Здравствуйте, у меня еще возник вопрос: моя сестра-русская, в 2001 году вышла замуж за рус-немца. В браке 9 лет.Двое детей-граждане германии.Муж тоже гражданин германии а она гражданка РФ. У нее с 2001=2006 был бессрочный вид на жит-во в германии, затем они всей семьей переехали в РФ,дети и муж по прежнему граждане германии, но она свой вид на жит-во в германии утратила.Сейчас муж настаивает вернуться обратно в германию, а ее обратно примут и что ей делать? В бюргерамте при выезде она сообщала, что они семьей выезжают в РФ на 5 лет на работу

почему Вы считаете, что "она свой вид на жит-во в германии утратила"? уверены ли Вы, что этот ВНЖ был действительно бессрочным? когда именно она выехала из Германии?

в паспорте стоит AUFENHALTNISURLAUBNIS UNBEFRIESTET (прощу прощения за ошибки), она когда уезжала выписалась и сообщила в бюргерамт, что на 5 лет уезжает из страны на заработки в РФ.

Вы забыли что муж у неё гражданин германии

Вы не ответили на вопрос, когда они выехали из Германии.

Выехала она вместе с мужем и детьми в феврале 2006 года.

тогда ее ВНЖ сохранил свою силу.

в 2009 году она в РФ получила новый загранпаспорт,но в посольстве германии ей отказали ставить в него ВНЖ, и пояснили что она его утратила, пояснив что она в течение 6 месяцев отсутствовала в германии.Как ей теперь быть?как поставить ВНЖ в новый паспорт

у нее сохранился старый паспорт с ВНЖ?

ВНЖ "ставится" только в АБХ в Германии, посольство этим не занимаются. Максимум, что могло сделать посольство, это выдать въездную национальную визу.
Но зачем? Если ВНЖ действителен, она может просто въехать по нему в Германию.

Да паспорт сохранился с ВНЖ

Получается,что несмотря на то что она с 2006 года проживает в РФ ВНЖ все равно в Германии сохранился? Она может приехать в Германию со старым паспортом и ей в новый поставят ВНЖ?

да.

спасибо Вам