом?!

ehelicher Lebensgemeinschaft это брак. пока брак продолжается - живёт в браке.

и то что супруги разъехались и один более чем на 6 мес. покинул страну никакой роли не играет?
т.е. скажем, можно даже подавать на гражданство как супруга немца, потому как брак таки есть, несмотря на то, что совместная жизнь формально и официально отсутствует?

А как мне сейчас поступить в этой ситуации?адвокат утверждает что они правы!!!у меня НЕ осталось в старом паспорте,а он уже просрочен,я даже туда поехать не могу!Посоветуйте кто нибудь,я очень прошу!

Пока оба официальных супруга считают себя мужем и женой брак продолжается независимо от того где и как они живут. Это их личное дело.

Нельзя. Поскольку для гражданства необходимо не только быть в браке, но и проживать на территории Германии.
А "совместная жизнь формально и официально отсутствует" только у формально и официально разведённых супругов.

у меня еще вопрос
если супруги хоть трижды считают себя таковыми, НО живут в разных Hauptwohnungen, то для АБХ эти супруги живут в статусе "раздельного проживания" и такой брак для АБХ уже начал свой конечный отсчет...как вариант супруги могут снова съехаться вместе и жизнь наладится....
зачем, например, АБХ прислало мне письмо (как только у меня изменился Hauptwohnsitz) с просьбой письменно сообщить им дату раздельного проживания? муж получил такую же бумагу... зачем же АБХ эта инфа, если брак мой продолжается, хоть и живем мы раздельно?

Ну если Ваш муж, а лучше его адвокат, обратиться в АБХ с вопросом, а на каком собственно основании его законную и любимую жену не пускаю к нему в Германию, то вот от этого письменного ответа и надо будет плясать.

Для АБХ статус "раздельного проживания" определяется письмом от адвоката одного из супругов о заявлении этого самого раздельного проживания.

Ну так и ответьте им, что брак продолжается.

А разве для этого не надо было БЫ, что немецкий муж тоже жил эти два года в Азербайджане? Если муж проживает вместе со своей женой за границей, то только тогда сохраняется немецкое ПМЖ.
Если дама откровенно годами отсутствовала в Германии, то ...

и зачем тогда АБХ сам посылает письма с просьбой указать дату начала раздельного проживания?