Deutsch

Требуют документ....

686  
pazifischer посетитель16.03.10 18:49
pazifischer
NEW 16.03.10 18:49 
Требуют документ.. Einbürgerungsurkunde... объясните что ето такое, и как это переводится всем спасибо.
#1 
gendy Dinosaur16.03.10 19:13
gendy
NEW 16.03.10 19:13 
в ответ pazifischer 16.03.10 18:49
удостоверение о получении немецкого гражданства. кто требует и зачем?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
pazifischer посетитель16.03.10 19:23
pazifischer
NEW 16.03.10 19:23 
в ответ gendy 16.03.10 19:13
Родился ребёнок,сегодня поехали получать свидетельство о рождении ну и соответственно привезли необходимые документы,а вот етого не хватает всё перерыли и не поймем что это?
#3 
svetka1976 коренной житель16.03.10 19:45
NEW 16.03.10 19:45 
в ответ pazifischer 16.03.10 19:23
А у кого-то из родителей есть вообще немецкое гражданство?
#4 
Mamuas знакомое лицо16.03.10 19:52
Mamuas
NEW 16.03.10 19:52 
в ответ pazifischer 16.03.10 18:49
ЧЬЁ Einbürgerungsurkunde требуют? Мамино? Папино?
#5 
pazifischer посетитель16.03.10 20:14
pazifischer
16.03.10 20:14 
в ответ svetka1976 16.03.10 19:45
Гражданство немецкое имеет отец.
#6 
gendy Dinosaur16.03.10 20:16
gendy
NEW 16.03.10 20:16 
в ответ pazifischer 16.03.10 20:14
как и когда он его получил?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#7 
pazifischer посетитель16.03.10 20:21
pazifischer
NEW 16.03.10 20:21 
в ответ gendy 16.03.10 20:16
в 2006м
#8 
gendy Dinosaur16.03.10 21:43
gendy
NEW 16.03.10 21:43 
в ответ pazifischer 16.03.10 20:21
как вы его получили? в каком качестве приехали в германию?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#9 
pazifischer посетитель17.03.10 10:48
pazifischer
NEW 17.03.10 10:48 
в ответ gendy 16.03.10 21:43
Документ уже найден всем спасибо,а приехали по приглашению.Жена русская муж немец по 7му порагрофу.
#10 
Dresdner министр без портфеля17.03.10 10:50
Dresdner
NEW 17.03.10 10:50 
в ответ pazifischer 17.03.10 10:48
В ответ на:
Документ уже найден всем спасибо,а приехали по приглашению.Жена русская муж немец по 7му порагрофу.

Вы приехали не по "приглашению", а по решению о приеме.
#11 
pazifischer посетитель17.03.10 19:02
pazifischer
NEW 17.03.10 19:02 
в ответ Dresdner 17.03.10 10:50
Не знаю как вас там принимали,а нас пригласили
#12 
aschnurrbart постоялец17.03.10 19:05
aschnurrbart
NEW 17.03.10 19:05 
в ответ pazifischer 17.03.10 19:02
что, так и написали:
Sehr geehrter Herr
Wir laden Sie ganz herzlich nach Deutschland ein
???
#13