итак... я работаю ученым 4 года в Германии, у меня написано - "гостевой ученый в таком то институте". хочу снять ограничения на трудовую деятельность, согласно

у меня в четверг встреча с начальником отдела по борьбе с иностранцами. он будет рассматривать мой вопрос.
пока удалось добить только такого ответа:


Какой надписи в ВНЖ я могу добиваться в соответствии с законом???
1) для себя?
2) для своей супруги?
например "разрешена рабочая деятельность без ограничений" или "разрешена работа по найму" и т.д.
я хотел бы получить разрешение работать по найму где хочу и работать как частный предприниматель в своей научной области, т.е. получить номер и выставлять счета, как частное лицо, если это возможно конечно.
моя жена хочет получить то же самое. работать в тур.фирме и давать частные уроки иностр.языков или уроков музыки на пианино.
с другой стороны, меня смущает эта фраза:

я и жена являемся гражданами России и могу ли я и моя жена претендовать на что-то?

прошу ваши ответы подкрепить законами, потому как я иду туда с переводчиком и группой поддержки, но без юриста или адвоката.
я тогда смогу распечатать законы и ссылаться на них.
спасибо если кто сможет помочь...

Что именно у Вас по поводу командировки написано? Как это звучит в оригинале?
Единственное, могу только по этому пункту придраться. Классическое понятие командировки - это когда Вам Ваша фирма (институт, учреждениа) в России продолжает начислять зарплату по месту основной работы, а в Германии Вы получаете суточные и оплату проживания. 3 месяца - максимальный срок. Никакой жены. Уточните, пожалуйста, формулировку командировки.

согласно соглашению я гостевой ученый. работаю типа в росс.институте, а работу делаю тут. но по этому контракту я тут уже 4 года и еще 2 года буду.
тут я получаю компенсацию на жизнь. в России ничего не получаю. по мед.страховке я незав.предприниматель, а по остальному как рабочий человек.
в реальности в России я уволен по собст.желанию.

Давайте начнем сначала :) По какому параграфу у вас ВНЖ?

чё то я запутался совсем. У Вас тут контракт с немецким институтом где вы и работаете и у Вас АЕ по 18 параграфу?
А причем тут
Вы уж как то определитесь где вы работаете. и что такое компенсацию на жизнь?
Стипендия или зарплата?

Gastwissenschaftler - с этим разобрались. Ну рассеянные они все, эти учёные...
Как известно, Arbeitserlaubniss им не нужен. Терь чел хочет самостоятельно работать или как Arbeitnehmer/Angestellte.
Первое можно сразу забыть, второе - искать работодателя с соответствующими полномочиями в ходатайсте раздач разрешений и начинать всё по новой: домой открывать новую визу, возвращаться в Германию и оформлять рабочий ВНЖ...
Может, есть другие варианты? Не встречал...

Я протестую! не надо обобщать!

Ну самый простой вариант получить через год нидерлассунг и работать себе кем хочешь.

А дадут?
То есть ещё через год, начиная отсчёт с данного момента?

спасибо за ссылку. да тут начало всей истории.
завтра у меня в 15 часов термин. жаль пока не получил информации..

я не могу определиться. понимаете, я ученый, все четко. если написано в соглашении - компенсация, я не могу сказать, что у меня зарплата.
выделенные два слова - так и фигурируют в этой бумаге.

ну вы и спецы! в нашем ФАКе написано - через 5 лет оплаты пенсии и работы в Германии его дадут. я тут уже 4 года, значит через год.

У меня медленно начинает такое впечатление складываться, что у Вас все документы на русском языке оформлены...

почему про это забыть? тут они как раз сказали - неси контракт - сделаем.

у меня все документы на английском оформлены: agreement и compensation

т.е. главная проблема, что они согласны дать мне возможность работать в любой фирме по специальности, но хотят прописать примерно следующее "разрешено работать в фирме Пупкин и в фирме Вася"
а я хочу добиться "разрешена трудовая деятельность"

Про это не надо забывать. Имел в виду, самостоятельная деятельность. Я, наверно, уже сам, как учёный, что-то местами переставил от рассеянности...

наш уважаемый Гуру сказал:
т.е. я могу снять ограничения на несамостоятельную трудовую деятельность, но какую фразу у них требовать я могу... это главный вопрос!

Unselbständige Erwerbstätigkeit gestattet. Так как вы уже 3 года здесь работаете на законных основаниях.
Просто Erwerbstätigkeit gestattet вы требовать не можете, если я не ошибаюсь. Так как у вас AE по §18 а он предполагает работу на работодателя.
А вот жене можете требовать Erwerbstätigkeit gestattet если в вашем ВНЖ нет пометок что его нельзя продлять.

Спасибо добрый человек! а то я уже думал ответа не будет. хоть что-то можно у них конкретно спросить.
сейчас всё запишу для завтра.

Moжet быть, имеет смысл с ними перейти на письменное общение. Потому как они вас опять на словах куда-нибудь пошлют.
В вашем письме вы им уже, собственно, писали что на основании §9 BeschVerV для себя и на основании §29 Abs. 5 для жены ограничение на работу снять просите (хотя и не совсем корректно, но, впринципе, понятно что вы хотите), они вас позвали и, грубо говоря, навешали лапши.
Я думаю, пишите им еще раз письмо. Antrag auf Änderung von Nebenbestimmungen. И напишите в нем "Im Falle einer Ablehnung erbitte ich schriftlichen, begründeten und rechtmittelfähigen Bescheid."

ок. так и сделаю завтра. я туда иду с группой поддержки - надеюсь помогут. если откажут - буду просить письменный отказ, чтобы я мог с ним обратиться к адвокату.

Мне в моем Ганновере помогало просьба сделать термин у их начальника, если они сами отказывали. Из 3-х раз только одна особо отвязная тетка меня послала - сказала вот те телефон, сам звони. Звоню :)
В 2-х предыдущих случаях сделали термин на тот же день, и начальник все вопросы решил в мою пользу.

встреча будет у самого главного начальника и со мной идут представители компаний (не одной компании, а двух), которые хотят, чтобы я для них работал. т.е. ведется к тому, что я буду работать в трех компаниях с контрактами. идея такая, чтобы они просто дали разрешение работать, а не вписывали их всех в ВНЖ. в моем случае тетка, которая за мою букву отвечает, даже ногу поломала на 2 месяца. чтоб её...

Ну как, представители компаний помогли?

значит сказано следующее:
1) так как он "гостевой ученый", то он может работать у вас, но должен получить письменное согласие на это у своего института в Германии. как только это принесет, мы ему впишем в "визу" и вашу компанию. и он сможет работать и там и тут.
2) ждать еще 1 год и тогда после 5 лет пребывания здесь он может работать где хочет.
3) после 5 лет и оплаты 60 месяцев пенсии и знания немецкого мы ему даже ПМЖ дадим.
4) его жена может идти в любую фирму, принести контракт и принести его нам и мы тут же ей напишем "Erwerbstätigkeit gestattet".
а на вопрос о вписании "Unselbständige Erwerbstätigkeit gestattet" мне, сказали что это невозможно, так как из контракта следует, что вы ГОСТЕВОЙ УЧЕНЫЙ и являетесь сотрудником Новосибирского института и не являетесь сотрудником в Германии, он тут в командировке и разрешение работать в Германии получено только его институтом в согласовании с Новосиб.институтом и поэтому дальнейшие разрешения надо спрашивать у его института в Германии.
не знаю насколько это законно, но вот так пока.

Надо было на будущее поинтересоваться на основании какой правовой нормы...

А то что они обязаны вписать ей "Erwerbstätigkeit gestattet" невзирая на наличие или отсутствие контракта они не подумали, конечно. А если она захочет частные уроки давать, кто ей контракт даст?
Ваше АБХ, похоже, еще злостнее Ганноверского. Что только не сбрешешь, лишь бы не работать.

Это все хорошо. Но. Если я правильно понимаю §9 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BeschVerfV

Никаких ограничений на то что кто-то тут в командировке или нет я тут не вижу.
Если хотите - ждите до 5 лет, может, ваш АБХ если чиновников не злить :), вам потом не особо придуряясь сразу NE или DA-EG дадут.
Или попробуйте им еще раз письмо написать. В котором просите ответ на запрос в письменном виде. В случае отказа и в случае положительного решения. Ну, а если откажут можно и в суд. Имхо.

Ок. я вас понял. надо готовить денежку и идти к адвокату. без него они меня с любым письмом пошлют.

Сначала письменного отказа добейтесь. А с письменным отказом можно и к адвокату и в суд.