Deutsch

Бумажка вместо пасспорта

546  
Oksanochka2004 завсегдатай27.03.10 12:11
Oksanochka2004
NEW 27.03.10 12:11 
Последний раз изменено 27.03.10 12:12 (Oksanochka2004)
Привет всем!
Кто-небуд в курсе по поводу следуюшего. У меня Aufenthaltserlaubnis до 31 марта. Я студентка. Две недели назад здала пасспорт
на оформление нового. Пасспорт забрали и дали вместо него бумажку, типа как замена пасспорту если че. Сказали что как толко
то напишут мне писмо чтобы явилас за пасспортом в Rathaus. Две недели прошло. Ни слуха ни духа. Виза в пасспорте вед
у меня до 31 марта. Бумажка действителна правда еше 3 недели. Что делат? Идти к ним и спросит?
#1 
Dresdner министр без портфеля27.03.10 12:19
Dresdner
NEW 27.03.10 12:19 
в ответ Oksanochka2004 27.03.10 12:11
В ответ на:
Кто-небуд в курсе по поводу следуюшего. У меня Aufenthaltserlaubnis до 31 марта. Я студентка. Две недели назад здала пасспорт
на оформление нового. Пасспорт забрали и дали вместо него бумажку, типа как замена пасспорту если че. Сказали что как толко
то напишут мне писмо чтобы явилас за пасспортом в Rathaus. Две недели прошло. Ни слуха ни духа. Виза в пасспорте вед
у меня до 31 марта. Бумажка действителна правда еше 3 недели. Что делат? Идти к ним и спросит?

как называется "бумажка"?
#2 
Oksanochka2004 завсегдатай27.03.10 14:38
Oksanochka2004
NEW 27.03.10 14:38 
в ответ Dresdner 27.03.10 12:19
Bescheinigung über die Einbehaltung des Heimatpasses
#3 
Dresdner министр без портфеля27.03.10 14:40
Dresdner
NEW 27.03.10 14:40 
в ответ Oksanochka2004 27.03.10 14:38
В ответ на:
Bescheinigung über die Einbehaltung des Heimatpasses

а Fiktionsbescheinigung Вам не выдали?
#4 
svetka1976 коренной житель27.03.10 17:27
NEW 27.03.10 17:27 
в ответ Dresdner 27.03.10 14:40
А разве он положен, если
В ответ на:
У меня Aufenthaltserlaubnis до 31 марта

#5 
sweatt свой человек27.03.10 19:05
sweatt
NEW 27.03.10 19:05 
в ответ svetka1976 27.03.10 17:27
Ну мне выдали.
Я тоже меняла тут паспорт. Показала в ауслендерамте справку, что паспорт на обмене и мне выдали Fiktionsbescheinigung, хотя AE еще месяц была действительна
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#6 
svetka1976 коренной житель27.03.10 19:15
NEW 27.03.10 19:15 
в ответ sweatt 27.03.10 19:05
А разве автор меняет паспорт?
#7 
sweatt свой человек27.03.10 19:20
sweatt
NEW 27.03.10 19:20 
в ответ svetka1976 27.03.10 19:15
В ответ на:
Две недели назад здала пасспорт на оформление нового.

это не оно?
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#8 
svetka1976 коренной житель27.03.10 19:24
NEW 27.03.10 19:24 
в ответ sweatt 27.03.10 19:20
У меня Aufenthaltserlaubnis до 31 марта. Две недели назад здала пасспорт
на оформление нового. Пасспорт забрали и дали вместо него бумажку, типа как замена пасспорту если че. Сказали что как толко
то напишут мне писмо чтобы явилас за пасспортом в Rathaus.
#9 
sweatt свой человек27.03.10 19:27
sweatt
NEW 27.03.10 19:27 
в ответ svetka1976 27.03.10 19:24
и че?
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#10 
svetka1976 коренной житель27.03.10 19:29
NEW 27.03.10 19:29 
в ответ sweatt 27.03.10 19:27, Последний раз изменено 27.03.10 19:29 (svetka1976)
А ни чё! Вы сами паспорт в Ратхаусе меняли?
#11 
sweatt свой человек27.03.10 19:37
sweatt
NEW 27.03.10 19:37 
в ответ svetka1976 27.03.10 19:29
нет, не в ратхаузе
тем не менее, я так и не поняла, почему ей по-вашему не могут выдать фиктион
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#12 
svetka1976 коренной житель27.03.10 19:44
27.03.10 19:44 
в ответ sweatt 27.03.10 19:37, Последний раз изменено 27.03.10 19:54 (svetka1976)
В ответ на:
тем не менее, я так и не поняла, почему ей по-вашему не могут выдать фиктион

По-моему, с моей стороны это было не утверждение, а вопрос.
Автор сдал в Ратхаус паспорт для продления ВНЖ, который ещё действует до 31 марта. И скорее всего получит до этого срока паспорт с новой вклейкой.
Абсолютно типовая ситуация для любого иностранца, не только для студента. И что, на время обработки таких ВНЖ всем выдавать "фикцион"?
#13 
Dresdner министр без портфеля27.03.10 22:21
Dresdner
NEW 27.03.10 22:21 
в ответ svetka1976 27.03.10 17:27
В ответ на:
А разве он положен, если
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
У меня Aufenthaltserlaubnis до 31 марта

конечно положен, и на его выдаче можно даже настаивать, если не жалко 20 евро...
#14 
Oksanochka2004 завсегдатай28.03.10 12:04
Oksanochka2004
NEW 28.03.10 12:04 
в ответ Dresdner 27.03.10 22:21
ой извените. неправилно написала. я не пасспорт меняю, а новый Aufenthaltserlaubnis beantragen. Старый до 31 марта. Я студентка. Пасспорт с документами забрали в Ратхаусе
а вместо него дали вот ето бумажку "Bescheinigung über die Einbehaltung des Heimatpasses". Сам пасспорт мой действителный еше целый год. Просто ранше мне на месте ставили новую студенческую
визу когда старая заканчивалас. А в новом бехерде забрали все и ни слуху ни духу. а старый Aufenthaltserlaubnis вед до 31 марта. вот и думаю. может пойти ним и поинтересоватся??
#15 
svetka1976 коренной житель28.03.10 16:06
NEW 28.03.10 16:06 
в ответ Dresdner 27.03.10 22:21
В ответ на:
конечно положен, и на его выдаче можно даже настаивать, если не жалко 20 евро...

Спасибо за информацию. Это ответ и на мой вопрос в сообщении #13?
#16